SIGUL

sigul@list.elra.info

3 participants
298 discussions

Second Call for Papers: The Second Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2026 @ EACL)
by Ranasinghe, Tharindu 01 Dec '25

01 Dec '25

𝗦𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱 𝗖𝗮𝗹𝗹 𝗳𝗼𝗿 𝗣𝗮𝗽𝗲𝗿𝘀 - 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗼𝗻 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗠𝗼𝗱𝗲𝗹𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗟𝗼𝘄-𝗥𝗲𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 [Workshop website - https://loreslm.github.io/home] [CFP - https://loreslm.github.io/cfp] [Submissions - https://openreview.net/group?id=eacl.org/EACL/2026/Workshop/LoResLM] Neural language models have revolutionised natural language processing (NLP) and have provided state-of-the-art results for many tasks. However, their effectiveness is largely dependent on the pre-training resources. Therefore, language models (LMs) often struggle with low-resource languages in both training and evaluation. Recently, there has been a growing trend in developing and adopting LMs for low-resource languages. Supporting this important shift, LoResLM aims to provide a forum for researchers to share and discuss their ongoing work on LMs for low-resource languages. 𝗧𝗼𝗽𝗶𝗰𝘀 LoResLM 2026 invites submissions on a broad range of topics related to the development and evaluation of neural language models for low-resource languages. We welcome research that explores modalities beyond text and encourage work on low-resource dialects in addition to major language varieties. Topics of interest include, but are not limited to: • Building language models for low-resource languages. • Adapting/extending existing language models/large language models for low-resource languages. • Corpora creation and curation technologies for training language models/large language models for low-resource languages. • Benchmarks to evaluate language models/large language models in low-resource languages. • Prompting/in-context learning strategies for low-resource languages with large language models. • Review of available corpora to train/fine-tune language models/large language models for low-resource languages. • Multilingual/cross-lingual language models/large language models for low-resource languages. • Multimodal language models/large language models for low-resource languages • Applications of language models/large language models for low-resource languages (i.e. machine translation, chatbots, content moderation, etc.) 𝗦𝘂𝗯𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗹𝗶𝗻𝗲𝘀 We follow the EACL 2026 standards for submission format and guidelines. LoResLM 2026 invites submissions of long papers up to 8 pages and short papers up to 4 pages. These page limits only apply to the main body of the paper. At the end of the paper (after the conclusions but before the references), papers need to include a mandatory section discussing the limitations of the work and, optionally, a section discussing ethical considerations. Papers can include unlimited pages of references and an appendix. To prepare your submission, please make sure to use the EACL 2026 style files available here: • Latex - https://github.com/acl-org/acl-style-files • Overleaf - https://www.overleaf.com/latex/templates/association-for-computational-ling… Papers should be submitted through OpenReview using the following link: https://openreview.net/group?id=eacl.org/EACL/2026/Workshop/LoResLM 𝗜𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗗𝗮𝘁𝗲𝘀 • Paper submission: 6th January 2026 • Notification of acceptance: 28th January 2026 • Camera-ready submission: 3rd February 2026 • Workshop: March 28, 2026- March 29, 2026 (TBD) @ EACL 𝗩𝗲𝗻𝘂𝗲 LoResLM 2026 will be held in conjunction with EACL 2026 in Rabat, Morocco. 𝗣𝗿𝗼𝗰𝗲𝗲𝗱𝗶𝗻𝗴𝘀 Proceedings of the workshop will appear in the ACL Anthology. For the past proceedings, please refer https://scholar.google.co.uk/citations?user=rvm3HOgAAAAJ&hl=en 𝗞𝗲𝘆𝗻𝗼𝘁𝗲 𝗦𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿 Prof Barbara Plank - Full professor and chair for AI and Computational Linguistics at Ludwig-Maximilians-Universität München, Head of the Munich AI and NLP (MaiNLP) lab, and co-director of the Centre for Information and Language Processing (CIS) 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗲 David Ifeoluwa Adelani - McGill School of Computer Science, Canada Idris Abdulmumin - University of Pretoria, South Africa Godfred Agyapong - University of Florida, USA Isuri Anuradha - Lancaster University, UK Laura Bernardy - University of Luxembourg, Luxembourg Ana-Maria Bucur - University of Lugano, Switzerland Eleftheria Briakou - Google Tommaso Caselli - University of Groningen, Netherlands Çağrı Çöltekin - University of Tübingen, Germany Charibeth Ko Cheng - De La Salle University, Philippines Claudiu Creanga - University of Bucharest Sourabh Deoghare - Indian Institute of Technology, Bombay, India Bosheng Ding - Nanyang Technological University, Singapore Alphaeus Dmonte - George Mason University, USA Daan van Esch - Google Ignatius Ezeani - Lancaster University, UK Anna Furtado - University of Galway, Ireland Ona de Gibert - University of Helsinki, Finland Amal Htait - Aston University, UK Diptesh Kanojia - University of Surrey, UK Jaroslav Kopčan - Kempelen Institute of Intelligent Technologies, Slovakia Constantine Lignos - Brandeis University, USA Cedric Lothritz - Luxembourg Institute of Science and Technology, Luxembourg Anne-Marie Lutgen - University of Luxembourg, Luxembourg Sheng Li - Institute of Science Tokyo, Japan Veronika Lipp - Hungarian Research Centre for Linguistics, Hungary Vukosi Marivate - University of Pretoria, South Africa Muhidin Mohamed - Aston University, UK Simon Münker - Trier University, Germany Abiodun Modupe - University of Pretoria, South Africa Fred Philippy - University of Luxembourg, Luxembourg Md Nishat Raihan - George Mason University, USA Mariana Romanyshyn - Grammarly Guokan Shang - Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence, France Ravi Shekhar - University of Essex, UK Archchana Sindhujan - University of Surrey, UK Hristo Tanev - Joint Research Centre, European Commission Uthayasanker Thayasivam - University of Moratuwa, Sri Lanka Raúl Vázquez - University of Helsinki, Finland Taro Watanabe - Nara Institute of Science and Technology, Japan- Zheng Xin Yong - Brown University, USA Alexandra Zbaganu - University of Bucharest, Romania 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗲 Hansi Hettiarachchi – Lancaster University, UK Tharindu Ranasinghe – Lancaster University, UK Alistair Plum – University of Luxembourg, Luxembourg Damith Premasiri – Lancaster University, UK Fiona Anting Tan – National University of Singapore, Singapore Lasitha Uyangodage – University of Münster, Germany 𝗔𝗱𝘃𝗶𝘀𝗼𝗿𝘀 Paul Rayson – Lancaster University, UK Ruslan Mitkov – Lancaster University, UK Mohamed Gaber – Queensland University of Technology, Australia 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝗱 𝗯𝘆 The workshop is supported in part by the Artificial Intelligence Journal, which promotes and disseminates AI research. 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝘂𝘀 Contact us through loreslm.contact(a)gmail.com. Follow us on social media • LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/loreslm/ • X - https://x.com/LoResLM2026 • BlueSky - https://bsky.app/profile/loreslm.bsky.social Best Regards Tharindu Ranasinghe, on behalf of the organising committee, LoResLM 2026 Dr Tharindu Ranasinghe | Lecturer in Security and Protection Science School of Computing and Communications | Lancaster University

