In this newsletter:
Join LDC for membership year 2027
Spring 2027 data scholarship application deadline
New publications:
Computational Cultural Understanding Korean<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026T11>
DEFT Multilingual Rich ERE Annotation<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026T12>
MATERIAL Pashto-English Language Pack<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026S15>
________________________________
Join LDC for membership year 2027
It's time to renew your LDC membership for 2027. Any organization that joins the Consortium or renews their membership before March 1, 2027, will receive a 10% discount off the membership fee.
In addition to accessing new publications, current LDC members enjoy the benefit of licensing at reduced fees older data from our Catalog of over 1000 holdings. Current-year for-profit members may use most data for commercial applications.
Plans for next year's publications are in progress. Among the expected releases are:
* Fisher English Training Part 3 Speech: 1300+ hours of previously unreleased English conversational telephone speech from the Fisher collection with speaker metadata
* Computational Cultural Understanding: multimodal data and annotations, assessments, results and supplemental resources to support system development for analyzing and interpreting sociocultural norms, recognizing emotion across cultural contexts, and detecting changes that affect cultural understanding; includes Chinese, Japanese, Russian, Spanish and Turkish releases
* Urdu Conversational Telephone Speech and Transcripts: 74 Urdu telephone conversations (14 hours) with transcripts, developed to support language identification, spoken language recognition and transcription of the Urdu language
* Speech Biomarkers: 23 hours of spontaneous and elicited speech and corresponding transcripts from American English speakers designed to establish a baseline of language and speech patterns from healthy speakers for comparison with clinical populations such as persons with dementia
* Global TIMIT: a continuing series of TIMIT-like read speech corpora, focusing on Mandarin Chinese, Mandarin Chinese dialects and English
For full descriptions of all LDC data sets, browse our Catalog<https://catalog.ldc.upenn.edu/>. Visit Join LDC<https://www.ldc.upenn.edu/members/join-ldc> for details on membership, user accounts and payment.
Spring 2027 data scholarship application deadline
Applications are now being accepted through January 15, 2027, for the Spring 2027 LDC data scholarship program which provides university students with no-cost access to LDC data. Consult the LDC Data Scholarships<https://www.ldc.upenn.edu/language-resources/data/data-scholarships> page for more information about program rules and submission requirements.
________________________________
New publications:
Computational Cultural Understanding Korean<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026T11> was developed by LDC and consists of Korean source data, manual annotations, assessment results, and associated supplemental resources used for development and evaluation in the DARPA Computational Cultural Understanding (CCU) program. The CCU program focused on developing technologies to improve cross-cultural understanding and communication with the goal to create systems capable of analyzing and interpreting sociocultural norms, recognizing emotion across cultural contexts, and detecting communicative changes that affect interpersonal understanding.
This corpus contains over 6500 documents and URLs, annotations, annotated metadata for each source document, manual transcripts for development data, and ASR output for evaluation data. Source data consists of naturally occurring conversations involving two or more Korean speakers in text, audio, or video (provided as URLs) representing a wide variety of speaker demographics, social roles, settings, genres, topics, emotions, and sociocultural norms. Documents were manually labeled for the presence of emotion categories, valence, and arousal. A subset of files was also annotated for defined sociocultural norms, including norm adherence or violation, and for the presence of changepoints (points in a conversation where a change occurs with the potential to significantly impact conversation outcome).
2026 members can access this corpus through their LDC accounts. Non-members may license this data for a fee.
*
DEFT Multilingual Rich ERE Annotation<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026T12> was developed by LDC and contains 153 Chinese, English, and Spanish discussion forum threads annotated for entities, relations, and events (ERE) under its rich ERE guidelines. Rich ERE annotation expands types and tagging in the entities, relations, and events annotation tasks and replaces strict event coreference with a more loosely defined event hopper annotation.
DARPA's Deep Exploration and Filtering of Text (DEFT) program aimed to address remaining capability gaps in state-of-the-art natural language processing technologies related to inference, causal relationships, and anomaly detection. LDC supported the DEFT program by collecting, creating, and annotating a variety of data sources.
2026 members can access this corpus through their LDC accounts. Non-members may license this data for a fee.
*
MATERIAL Pashto-English Language Pack<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026S15> was developed by Appen<http://www.appen.com/> for the IARPA MATERIAL<https://www.iarpa.gov/index.php/research-programs/material> program and contains 120 hours of Pashto conversational telephone speech, transcripts, English translations, annotations, and queries. Calls were made using different telephones (e.g., mobile, landline) from a variety of environments. Transcripts cover 100% of the speech files, 2% of which were translated into English. This release also includes domain annotations, English queries, and their relevance annotations.