1 0

Second Call for Papers : Second International Conference on Natural Language Processing and Artificial Intelligence for Cyber Security (NLPAICS’2026)
by Ranasinghe, Tharindu 14 Nov '25

14 Nov '25

𝗦𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗼𝗻 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗔𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗖𝘆𝗯𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗰𝘂𝗿𝗶𝘁𝘆 (𝗡𝗟𝗣𝗔𝗜𝗖𝗦’𝟮𝟬𝟮𝟲) University of Alicante, Alicante, Spain 11 and 12 June 2026 https://nlpaics2026.gplsi.es/ 𝐒𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝 𝐂𝐚𝐥𝐥 𝐟𝐨𝐫 𝐏𝐚𝐩𝐞𝐫𝐬 Recent advances in Natural Language Processing (NLP), Deep Learning and Large Language Models (LLMs) have resulted in improved performance of applications. In particular, there has been a growing interest in employing AI methods in different Cyber Security applications. In today's digital world, Cyber Security has emerged as a heightened priority for both individual users and organisations. As the volume of online information grows exponentially, traditional security approaches often struggle to identify and prevent evolving security threats. The inadequacy of conventional security frameworks highlights the need for innovative solutions that can effectively navigate the complex digital landscape to ensure robust security. NLP and AI in Cyber Security have vast potential to significantly enhance threat detection and mitigation by fostering the development of advanced security systems for autonomous identification, assessment, and response to security threats in real-time. Recognising this challenge and the capabilities of NLP and AI approaches to fortify Cyber Security systems, the Second International Conference on Natural Language Processing (NLP) and Artificial Intelligence (AI) for Cyber Security (NLPAICS’2026) continues the tradition from NLPAICS’2024 to be a gathering place for researchers in NLP and AI methods for Cyber Security. We invite contributions that present the latest NLP and AI solutions for mitigating risks in processing digital information. 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝘁𝗼𝗽𝗶𝗰𝘀 The conference invites submissions on a broad range of topics related to the employment of NLP and AI (and in general, language studies and models) for Cyber Security including but not limited to: - 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘢𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘏𝘶𝘮𝘢𝘯 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘚𝘢𝘧𝘦𝘵𝘺 - Content Legitimacy and Quality - Detection and mitigation of hate speech and offensive language - Fake news, deepfakes, misinformation and disinformation - Detection of machine generated language in multimodal context (text, speech and gesture) - Trust and credibility of online information - User Security and Safety - Cyberbullying and identification of internet offenders - Monitoring extremist fora - Suicide prevention - Clickbait and scam detection - Fake profile detection in online social networks - Technical Measures and Solutions - Social engineering identification, phishing detection - NLP for risk assessment - Controlled languages for safe messages - Prevention of malicious use of ai models - Forensic linguistics - Human Factors in Cyber Security - 𝘚𝘱𝘦𝘦𝘤𝘩 𝘛𝘦𝘤𝘩𝘯𝘰𝘭𝘰𝘨𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘔𝘶𝘭𝘵𝘪𝘮𝘰𝘥𝘢𝘭 𝘐𝘯𝘷𝘦𝘴𝘵𝘪𝘨𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘊𝘺𝘣𝘦𝘳 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 - Voice-based security: Analysis of voice recordings or transcripts for security threats - Detection of machine generated language in multimodal context (text, speech and gesture) - NLP and biometrics in multimodal context - 𝘋𝘢𝘵𝘢 𝘢𝘯𝘥 𝘚𝘰𝘧𝘵𝘸𝘢𝘳𝘦 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 - Cryptography - Digital forensics - Malware detection, obfuscation - Models for documentation - NLP for data privacy and leakage prevention (DLP) - Addressing dataset “poisoning” attacks - 𝘏𝘶𝘮𝘢𝘯-𝘊𝘦𝘯𝘵𝘳𝘪𝘤 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘚𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 - Natural language understanding for chatbots: NLP-powered chatbots for user support and security incident reporting - User behaviour analysis: analysing user-generated text data (e.g., chat logs and emails) to detect insider threats or unusual behaviour - Human supervision of technology for Cyber Security - 𝘈𝘯𝘰𝘮𝘢𝘭𝘺 𝘋𝘦𝘵𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘛𝘩𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘭𝘭𝘪𝘨𝘦𝘯𝘤𝘦 - Text-Based Anomaly Detection - Identification of unusual or suspicious patterns in logs, incident reports or other textual data - Detecting deviations from normal behaviour in system logs or network traffic - Threat Intelligence Analysis - Processing and analysing threat intelligence reports, news, articles and blogs on latest Cyber Security threats - Extracting key information and indicators of compromise (IoCs) from unstructured text - 𝘚𝘺𝘴𝘵𝘦𝘮𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘐𝘯𝘧𝘳𝘢𝘴𝘵𝘳𝘶𝘤𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 - Systems Security - Anti-reverse engineering for protecting privacy and anonymity - Identification and mitigation of side-channel attacks - Authentication and access control - Enterprise-level mitigation - NLP for software vulnerability detection - Malware Detection through Code Analysis - Analysing code and scripts for malware - Detection using NLP to identify patterns indicative of malicious code - 𝘍𝘪𝘯𝘢𝘯𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘊𝘺𝘣𝘦𝘳 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 - Financial fraud detection - Financial risk detection - Algorithmic trading security - Secure online banking - Risk management in finance - Financial text analytics - 𝘌𝘵𝘩𝘪𝘤𝘴, 𝘉𝘪𝘢𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘓𝘦𝘨𝘪𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘯 𝘊𝘺𝘣𝘦𝘳 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 - Ethical and Legal Issues - Digital privacy and identity management - The ethics of NLP and speech technology - Explainability of NLP and speech technology tools - Legislation against malicious use of AI - Regulatory issues - Bias and Security - Bias in Large Language Models (LLMs) - Bias in security related datasets and annotations - 𝘋𝘢𝘵𝘢𝘴𝘦𝘵𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘙𝘦𝘴𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘊𝘺𝘣𝘦𝘳 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 𝘈𝘱𝘱𝘭𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 - 𝘚𝘱𝘦𝘤𝘪𝘢𝘭𝘪𝘴𝘦𝘥 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 𝘈𝘱𝘱𝘭𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘖𝘱𝘦𝘯 𝘛𝘰𝘱𝘪𝘤s - Intelligence applications - Emerging and innovative applications in Cyber Security 𝘚𝘱𝘦𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘛𝘩𝘦𝘮𝘦 𝘛𝘳𝘢𝘤𝘬 - 𝘍𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘰𝘧 𝘊𝘺𝘣𝘦𝘳 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘺 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘌𝘳𝘢 𝘰𝘧 𝘓𝘓𝘔𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘎𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘈𝘐 NLPAICS 2026 will feature a special theme track with the goal of stimulating discussion around Large Language Models (LLMs), Generative AI and ensuring their safety. The latest generation of LLMs, such as CHATGPT, Gemini, DeepSeek, LLAMA and open-source alternatives, has showcased remarkable advancements in text and image understanding and generation. However, as we navigate through uncharted territory, it becomes imperative to address the challenges associated with employing these models in everyday tasks, focusing on aspects such as fairness, ethics, and responsibility. The theme track invites studies on how to ensure the safety of LLMs in various tasks and applications and what this means for the future of the field. The possible topics of discussion include (but are not limited to) the following: • Detection of LLM-generated language in multimodal context (text, speech and gesture) • LLMs for forensic linguistics • Bias in LLMs • Safety benchmarks for LLMs • Legislation against malicious use of LLMs • Tools to evaluate safety in LLMs • Methods to enhance the robustness of language models 𝗦𝘂𝗯𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 NLPAICS welcomes high-quality submissions in English, which can take two forms: • Regular long papers: These can be up to eight (8) pages long, presenting substantial, original, completed, and unpublished work. • Short (poster) papers: These can be up to four (4) pages long and are suitable for describing small, focused contributions, ongoing research, negative results, system demonstrations, etc. Short papers will be presented as part of a poster session. The conference will not consider and evaluate abstracts only. Accepted papers, including both long and short papers, will be published as e-proceedings with ISBN will available online on the conference website at the time of the conference and are expected to be uploaded into the ACL Anthology. To prepare your submission, please make sure to use the NLPAICS 2026 style files available here - Latex - https://www.overleaf.com/read/sgwmrzbmjfhc#aeea77 Word - https://nlpaics2026.gplsi.es/wp-content/uploads/2025/11/NLPAICS2026_Proceed… Papers should be submitted through Softconf/START using the following link: https://softconf.com/p/nlpaics2026/user/ The conference will feature a student workshop, and awards will be offered to the authors of the best papers. 𝗜𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀 • Submissions due: 16 March 2026 • Reviewing process: 1 April – 30 April 2026 • Notification of acceptance: 5 May 2026 • Camera-ready due: 19 May 2026 • Conference camera-ready proceedings ready 1 June 2026 • Conference: 11-12 June 2026 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝙲̲𝚘̲𝚗̲𝚏̲𝚎̲𝚛̲𝚎̲𝚗̲𝚌̲𝚎̲ ̲𝙲̲𝚑̲𝚊̲𝚒̲𝚛̲𝚜̲ ̲ Ruslan Mitkov (University of Alicante) Rafael Muñoz (University of Alicante) 𝙿̲𝚛̲𝚘̲𝚐̲𝚛̲𝚊̲𝚖̲𝚖̲𝚎̲ ̲𝙲̲𝚘̲𝚖̲𝚖̲𝚒̲𝚝̲𝚝̲𝚎̲𝚎̲ ̲𝙲̲𝚑̲𝚊̲𝚒̲𝚛̲𝚜̲ Elena Lloret (University of Alicante) Tharindu Ranasinghe (Lancaster University) 𝙿̲𝚞̲𝚋̲𝚕̲𝚒̲𝚌̲𝚊̲𝚝̲𝚒̲𝚘̲𝚗̲ ̲𝙲̲𝚑̲𝚊̲𝚒̲𝚛̲ Ernesto Estevanell (University of Alicante) 𝚂̲𝚙̲𝚘̲𝚗̲𝚜̲𝚘̲𝚛̲𝚜̲𝚑̲𝚒̲𝚙̲ ̲𝙲̲𝚑̲𝚊̲𝚒̲𝚛̲ Andres Montoyo (University of Alicante) 𝚂̲𝚝̲𝚞̲𝚍̲𝚎̲𝚗̲𝚝̲ ̲𝚆̲𝚘̲𝚛̲𝚔̲𝚜̲𝚑̲𝚘̲𝚙̲ ̲𝙲̲𝚑̲𝚊̲𝚒̲𝚛̲ Salima Lamsiyah (University of Luxembourg) 𝙱̲𝚎̲𝚜̲𝚝̲ ̲𝙿̲𝚊̲𝚙̲𝚎̲𝚛̲ ̲𝙰̲𝚠̲𝚊̲𝚛̲𝚍̲ ̲𝙲̲𝚑̲𝚊̲𝚒̲𝚛̲ Saad Ezzini (King Fahd University of Petroleum & Minerals) 𝙿̲𝚞̲𝚋̲𝚕̲𝚒̲𝚌̲𝚒̲𝚝̲𝚢̲ ̲𝙲̲𝚑̲𝚊̲𝚒̲𝚛̲ Beatriz Botella (University of Alicante) 𝚂̲𝚘̲𝚌̲𝚒̲𝚊̲𝚕̲ ̲𝙿̲𝚛̲𝚘̲𝚐̲𝚛̲𝚊̲𝚖̲𝚖̲𝚎̲ ̲𝙲̲𝚑̲𝚊̲𝚒̲𝚛̲ Alba Bonet (University of Alicante) 𝗩𝗲𝗻𝘂𝗲 The Second International Conference on Natural Language Processing and Artificial Intelligence for Cyber Security (NLPAICS’2026) will take place at the University of Alicante and is organised by the University of Alicante GPLSI research group. Further information and contact details The follow-up calls will list keynote speakers and members of the programme committee once confirmed. The conference website is https://nlpaics2026.gplsi.es/ and will be updated on a regular basis. For further information, please email nlpaics2026(a)dlsi.ua.es Registration will open in February 2026. Best Regards Tharindu Ranasinghe Dr Tharindu Ranasinghe | Lecturer in Security and Protection Science School of Computing and Communications | Lancaster University www.lancaster.ac.uk<https://www.lancaster.ac.uk/>

1 0

2nd Call for Papers: VarDial 2026 – The Thirteenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects
by verena.blaschke＠cis.lmu.de 13 Nov '25

13 Nov '25

Dear all, This is the second CfP for VarDial 2026 - The Thirteenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (apologies for cross-posting): — VarDial 2026: https://sites.google.com/view/vardial-2026/ VarDial 2026 will be colocated with EACL 2026 in Rabat, Morocco. We anticipate a discussion on computational methods and language resources for closely related languages, language varieties, and dialects. We welcome papers dealing with one or more of the following topics: - Language resources and tools for similar languages, varieties and dialects; - Evaluation of language resources and tools applied to non-dominant language varieties; - Cross-lingual transfer and adaptation of models to similar languages, varieties and dialects; - Automatic identification of lexical variation; - Automatic classification of language varieties; - Machine translation between closely-related languages, language varieties and dialects; - Corpus-driven studies in dialectology and language variation; - Computational approaches to mutual intelligibility between dialects and similar languages; - Text similarity and adaptation between language varieties; - Linguistic issues in the adaptation of language resources and tools (e.g., cognate detection, semantic discrepancies, lexical gaps, false friends); - Studies focusing on related creole languages and their lexifier languages; - Studies focusing on diachronic language variation (e.g. phylogenetic methods, historical dialects). In addition to the topics listed above, we also welcome papers dealing with diachronic language variation (e.g. phylogenetic methods, historical dialects). Instructions for Authors Submissions should be formatted according to the ACL Rolling Review template and submitted as a PDF. The review process will be double-blind. More information is on the website (https://sites.google.com/view/vardial-2026/). Important Dates - Direct Submission deadline: December 19, 2025 - Pre-reviewed (ARR) submission deadline: January 2, 2026 - Notification of acceptance: January 23, 2026 - Camera-ready paper due: February 3, 2026 - Workshop at EACL (hybrid): March 24-29, 2026 (exact date TBD) Shared Task: Arabic Modeling In Your Accent (AMIYA) VarDial 2026 will have a shared task on language modelling for dialectal Arabic (DA), where participants can contribute LLMs trained or adapted for DA. These will be evaluated using the AL-QASIDA benchmark (Robinson et al., 2025), an evaluation suite that comprehensively measures an LLM’s dialectal fidelity, understanding, generation quality, and MSA-DA diglossia in DA. More information: https://sites.google.com/view/vardial-2026/shared-tasks - Training data release: November 30, 2025 - Registration deadline, eval data finalized: December 15, 2025 - System submission deadline: January 10, 2025 - System description paper deadline: January 20, 2025 Workshop Organizers Yves Scherrer – University of Oslo (Norway) Noëmi Aepli – University of Pennsylvania (USA) Verena Blaschke – LMU Munich and Munich Center for Machine Learning (Germany) Tommi Jauhiainen – University of Helsinki (Finland) Nikola Ljubešić – Jožef Stefan Institute and University of Ljubljana (Slovenia) Preslav Nakov – Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (UAE) Jörg Tiedemann – University of Helsinki (Finland) Marcos Zampieri – George Mason University (USA) Contact: yves.scherrer(a)ifi.uio.no or verena.blaschke(a)cis.lmu.de

1 0

Second Call for Papers - International Conference ‘New Trends in Translation and Interpreting Technology’ (NeTTIT’2026)
by Ranasinghe, Tharindu 30 Oct '25

30 Oct '25

𝗦𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱 𝗖𝗮𝗹𝗹 𝗳𝗼𝗿 𝗣𝗮𝗽𝗲𝗿𝘀 - 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 ‘𝗡𝗲𝘄 𝗧𝗿𝗲𝗻𝗱𝘀 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝘆’ (𝗡𝗲𝗧𝗧𝗜𝗧’𝟮𝟬𝟮𝟲) [Website - https://nettt-conference.com/2026/] The third edition of the International Conference ‘New Trends in Translation and Interpreting Technology’ (NeTTIT’2026) will take place in Dubrovnik, Croatia, from 24 to 27 June 2026. The objective of the conference is (i) to bridge the gap between academia and industry in the field of translation and interpreting by bringing together academics in linguistics, translation and interpreting studies, machine translation and natural language processing, developers, practitioners, language service providers and vendors who work on or are interested in different aspects of technology for translation and interpreting, and (ii) to be a distinctive event for discussing the latest developments and practices. NeTTIT’2026 invites all professionals who would like to learn about the new trends, present the latest work and/or share their experience in the field, and who would like to establish business and research contacts, collaborations and new ventures. The conference will include plenary presentations (research and user presentations, keynote speeches), poster sessions and panel discussions. All submitted papers will be peer-reviewed by experts, and the accepted papers will be published as open-access conference e-proceedings, which will be available at the time of the conference. 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗧𝗼𝗽𝗶𝗰𝘀 Contributions are invited on any topic related to the latest technology and practices in translation, subtitling, localisation, interpreting, machine translation and Large Language Models used in translation and interpreting. NeTTIT’2026 will feature a Special Theme Track "Future of Translation and Interpreting Technologies in the Era of LLMs and Generative AI". The conference topics include, but are not limited to (see also the special conference theme below): CAT tools - Translation Memory (TM) systems - NLP and MT for translation memory systems - Terminology extraction tools - Localisation tools Machine Translation - Latest developments in Neural Machine Translation - MT for under-resourced languages - MT with low computing resources - Multimodal MT - Integration of MT in TM systems - Resources for MT Technologies for MT deployment - MT evaluation techniques, metrics and evaluation results - Human evaluations of MT output - Evaluating MT in a real-world setting - Quality estimation for MT - Domain adaptation Translation Studies - Corpus-based studies applied to translation - Corpora and resources for translation - Translationese - Cognitive effort and eye-tracking experiments in translation Interpreting studies - Corpus-based studies applied to interpreting - Corpora and resources for interpreting - Interpretese - Resources for interpreting and interpreting technology applications - Cognitive effort and eye-tracking experiments in interpreting Interpreting technology - Machine interpreting - Computer-aided interpreting - NLP for dialogue interpreting - Development of NLP-based applications for communication in public service settings (healthcare, education, law, emergency services) Emerging Areas in Translation and Interpreting - MT and translation tools for literary texts and creative texts - MT for social media and real-time conversations - Sign language recognition and translation Subtitling - NLP and MT for subtitling - Latest technology for subtitling User needs - Analysis of translators’ and interpreters’ needs in terms of translation and interpreting technology - User requirements for interpreting and translation tools - Incorporating human knowledge into translation and interpreting technology - What existing translators’ (including subtitlers’) and interpreters’ tools do not offer - User requirements for electronic resources for translators and interpreters - Translation and interpreting workflows in larger organisations and the tools for translation and interpreting employed The business of translation and interpreting - Translation workflow and management - Technology adoption by translators and industry - Setting up translation / interpreting / language provider company Teaching translation and interpreting - Teaching Machine Translation - Teaching translation technology - Teaching interpreting technology - Latest AI developments in the syllabi of translation and interpreting curricula Ethical issues in translation and technology - Bias and fairness in MT - Privacy and security in cloud MT systems - Transparency and explainability of MT systems - Environmental impact on MT systems Special Theme Track - Future of Translation and Interpreting Technologies in the Era of LLMs and Generative AI We are excited to share that NeTTIT’2026 will have a special theme with the goal of stimulating discussion around Large Language Models, Generative AI and the Future of Translation and Interpreting Technologies. While the new generation of Large Language Models such as CHATGPT, Gemini, Claude, DeepSeek and LLAMA showcase remarkable advancements in language generation and understanding, we find ourselves in uncharted territory when it comes to their performance on various Translation and Interpreting Technology tasks with regards to fairness, interpretability, ethics and transparency. The theme track invites studies on how LLMs perform on Translation and Interpreting Technology tasks and applications, and what this means for the future of the field. The possible topics of discussion include (but are not limited to) the following: - Changes in (and the impact on) the translators and interpreters’ professions in the new AI era, especially as a result of the latest developments in LLMs and Generative AI - Generative AI and translation - Generative AI and interpreting - Augmenting machine translation systems with generative AI - Domain and terminology adaptation with Large Language Models - Literary translation with Large Language Models - Translation for low-resourced and minority languages with LLMs - Improving Machine Translation Quality with Contextual Prompts in Large Language Models - Prompt engineering for translation - Generative AI for professional translation - Generative AI for professional interpreting 𝗦𝘂𝗯𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 NeTTIT’2026 invites the following types of submissions in English: - Academic papers Regular long papers: These can be up to eight (8) pages long, presenting substantial, original, completed, and unpublished work. Short papers: These can be up to four (4) pages long and are suitable for describing small, focused contributions, work-in-progress, negative results, system demonstrations, etc. - User papers: for industry and practitioners. References to related work are optional. Allowed paper length: between 2 and 4 pages. Submission link – Papers should be submitted through Softconf/START using the following link: https://softconf.com/p/nettit2026/user/ The conference will not consider and evaluate abstracts only. Further details on the submission procedure will be made available in the Second Call for Papers due in October 2025. The accepted papers will be published in the conference e-proceedings with assigned ISBN and DOI and made available online on the conference website at the time of the conference. 𝗜𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗗𝗮𝘁𝗲𝘀 Submissions due: 23 March 2026 Reviewing process: 25 March – 25 April 2026 Notification of acceptance: 28 April 2026 Camera-ready due: 25 May 2026 Conference camera-ready proceedings ready 15 June 2026 Conference: 24-27 June 2026 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗶𝗿𝘀 Gloria Corpas Pastor (University of Malaga) Ruslan Mitkov (Lancaster University and University of Alicante) Marko Tadic (University of Zagreb) 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗶𝗿𝘀 Constantin Orasan (University of Surrey) Tharindu Ranasinghe (Lancaster University) 𝗣𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗖𝗵𝗮𝗶𝗿𝘀 Marie Escribe (LanguageWire and Polytechnic University of Valencia, Spain) Alicia Picazo Izquierdo (University of Alicante, Spain) 𝗣𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰𝗶𝘁𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗽𝗼𝗻𝘀𝗼𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗖𝗵𝗮𝗶𝗿 Vilelmini Sosoni (Ionian University) 𝗩𝗲𝗻𝘂𝗲 The conference will take place at the Centre for Advanced Academic Studies (CAAS) of the University of Zagreb (http://www.caas.unizg.hr/) in Dubrovnik. 𝗦𝗽𝗼𝗻𝘀𝗼𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗼𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 Companies working in the fields of translation technology, interpreting technology and/or related fields, are welcome to familiarise themselves the sponsorship opportunities that the conference offers. Please visit https://nettt-conference.com/2026/sponsors/ for more details. 𝗙𝘂𝗿𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝗱𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹𝘀 The conference website (https://nettt-conference.com/) will be updated on a regular basis. For further information, please email nettit2026(a)nettt-conference.com. You can also follow us on social media for updates and announcements. LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/nettit2026/ Twitter/X - https://x.com/NeTTIT2026 Best Regards Tharindu Ranasinghe Dr Tharindu Ranasinghe | Lecturer in Security and Protection Science School of Computing and Communications | Lancaster University