The MATERIAL program focused on underserved languages with the ultimate goal to build cross language information retrieval systems to find speech and text content using English search queries.
2026 members can access this corpus through their LDC accounts provided they have submitted a completed copy of the special license agreement. Non-members may license this data for a fee.
To unsubscribe from this newsletter, log in to your LDC account<https://catalog.ldc.upenn.edu/login> and uncheck the box next to "Receive Newsletter" under Account Options or contact LDC for assistance.
Membership Coordinator
Linguistic Data Consortium<ldc.upenn.edu>
University of Pennsylvania
T: +1-215-573-1275
E: ldc(a)ldc.upenn.edu<mailto:ldc@ldc.upenn.edu>
M: 3600 Market St. Suite 810
Philadelphia, PA 19104
We are glad to announce that the 26th Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa 2027) will be held in Copenhagen, Denmark, on May 25–28, 2027.
nodalida2027.ku.dk<http://nodalida2027.ku.dk/>
SUBMISSIONS
NoDaLiDa 2027 addresses all aspects of natural language processing, speech recognition and synthesis, and computational linguistics, including work in closely related neighboring disciplines (such as, for example, machine learning, linguistics, digital humanities, or psychology) that is sufficiently formalized or applied to bear relevance to speech and language technologies.
We invite paper submissions of three types:
* regular papers on substantial, original, and unpublished research, including empirical evaluation results, where appropriate;
* short papers on smaller, focused contributions, work in progress, negative results, surveys, or opinion pieces; and
* demonstration papers on software or resource demonstrations, e.g. of systems, interfaces, infrastructures, data collections, or annotations.
We particularly encourage submission of papers on completed or ongoing work, where the first author is a Master’s or PhD student. This should be indicated at submission time.
Papers accepted for presentation at the conference will be included in the NoDaLiDa 2027 proceedings, which are published in the ACL Anthology and the NEALT Proceedings Series at DSpace at Tartu University Library.
IMPORTANT DATES
* Monday, December 7, 2027: Submission site opens
* Monday, January 18, 2027: Direct submission of papers
* Monday, February 22, 2027: Commitment of ARR-reviewed papers
* Monday, March 8, 2027: Notification of acceptance
* Monday, April 5, 2027: Camera-ready manuscripts due
* Wednesday–Thursday, May 26–27, 2027: NoDaLiDa main conference
The main conference will be held on-site only, without an online option, in order to facilitate networking.
SUBMISSION FORMATS
All submissions must follow the ACL style files: https://github.com/acl-org/acl-style-files
Papers must be submitted through OpenReview: https://openreview.net/group?id=NoDaLiDa/2027/Conference
We also accept ARR commitments of papers not committed to other venues. ARR commitments must be sent through the following OpenReview link:
https://openreview.net/group?id=NoDaLiDa/2027/ARR_Commitment
The page limits for submissions are: up to eight pages for regular papers and up to four pages for short papers and demo papers. For all three submission types, these page limits do not include additional pages with bibliographic references, as well as optional sections for limitations and ethical considerations. Appendices are allowed, but reviewers will not be required to consult them. Submissions must be anonymous, i.e., not reveal author(s) on the title page or through self-references.
DOUBLE SUBMISSION AND PRE-PUBLICATION
Papers that have been or will be submitted to other venues must indicate this at submission time and must be withdrawn from the other venues if accepted to NoDALiDa 2027. Authors of papers accepted for presentation at NoDALiDa must notify the program chairs by the camera-ready deadline as to whether the paper will be presented. We will not accept for publication or presentation papers that overlap significantly in content or results with papers that will be (or have been) published elsewhere.
POLICY ON AI ASSISTANCE
We follow the ACL policy for AI assistance: https://2023.aclweb.org/blog/ACL-2023-policy/. Submissions that include hallucinated references or appear to be AI generated to a degree that harms trust or readability will be desk rejected.
PROGRAM COMMITTEE
General Chair
* Yves Scherrer, University of Oslo, Norway
Program Chairs
* Jindřich Helcl, University of Oslo, Norway
* Hyewon Jang, University of Gothenburg, Sweden
* Jenny Kunz, Linköping University, Sweden
* Kairit Sirts, University of Tartu, Estonia
Workshop Chairs
* Maria Barrett, AMD Silo, Denmark
* Shaoxiong Ji, University of Turku, Finland
Publication Chair
* Timothee Mickus, University of Helsinki, Finland
Publicity and Social Media Chair
* Jenny Kunz, Linköping University, Sweden
Local Chairs
* Ali Basirat, University of Copenhagen, Denmark
* Costanza Navarretta, University of Copenhagen, Denmark
* Sussi Olsen, University of Copenhagen, Denmark
To inquire about the submission and reviewing process or the scientific program of the conference, or any other practical inquiries, please email nodalida-2027(a)googlegroups.com<mailto:nodalida-2027@googlegroups.com>.