1 0

SIGUL Board Elections | Call for Nominations
by Claudia Soria 29 Oct '25

29 Oct '25

Dear Colleagues, The SIGUL Board is pleased to invite nominations for the positions of *Chair(s)* and *Secretary* of the /Special Interest Group on Under-resourced Languages (SIGUL)/. The newly elected Board will serve for the term *2026-2027*. Each proposer may nominate *up to three candidates*, one for each position. Please submit your nominations by *October 31* using the form below: https://forms.gle/ctqWNLhmEhodFd8V7<https://forms.gle/ctqWNLhmEhodFd8V7> You will be asked to provide details of the nominated person, together with a short bio and a motivation. All nominations will be acknowledged upon receipt. For further details about SIGUL and its governance, please visit: https://www.elra.info/en/about/sig/sigul/<https://www.elra.info/en/about/sig/sigul/> Thank you for your participation and continued support of the SIGUL community. Warm regards, The SIGUL Board (Sakriani Sakti, Claudia Soria, Maite Melero)* *

1 1

First Call for Papers: The Second Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2026 @ EACL)
by Ranasinghe, Tharindu 28 Oct '25

28 Oct '25

𝗙𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗖𝗮𝗹𝗹 𝗳𝗼𝗿 𝗣𝗮𝗽𝗲𝗿𝘀 - 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗼𝗻 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗠𝗼𝗱𝗲𝗹𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗟𝗼𝘄-𝗥𝗲𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 [Workshop website - https://loreslm.github.io/home] [CFP - https://loreslm.github.io/cfp] Neural language models have revolutionised natural language processing (NLP) and have provided state-of-the-art results for many tasks. However, their effectiveness is largely dependent on the pre-training resources. Therefore, language models (LMs) often struggle with low-resource languages in both training and evaluation. Recently, there has been a growing trend in developing and adopting LMs for low-resource languages. Supporting this important shift, LoResLM aims to provide a forum for researchers to share and discuss their ongoing work on LMs for low-resource languages. 𝗧𝗼𝗽𝗶𝗰𝘀 LoResLM 2026 invites submissions on a broad range of topics related to the development and evaluation of neural language models for low-resource languages. We welcome research that explores modalities beyond text and encourage work on low-resource dialects in addition to major language varieties. Topics of interest include, but are not limited to: • Building language models for low-resource languages. • Adapting/extending existing language models/large language models for low-resource languages. • Corpora creation and curation technologies for training language models/large language models for low-resource languages. • Benchmarks to evaluate language models/large language models in low-resource languages. • Prompting/in-context learning strategies for low-resource languages with large language models. • Review of available corpora to train/fine-tune language models/large language models for low-resource languages. • Multilingual/cross-lingual language models/large language models for low-resource languages. • Multimodal language models/large language models for low-resource languages • Applications of language models/large language models for low-resource languages (i.e. machine translation, chatbots, content moderation, etc.) 𝗦𝘂𝗯𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗹𝗶𝗻𝗲𝘀 We follow the EACL 2026 standards for submission format and guidelines. LoResLM 2026 invites submissions of long papers up to 8 pages and short papers up to 4 pages. These page limits only apply to the main body of the paper. At the end of the paper (after the conclusions but before the references), papers need to include a mandatory section discussing the limitations of the work and, optionally, a section discussing ethical considerations. Papers can include unlimited pages of references and an appendix. To prepare your submission, please make sure to use the EACL 2026 style files available here: • Latex - https://github.com/acl-org/acl-style-files • Overleaf - https://www.overleaf.com/latex/templates/association-for-computational-ling… Papers should be submitted through OpenReview using the following link: https://openreview.net/group?id=eacl.org/EACL/2026/Workshop/LoResLM 𝗜𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗗𝗮𝘁𝗲𝘀 • Paper submission: 6th January 2026 • Notification of acceptance: 28th January 2026 • Camera-ready submission: 3rd February 2026 • Workshop: March 28, 2026- March 29, 2026 (TBD) @ EACL 𝗩𝗲𝗻𝘂𝗲 LoResLM 2026 will be held in conjunction with EACL 2026 in Rabat, Morocco. 𝗣𝗿𝗼𝗰𝗲𝗲𝗱𝗶𝗻𝗴𝘀 Proceedings of the workshop will appear in ACL Anthology. For the past proceedings, please refer https://scholar.google.co.uk/citations?user=rvm3HOgAAAAJ&hl=en 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗲 Hansi Hettiarachchi – Lancaster University, UK Tharindu Ranasinghe – Lancaster University, UK Alistair Plum – University of Luxembourg, Luxembourg Damith Premasiri – Lancaster University, UK Fiona Anting Tan – National University of Singapore, Singapore Lasitha Uyangodage – University of Münster, Germany 𝗔𝗱𝘃𝗶𝘀𝗼𝗿𝘀 Paul Rayson – Lancaster University, UK Ruslan Mitkov – Lancaster University, UK Mohamed Gaber – Queensland University of Technology, Australia 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝗱 𝗯𝘆 The workshop is supported in part by the Artificial Intelligence Journal, which promotes and disseminates AI research. 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝘂𝘀 Contact us through loreslm.contact(a)gmail.com. Follow us in social media • LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/loreslm/ • X - https://x.com/LoResLM2026 • BlueSky - https://bsky.app/profile/loreslm.bsky.social Best Regards Tharindu Ranasinghe, on behalf of the organising committee, LoResLM 2026 Dr Tharindu Ranasinghe | Lecturer in Security and Protection Science School of Computing and Communications | Lancaster University

1 0

Call for Papers: VarDial 2026 - The Thirteenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects
by verena.blaschke＠cis.lmu.de 21 Oct '25

21 Oct '25

Dear all, Here is our CfP for VarDial 2026 - The Thirteenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects: -- VarDial 2026: https://sites.google.com/view/vardial-2026/ VarDial 2026 will be colocated with EACL 2026 in Rabat, Morocco. We anticipate a discussion on computational methods and language resources for closely related languages, language varieties, and dialects. We welcome papers dealing with one or more of the following topics: - Language resources and tools for similar languages, varieties and dialects; - Evaluation of language resources and tools applied to non-dominant language varieties; - Cross-lingual transfer and adaptation of models to similar languages, varieties and dialects; - Automatic identification of lexical variation; - Automatic classification of language varieties; - Machine translation between closely-related languages, language varieties and dialects; - Corpus-driven studies in dialectology and language variation; - Computational approaches to mutual intelligibility between dialects and similar languages; - Text similarity and adaptation between language varieties; - Linguistic issues in the adaptation of language resources and tools (e.g., cognate detection, semantic discrepancies, lexical gaps, false friends); - Studies focusing on related creole languages and their lexifier languages; - Studies focusing on diachronic language variation (e.g. phylogenetic methods, historical dialects). In addition to the topics listed above, we also welcome papers dealing with diachronic language variation (e.g. phylogenetic methods, historical dialects). Instructions for Authors Submissions should be formatted according to the ACL Rolling Review template and submitted as a PDF. The review process will be double-blind. More information is on the website (https://sites.google.com/view/vardial-2026/). Important Dates - Direct Submission deadline: December 19, 2025 - Pre-reviewed (ARR) submission deadline: January 2, 2026 - Notification of acceptance: January 23, 2026 - Camera-ready paper due: February 3, 2026 - Workshop at EACL (hybrid): March 24-29, 2026 (exact date TBD) Organizers Yves Scherrer - University of Helsinki (Finland) Noëmi Aepli - University of Pennsylvania (USA) Verena Blaschke - LMU Munich and Munich Center for Machine Learning (Germany) Tommi Jauhiainen - University of Helsinki (Finland) Nikola Ljubešić - Jožef Stefan Institute (Slovenia) and University of Zagreb (Croatia) Preslav Nakov - Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (UAE) Jörg Tiedemann - University of Helsinki (Finland) Marcos Zampieri - George Mason University (USA) Contact: yves.scherrer(a)helsinki.fi or tommi.jauhiainen(a)helsinki.fi -- Best regards, Verena Blaschke

1 0

Final Call for Participation DHASA and RAIL 2025
by Menno Van Zaanen 20 Oct '25

20 Oct '25

Final Call for Participation DHASA Conference and RAIL workshop 2025 https://dh2025.digitalhumanities.org.za https://sadilar.org/en/rail-2025/ DHASA conference dates: 11 November 2025-14 November 2025 RAIL workshop date: 10 November 2025 Conference venue: CSIR ICC, Pretoria, South Africa Registration: https://dh2025.digitalhumanities.org.za/registration/ DHASA CONFERENCE Theme: The role of humanities in digital humanities and artificial intelligence The Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA) is pleased to announce its fifth conference, focusing on the theme The role of humanities in digital humanities and artificial intelligence. In a region where the field of Digital Humanities is still relatively underdeveloped, this conference aims to address this gap and foster growth and collaboration in the field. The conference offers an opportunity for researchers interested in showcasing their work in the broad field of Digital Humanities to come together. By doing so, the conference provides a comprehensive overview of the current state-of- the-art in Digital Humanities, particularly within the Southern Africa region. As such, we welcome submissions related to Digital Humanities research conducted by individuals from Southern Africa or research focused on the geographical area of Southern Africa in the broad sense. Furthermore, the conference serves as a platform for information sharing and networking among researchers passionate about Digital Humanities. By bringing together experts working on Digital Humanities in Southern Africa or with a focus on Southern Africa, we aim to promote collaboration and facilitate further research in this dynamic field. In addition to the main conference, affiliated workshops and tutorials will be organised, providing researchers with valuable insights into novel technologies and tools. These supplementary events are designed for researchers interested in specific aspects of Digital Humanities or seeking practical information to enter or advance their knowledge in the field. The DHASA conference welcomes interdisciplinary contributions from researchers in various domains of Digital Humanities, including, but not limited to, language, literature, visual art, performance and theatre studies, media studies, music, history, sociology, psychology, language technologies, library studies, philosophy, methodologies, software and computation, AI, and more. Our goal is to cultivate an inclusive scientific community of practice within Digital Humanities. RAIL WORKSHOP Theme: Language resources in the age of large language models The sixth Resources for African Indigenous Languages (RAIL) workshop will be co-located with the Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA) 2025 conference at the CSIR International Convention Centre in Pretoria, South Africa, on 10 November 2025. The RAIL workshop is an interdisciplinary platform for researchers working on African indigenous languages resources such as natural languages processing (NLP) tools, Human Language Technologies (HLT), data collections, and annotations. This workshop aims to foster a scientific community of practice that focuses on computational linguistic tools and data that are designed for or applied to the indigenous languages of Africa. Many African languages are under-resourced while only a few are considered to be somewhat better resourced. These languages often share interesting properties such as writing systems, making them different from most high-resourced languages. From a computational perspective, these languages lack enough corpora to undertake high level development of NLP and HLT tools, which in turn impedes the development of African languages in these areas. During previous workshops, it was noted that the problems and solutions presented were not only applicable to African languages but were also relevant to many other low-resource languages across the world. Because these languages share similar challenges, this workshop provides researchers with opportunities to work collaboratively on issues of language resource development and learn from each other. The RAIL workshop has several aims. First, the workshop brings together researchers who work on African indigenous languages, forming a community of practice for people working on indigenous languages. Second, the workshop aims to reveal currently unknown or unpublished existing resources (corpora, NLP tools, and applications), resulting in a better overview of the current state-of-the-art, and also allows for discussions on novel, desired resources for future research in this area. Third, it enhances sharing of knowledge on the development of low-resource languages. Finally, it enables discussions on how to improve the quality as well as availability of the resources. Organising Committees DHASA conference Aby Louw, Council for Scientific and Industrial Research Franco Mak, Council for Scientific and Industrial Research Franziska Pannach, Rijksuniversiteit Groningen Ilana Wilken, Council for Scientific and Industrial Research Johannes Sibeko, Nelson Mandela University Juan Steyn, South African Centre for Digital Language Resources Laurette Marais, Council for Scientific and Industrial Research Marissa Griesel, South African Centre for Digital Language Resources Menno van Zaanen, South African Centre for Digital Language Resources Privolin Naidoo, Council for Scientific and Industrial Research Sthembiso Mkhwanazi, Council for Scientific and Industrial Research RAIL workshop Rooweither Mabuya, South African Centre for Digital Language Resources Muzi Matfunjwa, South African Centre for Digital Language Resources Mmasibidi Setaka, South African Centre for Digital Language Resources Menno van Zaanen, South African Centre for Digital Language Resources -- Prof Menno van Zaanen menno.vanzaanen(a)nwu.ac.za Professor in Digital Humanities South African Centre for Digital Language Resources https://www.sadilar.org ________________________________ NWU PRIVACY STATEMENT: http://www.nwu.ac.za/it/gov-man/disclaimer.html DISCLAIMER: This e-mail message and attachments thereto are intended solely for the recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorised review, use, disclosure, or distribution is prohibited. If you have received the e-mail by mistake, please contact the sender or reply e-mail and delete the e-mail and its attachments (where appropriate) from your system. ________________________________