Follow us:
* On LinkedIn<https://www.linkedin.com/company/nodalida>: https://www.linkedin.com/company/nodalida
* on BlueSky<https://bsky.app/profile/nodalida.bsky.social>: @nodalida.bsky.social <https://bsky.app/profile/nodalida.bsky.social>
* or on X: NoDaLiDa (@NoDaLiDa) / X<https://x.com/NoDaLiDa>
Web page: nodalida2027.ku.dk<http://nodalida2027.ku.dk/>
*** Second Call for Papers ***
The 26th International Symposium on Parallel and Distributed Computing
(ISPDC 2027)
July 7-9, 2027, 5* St. Raphael Resort and Marina, Limassol, Cyprus
https://cyprusconferences.org/ispdc2027/
Distributed systems have seen an increasing convergence between traditional workflows
(such as HPC simulations) and agentic AI workflows. Simulation remains the workhorse of
high-performance computing, but supercomputers are increasingly asked to host a
second class of workload alongside it. Agentic AI systems (e.g., foundation models acting
autonomously through iterative loops of reasoning and tool use) now issue tool calls that
are themselves HPC tasks: simulations, solvers, and data-analysis pipelines. Serving them
adds interactive, asynchronous and bursty demands to machines designed for bulk-
synchronous batch jobs. The question this raises for our community is not one of
replacement but of extension: how schedulers, runtimes, communication layers, I/O
stacks and memory hierarchies should be extended so that agentic and other AI
workloads can coexist with, and feed back into, traditional large-scale computation. ISPDC
welcomes work on these new capabilities as much as continued advances in the classical
foundations of parallel and distributed computing.
We invite original research contributions to ISPDC 2027 in the following categories: full
papers, short papers, posters, and talks.
Topics of Interest
Contributions are welcome in, but not limited to, the following areas:
● Algorithms and models for parallel and distributed computing
● Parallel and distributed workflows for large-scale applications, including AI-driven and
agentic orchestration
● Applications of parallel and distributed systems (HPC, Big Data, AI, Quantum Computing)
● Performance modeling, analysis, and evaluation
● Parallel and distributed I/O, storage and data management
● Architectures and environments for parallel and distributed computing
● Resource management and scheduling, including co-scheduling of interactive AI
services with batch workloads
● Reproducibility and explainability in parallel and distributed computing
● Cloud computing, edge computing, federated learning
● Machine learning in the context of parallel and distributed systems
● Distributed training and inference at scale: parallel strategies, memory offloading,
checkpointing, model serving
● Extending HPC systems for agentic AI: tool calls into simulations, agent memory and
context data management
● All aspects of security related to parallel and distributed computing
Contribution Types and Page Limits
Page limits reflect the Springer formatting standard.
● Full papers: Max. 20 pages (excluding references) and 25 pages (including references).
● Short papers: Max. 12 pages (excluding references) and 15 pages (including references).
● Poster papers: Max. 5 pages (including references). Final printed poster recommended
size is A0.
● Talks: Extended abstract of max. 2-3 pages (including references).
Submission and Formatting Guidelines
● Publisher & Format: Accepted papers will be published by Springer in the Lecture Notes
in Computer Science (LNCS) series.
● Templates: Authors must prepare their manuscripts using the standard Springer LNCS
templates (LaTeX or Word). Detailed author instructions, templates, and formatting
guidelines can be found at: Springer Information for Authors and Editors.
● Submission Details: All contributions must be submitted electronically in PDF format
via the official conference submission portal:
https://easychair.org/my/conference?conf=ispdc2027 .
● Review Process: Submissions must include author names and affiliations (single blind).
Publication Requirements
At least one author of each accepted paper or poster paper to be published in the
conference proceedings must register at the full rate and present the work at the
conference.
Important Dates (AoE)
● Paper Submission: February 26, 2027
● Author Notification: April 19, 2027
● Camera-Ready & Author Registration: April 30, 2027
● Conference Dates: July 7-9, 2027
Organisation
General Chair
• George A. Papadopoulos, University of Cyprus, Cyprus
Program Committee Chair
• Bogdan Nicolae, Argonne Național Laboratory
Dear colleagues,
contralab, the research group of Prof. Ranjodh Singh Dhaliwal at the Digital Humanities Laboratories, University of Basel, is hiring a postdoctoral researcher (80%, 48 months) for the SNSF project “A Philology of Probabilistic Texts: The Problem of Interpretation in Artificial Intelligence.”
The project asks what large language models do to meaning when they read historical texts. It maps how eighteenth-century concepts shift across large historical corpora, examines how fine-tuned open-weight models represent them, and will release an annotated corpus of model divergences and an open benchmark for diachronic semantic understanding.
The postdoc leads the project’s computational work (corpus preparation, fine-tuning, attribution and interpretability pipelines, controlled experiments, benchmark release), co-supervised by the PI and Dr. Juan Luis Gastaldi (Sorbonne University and ETH Zürich). We are looking for hands-on experience with transformer language models and with interpretability or evaluation methods, joined to a serious interest in historical texts, literary theory and the philosophy of language.
Start: 1 March 2027 or by arrangement
Deadline: 25 November 2026
Position: https://contralab.online/job
Project: https://contralab.online/philology
Apply (online portal only): https://careers.unibas.ch/job-invite/6974/
The application is light: an academic CV, plus a single PDF with a cover letter (max. two pages) and one example of your research. Questions may be sent to contralab(a)unibas.ch<mailto:contralab@unibas.ch>.
Please circulate.
With best wishes,
Ryan Healey
contralab, Digital Humanities Laboratories, University of Basel
Second Joint Call for Participation and PapersPolEval 2026: The Evaluation
Campaign for Natural Language Processing Tools for Polish
We invite researchers, students, and practitioners from academia and
industry to participate in PolEval 2026 <https://poleval.pl/>, a
shared-task evaluation campaign dedicated to advancing Polish Natural
Language Processing, and to submit papers describing their systems,
methods, and results.
Since 2017, PolEval has provided a platform for developing, testing, and
comparing NLP systems for Polish. Over the years, the campaign has covered
a wide range of NLP and speech-processing challenges and attracted more
than 140 systems from academic research groups and private companies.
The 2026 edition is hosted by the Slavic NLP 2027
<https://slavicnlp.github.io/index.html> workshop and features five shared
tasks addressing different challenges in Polish document understanding,
text analysis, and LLM evaluation.
PolEval 2026 Shared Tasks
Task 1: PolOCRBench: Polish Document Understanding
<https://poleval.pl/tasks/task1>
Task 2: Polish Language Document Layout Detection
<https://poleval.pl/tasks/task2>
Task 3: Adversarial Style Modification: Probing the Human-AI Perception Gap
<https://poleval.pl/tasks/task3>
Task 4: Reverse PolEval: Diagnostic Benchmark Design for Polish LLMs
<https://poleval.pl/tasks/task4>
Task 5: PoLiS: Polish Linguistic Skills
<https://poleval.pl/2026/tasks/polis/>
Detailed descriptions, datasets, evaluation procedures, and task-specific
instructions are available on the PolEval 2026 website <https://poleval.pl/>
.
How to Participate
Participants are invited to select one or more tasks, develop their
systems, and submit their solutions for evaluation. Details of the
submission process and the evaluation platform will be published at
https://poleval.pl/2026/results/.
Important Dates – Shared Task Participation
-
December 8, 2026: Release of Test B data.
-
December 17, 2026: Announcement of final results (Test B)
Call for Papers
We also invite all PolEval 2026 participants to submit papers describing
their approaches, systems, experiments, and results. Papers should explain
the methods used, report evaluation results, and discuss the strengths and
limitations of the proposed solutions. We also encourage authors to share
insights gained during the development and evaluation process.
Accepted papers will be published in a volume dedicated to PolEval 2026 in
the ACL Anthology (similarly to PolEval 2025
<https://aclanthology.org/events/poleval-2025/>).
Further information about paper submission, formatting requirements,
reviewing and publication is available on the PolEval publication page
<https://poleval.pl/2026/publication/>.
Important Dates – Papers
-
January 4, 2027: Paper submission deadline
-
January 4–17, 2027: Reviewing period
-
January 18, 2027: Notification of acceptance
-
January 30, 2027: Camera-ready paper deadline
Publication in the Slavic NLP Workshop Proceedings
As PolEval 2026 is hosted by the Slavic NLP Workshop, the winners of the
shared tasks will also be invited to collaborate with the task organisers
on overview papers dedicated to their respective tasks. These papers will
be submitted for publication in the Slavic NLP Workshop proceedings and
will follow the workshop's submission deadlines and publication
requirements.
Website: https://poleval.pl/
Task submission information: https://poleval.pl/2026/results/
Paper submission and publication information:
https://poleval.pl/2026/publication/
Sincerely,
The PolEval 2026 Organisers
Second Call for Papers: First Workshop on Linguistic Information for Downstream Applications (LInDA 2027)
Co-located with EACL 2027 in Athens, Greece (March 13 or 14, 2027)
Many languages remain underrepresented in large language models (LLMs), resulting in limited performance on downstream tasks. However, many languages have other resources: dictionaries, grammars, morphological analyses, and other forms of annotated texts. According to Glottolog, about 63% of the world's languages have at least a grammar sketch.
Linguistic annotations and resources have gained attention in the NLP community as a means of providing auxiliary information for various NLP tasks, such as machine translation. Linguistic information can help models to better process and represent languages, particularly in low-resource settings where conventional training data are scarce.
LInDA brings these two sides together: linguistic information and NLP applications. We want to understand how linguistic resources and annotations can improve downstream tasks, especially for low-resource and underrepresented languages. We also aim to know which types of information are useful, and for which tasks.
The workshop has two goals:
1. To evaluate strategies that integrate linguistic information into language models, and to measure their impact on specific applications.
2. To explore how language models can help create or extract linguistic information.
We welcome researchers with a background in linguistics, in computer science, or in both.
LInDA’s objective is to assess approaches on how languages that lack conventional training data can benefit from linguistic information, particularly for underrepresented languages. The workshop’s central focus is the connection between linguistic annotation and NLP tasks.
LInDA invites papers on the use of linguistic information to improve NLP applications, such as machine translation, information retrieval, interlinear gloss generation, morphological analysis, parsing, grammatical annotation, and training of language-specific models, among others.
Importantly, each submission must address two points: (1) a linguistic resource or annotation (not necessarily created by the contributors), and (2) its impact on one or more NLP tasks. Papers that cover only one of these points are out of scope.
Topics of Interest
Topics include, but are not limited to:
* Leveraging linguistic resources (e.g., annotations, grammars) to improve NLP tasks, particularly for low-resource languages
* Language- and task-specific case studies, as well as more general strategies
* Practical NLP applications, such as tools for second language (L2) learners and for educational purposes, based on linguistically informed material
* Analyzing the quality of linguistic resources (notably, annotation standardization) and their relevance in NLP downstream tasks
* Assessing how linguistic knowledge is represented in pretrained models as a basis for improving their capabilities
* Investigating the language proficiency and metalinguistic skills of language models
* Ethics of data collection, annotation, and NLP tools for underrepresented languages
* Data- and compute-efficient approaches for multi- and mono-lingual modeling, relying on linguistic information for improvement
* Cross-lingual transfer by utilizing linguistic knowledge that supports generalization
We note that some papers might deviate from the dual requirements outlined above, for example, position papers and papers discussing the ethical considerations surrounding data collection, annotation, and NLP tool development for underrepresented languages.
Paper Types
All accepted papers will be presented as talks or posters.
Archival papers. We follow the general format and requirements of *ACL conferences. Accepted papers will appear in the workshop proceedings in the ACL Anthology.
* Long papers: up to 8 pages of content. They should describe original, completed, and unpublished work. It should include evaluation and analysis where possible.
* Short papers: up to 4 pages of content. They should present a focused contribution, such as a small experiment, a negative result, a new resource, or an application.
References and appendices do not count toward the page limit. Reviewers are not required to read the appendices. Accepted papers may add one page in the camera-ready version to address the reviews.
Non-archival papers. Accepted papers will be presented at the workshop but will not appear in the proceedings. This track is open to extended abstracts (up to 2 pages) on ongoing work, and to work already published elsewhere.
Submission format
Submissions must follow the two-column ACL format. Please use the official ACL LaTex template<https://github.com/acl-org/acl-style-files><https://github.com/acl-org/acl-style-files>. Submissions must be in PDF. All papers must include a Limitations section after the conclusion. This section does not count toward the page limit. An Ethical Considerations section is optional and also does not count toward the limit.
ARR commitment
LInDA accepts papers that were reviewed through ACL Rolling Review (ARR). The reviews and meta-review must be available by the ARR commitment deadline.
Multiple submissions
Following general ACL policy, archival papers must not be under review at another venue during the LInDA review period. We do not accept direct submissions that are under review at ARR, or that overlap with such a submission by more than 25%. Non-archival papers do not have this restriction.
Double-blind review
Review is double-blind. Papers must not include author names or affiliations. Cite your own work in the third person. Links to code or data must be anonymized. Papers that do not follow these rules may be desk-rejected without review.
Important Dates
Direct submission deadline: December 15, 2026
Pre-reviewed ARR commitment deadline: December 22, 2026
Notification of Acceptance: January 05, 2027
Camera-ready deadline: January 19, 2027
Website and Information
Website: https://linda-workshop.github.io/
Contact: linda2027(a)dlsi.ua.es<mailto:linda2027@dlsi.ua.es>
Google Group: https://groups.google.com/g/linda-2027
Organizing Committee
* Marion Di Marco, Technical University of Munich, Germany
* Niyati Bafna, Johns Hopkins University, USA
* Aleksei Dorkin, University of Tartu, Estonia
* Shu Okabe, CentraleSupélec, Université Paris-Saclay, France
* Juan Antonio Pérez-Ortiz, Universitat d'Alacant, Spain
* Felipe Sánchez-Martínez, Universitat d'Alacant, Spain
* Abishek Stephen, Charles University, Czech Republic
* Tsedeniya Kinfe Temesgen, Technical University of Munich, Germany
* Alexander Fraser, Technical University of Munich, German
The Centre for Translation Studies<https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies> at University of Surrey is recruiting a Research Catalyst Fellow. The role of the appointed person is to strengthen CTS’s research capacity, foster interdisciplinary collaboration and help develop ambitious research projects supported by competitive external funding, generating high-quality outputs and meaningful impact. Based in CTS, they will connect the centre’s expertise in translation, interpreting and natural language processing with the University’s wider research strengths, including other research centres and pan-University Institutes, to identify opportunities and bring together complementary expertise to address challenges in multilingual and accessible communication, particularly those arising from the increasing use of AI. Alongside their collaborative research responsibilities, up to 20% of their workload will be protected for their independent research agenda. This is a two-year position.
To apply please submit a CV and supporting statement addressing the person specification and explaining how your expertise would contribute to the role and CTS’s research priorities.
📅 Closing date: 6 December 2026
🔗Find out more and apply: 054326 Research Catalyst Fellow, Centre for Translation Studies - Jobs at the University of Surrey<https://jobs.surrey.ac.uk/vacancy.aspx?ref=054326>
📅 Interview date: 14 December 2026
--
Prof Constantin Orăsan
Professor of Language and Translation Technologies
Room 06LC03, Phone extension: 4115
Centre for Translation Studies<https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies>, University of Surrey
Third Floor | Library | University of Surrey | Guildford | Surrey | GU2 7XH
Phone: +44 (0) 1483 684115
Personal page: https://www.surrey.ac.uk/people/constantin-orasan
Dear colleagues,
We are happy to announce that The Sixth Workshop on NLP Applications to Field Linguistics (Field Matters 2027) will take place at EACL 2027<https://2027.eacl.org/> on March 9-14 in Athens, Greece (online participants are also welcome).
We accept papers on the following topics:
· Application of NLP to field linguistics workflow;
· The impact, benefits, and harms of NLP-assisted fieldwork;
· Transfer learning for under-resourced language processing;
· The use of fieldwork data to build NLP systems;
· Modeling morphology and syntax of typologically diverse languages in the low-resource setting;
· Speech processing for under-resourced languages;
· Machine-readable field linguistic datasets and computational analysis of field linguistics datasets;
· Using technology to preserve culture via language;
· Improving ways of interaction with Indigenous communities.
Important dates
* Direct Submission deadline: December 15, 2026
* Pre-reviewed (ARR) submission deadline: December 22, 2026
* Notification of acceptance: January 11, 2027
* Camera-ready deadline: January 22, 2027
* Workshop dates: March 9-14, 2027
You can find more information on the submission process and format requirements on our website<https://field-matters.github.io/cfp/cfp2027>.
For our 2027 edition, Field Matters will organise a Shared Task on Automatic Interlinear Glossing. More details can be found on the dedicated page<https://field-matters.github.io/sharedtask2027>.
If you have any questions, feel free to ask them!
Best regards,
Katya Voloshina
on behalf of Field Matters workshop organizing committee
[apologies for cross-posting]
[version française ci-dessous]
[English version]
*Call for Papers*
*6th International Conference on Multilingual Digital Terminology Today
(MDTT 2027)*
*Bolzano/Bozen, Italy, 1-2 July 2027*
Website: https://mdtt2027.dei.unipd.it/en/
*Keynote speakers:*
- Prof. Antoine Doucet (La Rochelle Université) « Qu’est-ce qu’un terme
pour une machine ? »,
- Prof. em. Klaus-Dirk Schmitz (TH Cologne): “The Evolution of Terminology
Management – From Wüster to AI”
The DETECH 2027 challenge will be held as a co-located event on 30 June
2027 in Bolzano/Bozen, see: https://detech2027.dei.unipd.it/.
*Second Call for Papers*
Producing terminology resources requires a wide range of research and
development skills. The design and implementation phases involve a thorough
preliminary analysis of the information needs of potential users, as well
as an accurate assessment of the structural requirements of the resource.
In this context, the sixth international conference “*Multilingual Digital
Terminology Today: Design, Representation Formats and Management Systems*”
aims to bring together specialists in terminology, terminography,
computational terminology, specialized lexicography, computational
linguistics, and NLP. The goal is to share methodological perspectives on
design approaches, representation formats, and management systems for
digital terminology as represented in terminology resources.
The conference is organized around the following areas:
- Analysis of the information needs of future users of the terminology
resources
- Assessment of structural design approaches for terminological data
collections
- Study of terminological metadata and data representation formats
- Methods for validating the ergonomics of a resource
- Methods for populating a resource
*Main Topics*
- Terminology Resource Design
- Terminology Resource Implementation
- User Information Needs
- Specialized Translation
- Specialized Lexicography
- Technical Communication
- Terminology Standards and Standardization
- Terminology Management Systems
- Multilingualism
- Linguistic Linked Open Data
- Semantic Web
- Knowledge Representation
- Knowledge Organization
- Ontologies
- FAIR Principles
- Open Science
- Usability and Evaluation of Terminological Tools
- Information Retrieval
- Natural Language Processing
- Large Language Models
- Machine Learning for Terminology Extraction
- Metadata, Data Management and Curation
- Terminological Data Quality
- Digital Humanities
- Collaborative Terminology Management
- Pedagogical Aspects of Terminology Management
*Submission format*
We invite research papers describing original ideas on the listed topics
and/or on other fundamental aspects of digital terminology.
Submissions may be in English, French, Italian or German. Please note that
oral presentations must be delivered in English.
Papers must be at least 5 pages long, including references, tables, and
figures.
Submitted papers will undergo a double-blind review process. Therefore,
authors must anonymize their papers. Non-anonymized papers will be
desk-rejected.
Papers must be in the CEUR-ART single-column style. Templates:
- Overleaf:
https://www.overleaf.com/latex/templates/template-for-submissions-to-ceur-w…
- LibreOffice/OpenOffice:
https://ceur-ws.org/Vol-XXX/CEUR-Template-1col.odt
Authors must submit their papers via Microsoft CMT at the following link:
https://cmt3.research.microsoft.com/MDTT2027
<https://cmt3.research.microsoft.com/MDTT20276>
Each proposal will be sent to at least two anonymous reviewers chosen among
the members of the Program Committee.
The accepted papers will be published on the online open-access platform
CEUR-WS. Proceedings published with CEUR-WS are indexed in Scopus.
It is mandatory that at least one author of each accepted paper registers
for the conference to present the work and have the paper published in the
proceedings.
*Post-Conference Publication of Selected Papers*
Authors of the accepted contributions to the conference will be invited to
submit an extended version of the paper for an international journal or a
volume. More information will be announced during the conference.
*Key Dates*
- 18 December 2026: deadline for submitting papers
- 5 March 2027: notification to authors
- 9 April 2027: deadline for submitting the camera-ready version of the
paper
- 1-2 July 2027: conference
*Organization*
Elena Chiocchetti – Eurac Research, Italy
Natascia Ralli – Eurac Research, Italy
Federica Vezzani – Università degli Studi di Padova, Italy
Giorgio Maria Di Nunzio – Università degli Studi di Padova, Italy
[version française]
*Appel à communications*
*6e Colloque international sur la terminologie numérique multilingue
aujourd’hui (MDTT 2027)*
*Bolzano/Bozen, Italie, 1er–2 juillet 2027*
Site officiel : https://mdtt2027.dei.unipd.it/fr/
*Conférenciers invités :* Prof. Antoine Doucet (La Rochelle Université)
« Qu’est-ce qu’un terme pour une machine ? », Prof. em. Klaus-Dirk Schmitz
(TH Cologne): “The Evolution of Terminology Management – From Wüster to AI”
L’atelier co-localisé DETECH 2027 se tiendra le 30 juin 2027 à Bolzano /
Bozen. Plus d’informations : https://detech2027.dei.unipd.it/.
*Deuxième appel à communications*
La production de ressources terminologiques requiert un large éventail de
compétences en recherche et en développement. Les phases de conception et
de mise en œuvre impliquent une analyse préliminaire approfondie des
besoins d’information des utilisateurs potentiels, ainsi qu’une évaluation
précise des exigences structurelles de la ressource.
Dans ce contexte, le sixième colloque international « Terminologie
numérique multilingue aujourd’hui : conception, formats de représentation
et systèmes de gestion » vise à rassembler des spécialistes de la
terminologie, de la terminographie, de la terminologie computationnelle, de
la lexicographie spécialisée, de la linguistique computationnelle et du
traitement automatique des langues. L’objectif est de partager des
perspectives méthodologiques sur les approches de conception, les formats
de représentation et les systèmes de gestion de la terminologie numérique
telle qu’elle est représentée dans les ressources terminologiques.
Le colloque est organisé autour des axes suivants :
- Analyse des besoins d'information du futur utilisateur de la ressource
- Évaluation des approches de conception structurelle des collections de
données terminologiques
- Étude des formats de représentation des données et des métadonnées
terminologiques
- Méthodes de validation de l'ergonomie d'une ressource
- Méthodes pour alimenter des ressources terminologiques
*Sujets*
- Conception de ressources terminologiques
- Implémentation de ressources terminologiques
- Besoins d’information de l’utilisateur
- Traduction spécialisée
- Lexicographie spécialisée
- Communication technique
- Normes terminologiques et normalisation
- Systèmes de gestion terminologique
- Multilinguisme
- Données linguistiques liées et ouvertes
- Web sémantique
- Représentation des connaissances
- Organisation des connaissances
- Ontologies
- Principes FAIR
- Science ouverte
- Utilisabilité et évaluation des outils terminologiques
- Recherche d’information
- Traitement du langage naturel
- Grands modèles de langage
- Apprentissage automatique pour l'extraction terminologique
- Métadonnées, gestion et curation des données
- Qualité des données terminologiques
- Humanités numériques
- Gestion terminologique collaborative
- Aspects pédagogiques de la gestion terminologique
*Format de soumission*
Nous invitons à soumettre des articles de recherche décrivant des idées
originales sur les thématiques listées ou sur d’autres aspects fondamentaux
de la terminologie numérique.
Les soumissions peuvent être rédigées en anglais, en français, en italien
ou en allemand. Veuillez noter que les communications orales doivent être
présentées en anglais.
Les articles doivent comporter au moins 5 pages, références, tableaux et
figures compris.
Les articles soumis feront l’objet d’une évaluation en double aveugle. Par
conséquent, nous invitons tous les auteurs et autrices à anonymiser leurs
articles. Les articles non anonymisés seront rejetés sans évaluation.
Les articles doivent respecter le format CEUR-ART à une colonne. Modèles :
- Overleaf :
https://www.overleaf.com/latex/templates/template-for-submissions-to-ceur-w…
- LibreOffice/OpenOffice :
https://ceur-ws.org/Vol-XXX/CEUR-Template-1col.odt
Les articles doivent être soumis via CMT Microsoft au lien suivant :
https://cmt3.research.microsoft.com/MDTT2027
<https://cmt3.research.microsoft.com/MDTT20276>
Chaque proposition fera l’objet d’au moins deux évaluations anonymes
réalisées par des membres du comité de programme.
Les articles acceptés seront publiés sur la plateforme en libre accès
CEUR-WS. Les actes publiés par CEUR-WS sont indexés dans Scopus.
Pour chaque article accepté, au moins un auteur ou autrice doit
obligatoirement s’inscrire au colloque afin de présenter le travail et de
permettre la publication de l’article dans les actes.
*Publications d’articles sélectionnés après le colloque*
Les auteurs et autrices des contributions acceptées au colloque seront
invités à soumettre une version étendue de l’article pour une revue
internationale ou un volume. Plus d’informations seront annoncées pendant
le colloque.
*Calendrier*
- 18 décembre 2026 : date limite de soumission des propositions de
communication
- 5 mars 2027 : notification aux auteurs et autrices
- 9 avril 2027 : date limite de soumission de la version finale de la
communication
- 1er-2 juillet 2027 : colloque
*Organisation*
Elena Chiocchetti – Eurac Research, Italie
Natascia Ralli – Eurac Research, Italie
Federica Vezzani – Università degli Studi di Padova, Italie
Giorgio Maria Di Nunzio – Università degli Studi di Padova, Italie