1 0

PROPOR2026
by Iria de Dios Flores 20 Oct '25

20 Oct '25

****************************** PROPOR 2026: 17th International Conference on Computational Processing of Portuguese Salvador - BA, Brazil April 13th to 16th 2026 https://propor2026.ufba.br/ CALL FOR PAPERS ****************************** The International Conference on Computational Processing of Portuguese (PROPOR) is the main event in the area of human language processing that is focused on theoretical and technological issues of written and spoken Portuguese and Galician. The meeting has been a very rich forum for the exchange of ideas and partnerships for the research and industry communities dedicated to automated language processing, promoting the development of methodologies, resources, and projects. We call for papers describing work on any topic related to the computational processing of Portuguese and Galician by researchers in industry or academia. Topics of interest include, but are not limited to: - Natural language processing tasks (e.g., parsing, word sense disambiguation, coreference resolution) - Natural language processing applications (e.g., question answering, subtitling, summarization, sentiment analysis) - Natural language generation - Information extraction and information retrieval - Speech technologies (e.g., spoken language generation, speech and speaker recognition, spoken language understanding) - Speech applications (e.g., spoken language interfaces, dialogue systems, speech-to-speech translation) - Resources, standardization, and evaluation (e.g., corpora, ontologies, lexicons, grammars) - NLP-oriented linguistic description or theoretical analysis - Distributional semantics and language modeling - Portuguese language varieties and dialect processing (including the language varieties of Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Galicia, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, Portugal, and Sao Tome and Principe) - Multilingual studies, methods, applications, and resources, Portuguese and/or Galician PROPOR 2026 will take place from April 13th to 16th in Salvador - BA (Brazil), a city that stands as a historical meeting point between the Portuguese language, the Indigenous languages of Brazil, and the African languages brought by enslaved peoples from Africa. This linguistic and cultural contact profoundly shaped Brazilian Portuguese and Brazilian culture. PROPOR 2026 will be the 17th edition of the biannual PROPOR conference, hosted alternately in Brazil and Portugal, and more recently also in Galiza. Past meetings were held in Lisbon, PT (1993); Curitiba, BR (1996); Porto Alegre, BR (1998); Évora, PT (1999); Atibaia, BR (2000); Faro, PT (2003); Itatiaia, BR (2006); Aveiro, PT (2008); Porto Alegre, BR (2010); Coimbra, PT (2012); São Carlos, BR (2014); Tomar, PT (2016); Canela, BR (2018); Évora, PT (2020); Fortaleza, BR (2022); and Santiago de Compostela, GZ (2026). Submissions Submissions should describe original, unpublished work. Authors are invited to submit two kinds of papers: - Full papers reporting substantial and completed work, especially those that may contribute in a significant way to the advancement of the area. Wherever appropriate, concrete evaluation results should be included. Full papers can have up to 8 content pages + 2 pages for references. - Short papers reporting small, focused contributions such as ongoing work, position papers, potential ideas to be discussed, negative results, or an interesting application nugget. Short papers can have up to 4 content pages + 1 page for references. Each submission will be evaluated by at least two reviewers. As reviewing will be double-blind, submitted papers must be anonymized. Submissions should not include the authors’ names, affiliations, or any other information that could be used to identify them. Authors must avoid self-references that reveal identity, like “We previously showed (Freitas, 1991) …”. Instead, they should prefer citations such as “Freitas (1991) previously showed …”. Separate author identification information will be required as part of the submission process. While recent editions have only accepted submissions in English, this year we are pleased to also accept papers written in Portuguese, reaffirming our commitment to promoting scientific exchange in our language. At submission time, only PDF format is accepted. For the final versions, authors of accepted papers will be given 1 extra content page to incorporate the reviews’ suggestions. Authors of accepted papers will be requested to send the source files for the production of the proceedings. All submitted papers must conform to the ACL style guidelines and use the LaTeX or MS Word stylesheets below: LaTeX stylesheet <https://github.com/acl-org/acl-style-files/tree/master/latex> MS Word stylesheet <https://github.com/acl-org/acl-style-files/tree/master/word> Papers should be submitted via the following URL https://cmt3.research.microsoft.com/PROPOR2026 by either selecting the track PROPOR2026 Long and short papers. Multiple-submission policy For submissions that have been or will be submitted to other meetings or publications, this information must be provided at submission time. If a submission is accepted, authors must notify the program chairs, indicating which meeting they choose for presentation of their work. Papers that will be (or have been) published elsewhere cannot be accepted for publication or presentation. Mandatory Reviewing Workload As the pace of research in the field continues to increase, we need to strengthen the commitment to reviewing for each paper submission. During the submission process, authors will be required to specify which co-authors are committing to cover reviewing in the event. Publication The proceedings of PROPOR 2026 will be published in the ACL Anthology. They will be available online. To ensure publication, at least one author of each accepted paper must complete a full registration for PROPOR 2026 by the early registration deadline. Ethics Policy Authors are advised to follow the ACL Ethics Policy for submission, which can be found at: https://aclrollingreview.org/cfp#ethics-policy Authors are also strongly advised to follow the ACL guidelines for generative AI assistance in authorship, which can be found at: https://www.aclweb.org/adminwiki/index.php/ACL_Policy_on_Publication_Ethics… Important dates Full and short paper submission deadline: 16/11/2025 (23:59 GMT-12) Notification of paper acceptance or rejection: 02/02/2026 Camera-ready papers due: 15/03/2026 Conference: April 13th - 16th, 2026 Kindest regards, Iria de-Dios-Flores & Marlo Souza PROPOR 2026 General Chairs propor2026(a)ufba.br

1 0

First CFP: LoResMT 2026 at EACL 2026
by Atul K. Ojha 18 Oct '25

18 Oct '25

Apologies for cross-posting --------------------------------------------------------------------------- *The Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2026)* *https://www.loresmt.org/ <https://www.loresmt.org/>* *@ EACL 2026 (March 24-29, 2026)* *Rabat, Morocco* *SUBMISSION* ARR submission link: https://openreview.net/group?id=eacl.org/EACL/2026/Workshop/LoResMT *TIMELINE* - Submission deadline: December 19, 2025 (Anywhere on Earth) - Pre-reviewed (ARR) submission deadline: January 2, 2026 - Notification of acceptance: January 23, 2026 - Camera-ready paper due: February 3, 2026 (Anywhere on Earth) - Pre-recorded video due (hard deadline): February 24, 2026 - Workshop dates at EACL 2026: TBD - EACL 202 Main Conference: March 24-29, 2026 *SCOPE* Based on the success of past low-resource machine translation (MT) workshops at AMTA 2018, MT Summit 2019, AACL-IJCNLP 2020, AMTA 2021, COLING 2022, EACL 2023, ACL 2024, NAACL 2025, we introduce LoResMT 2026 workshop at EACL 2025. The workshop provides a discussion panel for researchers working on MT systems/methods for low-resource and under-represented languages in general. We would like to help review/overview the state of MT for low-resource languages and define the most important directions. Fundamental work on low-resource languages in MT and NLP is still crucial and unavoidable. We also solicit papers dedicated to supplementary natural language processing (NLP) tools that are used in any language and especially in low-resource languages. Overview papers of these NLP tools are very welcome. It will be beneficial if the evaluations of these tools in research papers include their impact on the quality of MT output. *TOPICS* We are highly interested in (1) original research papers, (2) review/opinion papers, and (3) online systems on the topics below; however, we welcome all novel ideas that cover research on low-resource languages. - Neural machine translation for low-resource languages - Work that presents online systems for practical use by native speakers - Word tokenizers/de-tokenizers for specific languages - Word/morpheme segmenters for specific languages - Alignment/Re-ordering tools for specific language pairs - Use of morphology analyzers and/or morpheme segmenters in MT - Multilingual/cross-lingual NLP tools for MT - Corpora creation and curation technologies for low-resource languages - COVID-related corpora, their translations and corresponding NLP/MT systems - Review of available parallel corpora for low-resource languages - Research and review papers of MT methods for low-resource languages - MT systems/methods (e.g. rule-based, SMT, NMT) for low-resource languages - Pivot MT for low-resource languages - Zero-shot MT for low-resource languages - Fast building of MT systems for low-resource languages - Re-usability of existing MT systems for low-resource languages - Machine translation for language preservation *SUBMISSION INFORMATION* We are soliciting two types of submissions: (1) research, review, and position papers and (2) system demonstration papers. For research, review and position papers, the length of each paper should be at least four (4) and not exceed eight (8) pages, plus unlimited pages for references. For system demonstration papers, the limit is four (4) pages. Submissions should be formatted according to the official ACL style templates (Overleaf). Please refer to the EACL submission guidelines for further information <https://2026.eacl.org/calls/papers/>. Accepted papers will be published online in the EACL 2026 proceedings and will be presented at the conference. Submissions must be anonymized and should be done using the provided submission system. Scientific papers that have been or will be submitted to other venues must be declared as such and must be withdrawn from the other venues if accepted and published at LoResMT. The review will be double-blind. Authors of an accepted paper should present their paper in person at EACL 2026. Papers should be submitted in PDF to the LoResMT Open Review. We would like to encourage authors to cite papers written in ANY language that are related to the topics, as long as both original bibliographic items and their corresponding English translations are provided. Registration is handled by the main conference ( https://2026.eacl.org/registration). *ORGANIZING COMMITTEE (LISTED ALPHABETICALLY)* Atul Kr. Ojha Chao-Hong Liu Ekaterina Vylomova Flammie Pirinen Jonathan Washington Nathaniel Oco Xiaobing Zhao *PROGRAM COMMITTEE (To be confirmed)* Abigail Walsh, ADAPT Centre, Dublin City University, Ireland Alberto Poncelas, Rakuten, Singapore Ali Hatami, University of Galway Alina Karakanta, Leiden University Amirhossein Tebbifakhr, Fondazione Bruno Kessler Anna Currey, Amazon Web Services Aswarth Abhilash Dara, Walmart Global Technology Arturo Oncevay, University of Edinburgh Atul Kr. Ojha, DSI, University of Galway Barry Haddow, University of Edinburgh Bogdan Babych, Heidelberg University Chao-Hong Liu, Potamu Research Ltd Constantine Lignos, Brandeis University, USA Daan van Esch, Google Diptesh Kanojia, University of Surrey, UK Duygu Ataman, University of Zurich Ekaterina Vylomova, University of Melbourne, Australia Eleni Metheniti, CLLE-CNRS and IRIT-CNRS Flammie Pirinen, UiT The Arctic University of Norway, Tromsø Koel Dutta Chowdhury, Saarland University (Germany) Jade Abbott, Retro Rabbit Jasper Kyle Catapang, University of the Philippines Jinliang Lu, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences John P. McCrae, DSI, University of Galway Liangyou Li, Noah’s Ark Lab, Huawei Technologies Majid Latifi, University of York, York, UK Maria Art Antonette Clariño, University of the Philippines Los Baños Mathias Müller, University of Zurich Milind Agarwal, George Mason University Nathaniel Oco, De La Salle University (Philippines) Pavel Rychlý, Masaryk University Pengwei Li, Meta Rico Sennrich, University of Zurich Saliha Muradoglu, The Australian National University Sangjee Dondrub, Qinghai Normal University Santanu Pal, WIPRO AI Sardana Ivanova, University of Helsinki Sourabrata Mukherjee, Charles University Surafel Melaku Lakew, Amazon AI Thepchai Supnithi, National Electronics and Computer Technology Centre Timothee Mickus, University of Helsinki Wen Lai, Center for Information and Language Processing, LMU Munich Xuebo Liu, Harbin Institute of Technolgy, Shenzhen Yalemisew Abgaz, Dublin City University Yasmin Moslem, ADAPT Centre, Dublin City University, Ireland Zhanibek Kozhirbayev, National Laboratory Astana, Nazarbayev University *CONTACT* Please email loresmt(a)googlegroups.com if you have any questions/comments/suggestions.

1 0

Jump to page: