SIGUL

sigul@list.elra.info

3 participants
339 discussions

CFP: The third edition of the International Conference ‘New Trends in Translation and Interpreting Technology’ (NeTTIT’2026)
by Ranasinghe, Tharindu 04 Mar '26

04 Mar '26

International Conference ‘New Trends in Translation and Interpreting Technology’ (NeTTIT’2026) Dubrovnik, Croatia, 24-27 June 2026 Fifth Call for Papers # The conference The third edition of the International Conference ‘New Trends in Translation and Interpreting Technology’ (NeTTIT’2026) will take place in Dubrovnik, Croatia from 24 to 27 June 2026. The objective of the conference is (i) to bridge the gap between academia and industry in the field of translation and interpreting by bringing together academics in linguistics, translation and interpreting studies, machine translation and natural language processing, developers, practitioners, language service providers and vendors who work on or are interested in different aspects of technology for translation and interpreting, and (ii) to be a distinctive event for discussing the latest developments and practices. NeTTIT’2026 invites all professionals who would like to learn about the new trends, present the latest work or/and share their experience in the field, and who would like to establish business and research contacts, collaborations and new ventures. The conference will include plenary presentations (research and user presentations, keynote speeches), poster sessions and panel discussions. All submitted papers will be peer-reviewed by experts, and the accepted papers will be published as open-access conference e- proceedings which will be available at the time of the conference. # Conference topics Contributions are invited on any topic related to latest technology and practices in translation, subtitling, localisation, interpreting, machine translation and Large Language Models used in translation and interpreting. NeTTIT’2026 will feature a Special Theme Track "Future of Translation and Interpreting Technologies in the Era of LLMs and Generative AI". The conference topics include but are not limited to (see also the special conference theme below): ## CAT tools - Translation Memory (TM) systems - NLP and MT for translation memory systems - Terminology extraction tools - Localisation tools ## Machine Translation - Latest developments in Neural Machine Translation - MT for under-resourced languages - MT with low computing resources - Multimodal MT - Integration of MT in TM systems - Resources for MT ## Technologies for MT deployment - MT evaluation techniques, metrics and evaluation results - Human evaluations of MT output - Evaluating MT in a real-world setting - Quality estimation for MT - Domain adaptation ## Translation Studies - Corpus-based studies applied to translation - Corpora and resources for translation - Translationese - Cognitive effort and eye-tracking experiments in translation ## Interpreting studies - Corpus-based studies applied to interpreting - Corpora and resources for interpreting - Interpretese - Resources for interpreting and interpreting technology applications - Cognitive effort and eye-tracking experiments in interpreting ## Interpreting technology - Machine interpreting - Computer-aided interpreting - NLP for dialogue interpreting - Development of NLP based applications for communication in public service settings (healthcare, education, law, emergency services) ## Emerging Areas in Translation and Interpreting - MT and translation tools for literary texts and creative texts - MT for social media and real-time conversations - Sign language recognition and translation ## Subtitling - NLP and MT for subtitling - Latest technology for subtitling ## User needs - Analysis of translators’ and interpreters’ needs in terms of translation and interpreting technology - User requirements for interpreting and translation tools - Incorporating human knowledge into translation and interpreting technology - What existing translators’ (including subtitlers’) and interpreters’ tools do not offer - User requirements for electronic resources for translators and interpreters - Translation and interpreting workflows in larger organisations and the tools for translation and interpreting employed ## The business of translation and interpreting - Translation workflow and management - Technology adoption by translators and industry - Setting up translation /interpreting / language provider company ## Teaching translation and interpreting - Teaching Machine Translation - Teaching translation technology - Teaching interpreting technology - Latest AI developments in the syllabi of translation and interpreting curricula ## Ethical issues in translation and technology - Bias and fairness in MT - Privacy and security in cloud MT systems - Transparency and explainability of MT systems - Environmental impact on MT systems # Special Theme Track - Future of Translation and Interpreting Technologies in the Era of LLMs and Generative AI We are excited to share that NeTTIT’2026 will have a special theme with the goal of stimulating discussion around Large Language Models, Generative AI and the Future of Translation and Interpreting Technologies. While the new generation of Large Language Models such as CHATGPT, Gemini, Claude, DeepSeek and LLAMA showcase remarkable advancements in language generation and understanding, we find ourselves in uncharted territory when it comes to their performance on various Translation and Interpreting Technology tasks with regards to fairness, interpretability, ethics and transparency. The theme track invites studies on how LLMs perform on Translation and Interpreting Technology tasks and applications, and what this means for the future of the field. The possible topics of discussion include (but are not limited to) the following: - Changes in (and the impact on) the translators and interpreters’ professions in the new AI era especially as a result of the latest developments in LLMs and Generative AI - Generative AI and translation - Generative AI and interpreting - Augmenting machine translation systems with generative AI - Domain and terminology adaptation with Large Language Models - Literary translation with Large Language Models - Translation for low-resourced and minority languages with LLMs - Improving Machine Translation Quality with Contextual Prompts in Large Language Models - Prompt engineering for translation - Generative AI for professional translation - Generative AI for professional interpreting # Invited speakers Yves Champollion, Wordfast LLC Marko Grobelnik, Josef Stefan Institute # Submissions and publication NeTTIT’2026 invites the following types of submissions in English: ## Academic papers - Regular long papers: These can be up to eight (8) pages long, presenting substantial, original, completed, and unpublished work. - Short papers: These can be up to four (4) pages long and are suitable for describing small, focused contributions, work-in-progress, negative results, system demonstrations, etc. ## User papers – for industry and practitioners. References to related work are optional. Allowed paper length: between 2 and 4 pages. Papers should be submitted through Softconf/START using the following link: https://softconf.com/p/nettit2026/user/ For submitting the papers, we invite the authors to comply with the ACL format using the templates available on the conference website. The conference will not consider and evaluate abstracts only. Further details on the submission procedure are available on the conference website: https://nettt-conference.com/2026/submissions-and-publication/ The accepted papers will be published in the conference e-proceedings with assigned ISBN and DOI and made available online on the conference website at the time of the conference. The conference organisers will seek the inclusion of the conference proceedings in the ACL anthology. # Important dates - Submissions due: 23 March 2026 - Reviewing process: 25 March-25 April 2026 - Notification of acceptance: 28 April 2026 - Camera-ready due: 25 May 2026 - Conference camera-ready proceedings ready 15 June 2026 - Conference: 24-27 June 2026 # Pre-conference Tutorials The pre-conference tutorials will include: Post-editing and AI-augmented translation – Marie Escribe (LanguageWire and Polytechnic University of Valencia) Machine Translation Quality Evaluation – Tharindu Ranasinghe (Lancaster University) Automatic Speech Recognition as a supporting tool for interpreters – Constantin Orasan (University of Surrey) # Conference Chairs - Gloria Corpas Pastor (University of Malaga) - Ruslan Mitkov (Lancaster University and University of Alicante) - Marko Tadic (University of Zagreb) # Programme Committee Chairs - Constantin Orasan (University of Surrey) - Tharindu Ranasinghe (Lancaster University) # Publication Chairs - Marie Escribe (LanguageWire and Polytechnic University of Valencia) - Alicia Picazo Izquierdo (University of Alicante) # Organising Committee and Programme Committee coordination - Marie Escribe (LanguageWire and Polytechnic University of Valencia) - ‎Alicia Picazo Izquierdo (University of Alicante) - ‎Xiaojing Zhao (Hong Kong Polytechnic University) # Publicity and Sponsorship Chair - Vilelmini Sosoni (Ionian University) # Programme committee For a list of the programme committee members visit: https://nettt-conference.com/2026/programme-committee/ # Venue The conference will take place at the Centre for Advanced Academic Studies (CAAS) of the University of Zagreb (http://www.caas.unizg.hr/) in Dubrovnik. # Sponsor Juremy.com # Sponsorship opportunities Companies working in the fields of translation technology, interpreting technology and/or related fields, are welcome to familiarise themselves with the sponsorship opportunities that the conference offers. Please visit https://nettt-conference.com/2026/sponsors/ for more details. # Further information and contact details The conference website https://nettt-conference.com/ is updated on a regular basis. For further information, please email nettit2026(a)nettt-conference.com<mailto:nettit2026@nettt-conference.com>. You can also follow us on social media for updates and announcements. LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/nettit2026/ Twitter/X - https://x.com/NeTTIT2026 Best Regards Tharindu Ranasinghe

1 0

4th CFP - Second International Conference on Natural Language Processing ,and Artificial Intelligence for Cyber Security,(NLPAICS'2026)
by ernesto.estevanell＠ua.es 27 Feb '26

27 Feb '26

=========================================================================================================================== Second International Conference on Natural Language Processing and Artificial Intelligence for Cyber Security (NLPAICS'2026) University of Alicante, Alicante, Spain 11 and 12 June 2026 https://nlpaics2026.gplsi.es/ Fourth Call for Papers Recent advances in Natural Language Processing (NLP), Deep Learning and Large Language Models (LLMs) have resulted in improved performance of applications. In particular, there has been a growing interest in employing AI methods in different Cyber Security applications. In today's digital world, Cyber Security has emerged as a heightened priority for both individual users and organisations. As the volume of online information grows exponentially, traditional security approaches often struggle to identify and prevent evolving security threats. The inadequacy of conventional security frameworks highlights the need for innovative solutions that can effectively navigate the complex digital landscape to ensure robust security. NLP and AI in Cyber Security have vast potential to significantly enhance threat detection and mitigation by fostering the development of advanced security systems for autonomous identification, assessment, and response to security threats in real time. Recognising this challenge and the capabilities of NLP and AI approaches to fortify Cyber Security systems, the Second International Conference on Natural Language Processing (NLP) and Artificial Intelligence (AI) for Cyber Security (NLPAICS'2026) continues the tradition from NLPAICS'2024 to be a gathering place for researchers in NLP and AI methods for Cyber Security. We invite contributions that present the latest NLP and AI solutions for mitigating risks in processing digital information. Conference topics The conference invites submissions on a broad range of topics related to the employment of NLP and AI (and in general, language studies and models) for Cyber Security, including but not limited to: _Societal and Human Security and Safety_ * Content Legitimacy and Quality * Detection and mitigation of hate speech and offensive language * Fake news, deepfakes, misinformation and disinformation * Detection of machine-generated language in multimodal context (text, speech and gesture) * Trust and credibility of online information * User Security and Safety * Cyberbullying and identification of internet offenders * Monitoring extremist fora * Suicide prevention * Clickbait and scam detection * Fake profile detection in online social networks * Technical Measures and Solutions * Social engineering identification, phishing detection * NLP for risk assessment * Controlled languages for safe messages * Prevention of malicious use of ai models * Forensic linguistics * Human Factors in Cyber Security _Speech Technology and Multimodal Investigations for Cyber Security_ * Voice-based security: Analysis of voice recordings or transcripts for security threats * Detection of machine-generated language in multimodal context (text, speech and gesture) * NLP and biometrics in multimodal context _Data and Software Security_ * Cryptography * Digital forensics * Malware detection, obfuscation * Models for documentation * NLP for data privacy and leakage prevention (DLP) * Addressing dataset "poisoning" attacks _Human-Centric Security and Support_ * Natural language understanding for chatbots: NLP-powered chatbots for user support and security incident reporting * User behaviour analysis: analysing user-generated text data (e.g., chat logs and emails) to detect insider threats or unusual behaviour * Human supervision of technology for Cyber Security _Anomaly Detection and Threat Intelligence_ * Text-Based Anomaly Detection * Identification of unusual or suspicious patterns in logs, incident reports or other textual data * Detecting deviations from normal behaviour in system logs or network traffic * Threat Intelligence Analysis * Processing and analysing threat intelligence reports, news, articles and blogs on latest Cyber Security threats * Extracting key information and indicators of compromise (IoCs) from unstructured text _Systems and Infrastructure Security_ * Systems Security * Anti-reverse engineering for protecting privacy and anonymity * Identification and mitigation of side-channel attacks * Authentication and access control * Enterprise-level mitigation * NLP for software vulnerability detection * Malware Detection through Code Analysis * Analysing code and scripts for malware * Detection using NLP to identify patterns indicative of malicious code _Financial Cyber Security_ * Financial fraud detection * Financial risk detection * Algorithmic trading security * Secure online banking * Risk management in finance * Financial text analytics _Ethics, Bias, and Legislation in Cyber Security_ * Ethical and Legal Issues * Digital privacy and identity management * The ethics of NLP and speech technology * Explainability of NLP and speech technology tools * Legislation against malicious use of AI * Regulatory issues * Bias and Security * Bias in Large Language Models (LLMs) * Bias in security related datasets and annotations _Datasets and resources for Cyber Security Applications_ _Specialised Security Applications and Open Topics_ * Intelligence applications * Emerging and innovative applications in Cyber Security _Special Theme Track - Future of Cyber Security in the Era of LLMs and Generative AI_ NLPAICS 2026 will feature a special theme track with the goal of stimulating discussion around Large Language Models (LLMs), Generative AI and ensuring their safety. The latest generation of LLMs, such as CHATGPT, Gemini, DeepSeek, LLAMA and open-source alternatives, has showcased remarkable advancements in text and image understanding and generation. However, as we navigate through uncharted territory, it becomes imperative to address the challenges associated with employing these models in everyday tasks, focusing on aspects such as fairness, ethics, and responsibility. The theme track invites studies on how to ensure the safety of LLMs in various tasks and applications and what this means for the future of the field. The possible topics of discussion include (but are not limited to) the following: * Detection of LLM-generated language in multimodal context (text, speech and gesture) * LLMs for forensic linguistics * Bias in LLMs * Safety benchmarks for LLMs * Legislation against malicious use of LLMs * Tools to evaluate safety in LLMs * Methods to enhance the robustness of language models Keynote Speaker We are delighted to announce that Preslav Nakov from Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (Abu Dhabi) (https://mbzuai.ac.ae/study/faculty/preslav-nakov/) will be keynote speaker at NLPAICS 2026. Submissions and Publication NLPAICS welcomes high-quality submissions in English, which can take two forms: * Regular long papers: These can be up to eight (8) pages long, presenting substantial, original, completed, and unpublished work. * Short (poster) papers: These c in an be up to four (4) pages long and are suitable for describing small, focused contributions, ongoing research, negative results, system demonstrations, etc. Short papers will be presented as part of a poster session. The conference will not consider and evaluate abstracts only. Accepted papers, including both long and short papers, will be published as e-proceedings with ISBN will available online on the conference website at the time of the conference and are expected to be uploaded into the ACL Anthology. To prepare your submission, please make sure to use the NLPAICS 2026 style files available here: LaTeX in Overleaf: https://www.overleaf.com/read/sgwmrzbmjfhc#aeea77 Word: https://nlpaics2026.gplsi.es/wp-content/uploads/2025/11/NLPAICS2026_Proceed… Papers should be submitted through Softconf/START using the following link: https://softconf.com/p/nlpaics2026/user/ The conference will feature a student workshop, and awards will be offered to the authors of best papers. Important dates * Submissions due: 16 March 2026 * Reviewing process: 1 April - 30 April 2026 * Notification of acceptance: 5 May 2026 * Camera-ready due: 19 May 2026 * Conference camera-ready proceedings ready 1 June 2026 * Conference: 11-12 June 2026 Organisation Conference Chairs Ruslan Mitkov (University of Alicante) Rafael Muñoz (University of Alicante) Programme Committee Chairs Elena Lloret (University of Alicante) Tharindu Ranasinghe (Lancaster University) Publication Chair Ernesto Estevanell (University of Alicante) Sponsorship Chair Andres Montoyo (University of Alicante) Student Workshop Chair Salima Lamsiyah (University of Luxembourg) Best Paper Award Chair Saad Ezzini (King Fahd University of Petroleum & Minerals) Publicity Chair Beatriz Botella (University of Alicante) Social Programme Chair Alba Bonet (University of Alicante) Venue The Second International Conference on Natural Language Processing and Artificial Intelligence for Cyber Security (NLPAICS'2026) will take place at the University of Alicante and is organised by the University of Alicante GPLSI research group. Related events The conference school will precede the summer school _The Paradigm Shift: From Rules to Models in Natural _Language 15, 16 and 17 June 2026 (_https://summer-school.gplsi.es [1]_). Further information and contact details The follow-up calls will list keynote speakers and members of the programme committee once confirmed. The conference website is https://nlpaics2026.gplsi.es/ and will be updated on a regular basis. For further information, please email nlpaics2026(a)dlsi.ua.es Registration will open in March 2026. Links: ------ [1] https://summer-school.gplsi.es/

1 0

CFP: International Conference on Information and Communication Systems (ICICS2026) in Irbid, Jordan
by Ahmad Mustafa 25 Feb '26

25 Feb '26

Dear colleagues, We invite you to submit your papers to the 17th International Conference on Information and Communication Systems (ICICS2026) in Irbid, Jordan, May 18th - 21st, 2026 Important Dates: * Full paper submission: March 10th, 2026 * Notification of Decision: March 31st, 2026 * Camera-Ready and Registration: April 10th, 2026 The proceedings of ICICS2026 will be published in the ACM International Conference Proceedings Series (ICPS). The topics that will be covered in ICICS 2026 include, but are not limited to: 1. AI and Machine Learning 2. Networking and Internet of Things (IoT) 3. Data Science and Big Data 4. Natural Language Processing and Applications 5. Software & web Engineering, and Information Systems 6. Security, Privacy, and Digital Forensics 7. Cloud and Fog/Mobile Edge Computing 8. E-Learning Technologies 9. Communication Systems, Electronics, and Signal Processing Submitted papers will be peer-reviewed (check the review process on the conference website). Authors are expected to present their papers at the conference (or virtually). The accepted and registered papers will appear in the conference proceedings. The Conference Program includes free trips to Jarash and Umm Qais Submission link: https://easychair.org/conferences/?conf=icics2026 <https://easychair.org/conferences/?conf=icics2026> Conference website: http://www.just.edu.jo/icics Please send any inquiry to: icics(a)just.edu.jo<mailto:icics@just.edu.jo>

1 0

Pacific Voices @ Interspeech 2026
by Jesin James 24 Feb '26

24 Feb '26

Kia ora SIGUL, Can the following information me publicised in the SIGUL mailing list: We are excited to invite you to submit to our special session Pacific Voices at Interspeech 2026. Interspeech is the world’s top speech science and technology conference, and it’s happening in Sydney, Australia in 2026. This special session aims to bring together researchers, community members, and industry members working on various aspects of languages of the Pacific Ocean. We are looking for innovative contributions that explore the below themes: * Language documentation * Language revitalisation * Speech technology * Community governance of speech data and technology development * Data sovereignty and data management * Paper submissions are 4 pages and must conform to the Interspeech 2026 format. When making your submission in the Interspeech online submission system, please indicate that the paper should be included in the Pacific Voices Special Session. All submissions will be subject to the normal paper review process. Depending on interest, the special session will be an oral session or poster session.  Please feel free to get in touch with any questions or queries, and please circulate with any others you think may be interested. For more details and to express your interest, please visit our website: https://speechresearch.auckland.ac.nz/events/pacificvoices2026/ Ngā mihi nui | Kind regards, Jesin James on behalf of Pacific Voices Organising Committee Dr Jesin James (she/her) Senior Lecturer | Pouako Matua Department of Electrical, Computer, and Software Engineering | Te Kura Pūhanga Hiko, Rorohiko me te Pūmanawa Faculty of Engineering and Design | Te Herenga Auaha University of Auckland | Waipapa Taumata Rau Aotearoa New Zealand

1 1

Final CfP and deadline extension Resources for African Indigenous Languages (RAIL)@LREC
by Menno Van Zaanen 24 Feb '26

24 Feb '26

Final Call for Papers and deadline extension! Seventh Workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL) Co-located with LREC 2026 RAIL Workshop date: 12 May 2026 RAIL website: https://sadilar.org/en/seventh-workshop-on-resources-for-african-indigenous… Submission link for the RAIL workshop: https://softconf.com/lrec2026/RAIL2026/ LREC Conference dates: 11-16 May 2026 LREC website: https://www.elra.info/lrec2026/ Venue: Palau de Congressos de Palma, Palma de Mallorca (Spain) The Resources for African Indigenous Languages (RAIL) workshop provides an interdisciplinary platform for researchers working on resources such as data collections and annotations, Human Language Technologies (HLT) and Natural Language Processing (NLP) tools, and their applications, specifically targeted towards African indigenous languages. In particular, it aims to create the conditions for the emergence of a scientific community of practice that focuses on data, as well as computational linguistic tools specifically designed for or applied to indigenous languages found in Africa. The seventh Resources for African Indigenous Languages (RAIL) workshop will be co-located with the Language Resources and Evaluation Conference (LREC) 2026 in Palau de Congressos de Palma, Palma, Mallorca (Spain). Many African languages are under-resourced while only a few are considered to be somewhat better resourced. These languages often share interesting properties such as writing systems, making them different from most high-resourced languages. From a computational perspective, these languages lack enough corpora to undertake high level development of NLP and HLT tools, which in turn impedes the development of African languages in these areas. During previous workshops, it was noted that the problems and solutions presented were not only applicable to African languages but were also relevant to many other low-resource languages across the world. Because these languages share similar challenges, this workshop provides researchers with opportunities to work collaboratively on issues of language resource development and learn from each other. The RAIL workshop has several aims. First, the workshop brings together researchers who work on African indigenous languages, forming a community of practice for people working on indigenous languages. Second, the workshop aims to reveal currently unknown or unpublished existing resources (corpora, NLP tools, and applications), resulting in a better overview of the current state-of-the-art, and also allows for discussions on novel, desired resources for future research in this area. Third, it enhances sharing of knowledge on the development of low-resource languages. Finally, it enables discussions on how to improve the quality as well as availability of the resources. The workshop theme is “Creating resources for less-resourced African languages”, but submissions on any topic related to properties of African indigenous languages (including related non-African languages) may be accepted. Suggested topics include (but are not limited to) the following: * Digital representations of linguistic structures * Descriptions of corpora or other data sets of African indigenous languages * Building resources for (under-resourced) African indigenous languages * Developing and using African indigenous languages in the digital age * Effectiveness of digital technologies for the development of African indigenous languages * Revealing unknown or unpublished existing resources for African indigenous languages * Developing desired resources for African indigenous languages * Improving quality, availability and accessibility of African indigenous language resources * Applications that make use of data collections of African indigenous languages Submission requirements: We invite papers on original, unpublished work related to the topics of the workshop. Submissions, presenting completed work, should adhere to the LREC conference requirements. These requirements are described in LREC’s authors kit: https://lrec2026.info/authors-kit/. The submission should be double blind and each submission should be between four and eight pages. Only oral papers should be submitted. The maximum number of pages excludes a compulsory ethics statement, discussion on limitations, and references and optional acknowledgements, as well as data and code availability statements if applicable. Appendices or supplementary material are allowed, but this information will not necessarily be taken into account during the review process. The submission link for the RAIL workshop: https://softconf.com/lrec2026/RAIL2026/ Authors are encouraged to upload their datasets to the SADiLaR repository: https://repo.sadilar.org/. In case of difficulties uploading the datasets, please reach out to Benito Trollip (benito.trollip(a)nwu.ac.za). Important dates: Submission deadline: 1 March 2026 AoE Date of notification: 11 March 2026 AoE Camera ready copy deadline: 30 March 2026 AoE Workshop: 12 May 2026 Organising Committee: Muzi Matfunjwa, South African Centre for Digital Language Resources (SADiLaR), South Africa Mmasibidi Setaka, South African Centre for Digital Language Resources (SADiLaR), South Africa Rooweither Mabuya, South African Centre for Digital Language Resources (SADiLaR), South Africa Menno van Zaanen, South African Centre for Digital Language Resources (SADiLaR), South Africa -- Prof Menno van Zaanen menno.vanzaanen(a)nwu.ac.za Professor in Digital Humanities South African Centre for Digital Language Resources https://www.sadilar.org ________________________________ NWU PRIVACY STATEMENT: http://www.nwu.ac.za/it/gov-man/disclaimer.html DISCLAIMER: This e-mail message and attachments thereto are intended solely for the recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorised review, use, disclosure, or distribution is prohibited. If you have received the e-mail by mistake, please contact the sender or reply e-mail and delete the e-mail and its attachments (where appropriate) from your system. ________________________________

1 0

Deadline Extension-SPEAKABLE2026-colocated with LREC2026
by Nina Hosseini-Kivanani 19 Feb '26

19 Feb '26

***APOLOGIES FOR CROSS-POSTING*** 🚨 Due to several email requests --> Deadline got extended.🚨 Location: Palau de Congressos de Palma, Palma de Mallorca (Spain) Website: https://speakable-2026.github.io/ We are pleased to announce the upcoming full-day SPEAKABLE 2026 Workshop on Speech Language Models in Low-Resource Settings: Performance, Evaluation, and Bias Analysis, co-located with LREC 2026 in Palma de Mallorca. This workshop brings together researchers, practitioners, and industry experts working to advance speech technology for under-resourced languages. We invite contributions that address the unique challenges and opportunities in this space. Workshop Topics of Interest We encourage submissions on (but not limited to): - Performance of speech language models in low-resource and underrepresented languages - Evaluation methodologies and creation of benchmarks for low-resource speech - Bias analysis, detection, and mitigation strategies in speech technologies - Real-world applications, deployment challenges, and case studies - Speech recognition, speech-to-text, language modeling, multilingual and cross-lingual approaches - Fairness, ethical considerations, and inclusive NLP for low-resource speech communities - Parameter-efficient adaptation methods and knowledge distillation for speech models - Edge-constrained inference and computational efficiency in low-resource settings --> SPEAKABLE will only accept direct submissions through the given Submission link: https://softconf.com/lrec2026/SPEAKABLE2026/https://softconf.com/lrec2026/S… Invited Speaker: Dr. Jordi Luque (Lead Research Scientist, Telefónica Research): https://eloquenceai.eu/imprint/ Further details will be posted on the workshop website. Info for Papers: We welcome original research papers and ongoing work relevant to speech and language modeling for low-resource settings. Submissions should be 4 to 8 pages in length and follow the LREC 2026 stylesheet. Submissions should follow LREC formatting guidelines (https://lrec2026.info/authors-kit/). The maximum number of pages excludes potential Ethics Statements and discussion on Limitations, acknowledgements, and references, as well as data and code availability statements. Appendices or supplementary material are not permitted during the initial submission phase, as papers should be self-contained and reviewable on their own. Submissions will be judged on correctness, originality, technical strength, significance, relevance to the conference, and interest to the attendees. Papers must be of original, previously unpublished work. All submissions should follow the two-column LREC style guidelines. We strongly recommend the use of the LaTeX/Overleaf style files. All papers will undergo a double-blind peer review process, with final acceptance decisions made by the workshop chairs. Submissions that violate the requirements above will be rejected without review. Accepted papers will be presented as oral or poster presentations. The mode of presentation will be determined by the workshop chairs and does not reflect the quality of the submission. SPEAKABLE 2026 will primarily be an in-person event, but online participation will also be possible for participants who cannot travel to the conference. Important Dates: Paper Submission Deadline: February 26, 2026 (Extended deadline) Workshop Date: May 2026 (11/05/2026) All deadlines are anywhere-on-earth (AoE). Workshop Organizers: Nina Hosseini-Kivanani (RTL & University of Luxembourg, Luxembourg) Alessio Brutti (Fondazione Bruno Kessler, Italy) Marco Matassoni (Fondazione Bruno Kessler, Italy) Sandipana Dowerah (Tallinn University of Technology, Estonia) Davide Liga (University of Luxembourg, Luxembourg) Christoph Schommer (University of Luxembourg, Luxembourg) Learn more and submit: https://speakable-2026.github.io/ For questions, contact: speakable2026@gmail.commailto:speakable2026@gmail.com

1 0

1st Call for Papers: SIGUL 2026 Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages
by Atul K. Ojha 18 Feb '26

18 Feb '26

Apologies for cross-posting. --------------------------------------------------------------------------- *SIGUL 2026 Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL* *Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages* *https://sites.google.com/view/sigul2026/home-page <https://sites.google.com/view/sigul2026/home-page>* ------------------------------------ We are pleased to announce the upcoming SIGUL 2026 Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL on Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages <https://sites.google.com/view/sigul2026/home-page>, co-located with *LREC 2026 *in Palma, Mallorca, Spain. This workshop brings together researchers working on less-resourced, endangered, minority, low-density, and underrepresented languages to share novel techniques, resources, strategies, and evaluation methods. We emphasize the entire pipeline: data creation, modeling, adaptation/transfer, system development, evaluation, deployment, and ethical/community engagement. We invite contributions on, but not limited to, the following topics: - Data collection, annotation, and curation for under-resourced languages (crowdsourcing, participatory methods, gamification, unsupervised or weakly supervised methods) - Learning with limited supervision (zero- or few-shot, PEFT, RAG with linguistic resources) - Multilingual alignment, representation learning, and language embeddings, including rare languages - Speech, multimodal, and cross-modal technologies for under-resourced languages (speech recognition, synthesis, speech-to-text, speech translation, multimodal resources) - Basic text processing (normalization, orthography, transliteration, tokenization/segmentation, morphological and syntactic processing) in and for low-resource settings. - Low-resource machine translation (pivoting, alignment, synthetic data) - Evaluation frameworks, benchmarks, and metrics designed or adapted for underrepresented languages - Adaptation, domain adaptation, and robustness to domain shift in low-resource contexts - Responsible approaches, ethical issues, community engagement, data sovereignty, and language revitalization - Deployment, tools, and practical systems for underserved languages (e.g., mobile apps, dictionary or translation apps, linguistic tools) - Case studies of success and negative results (with lessons learned) - Interoperability, standardization, and metadata practices for datasets in low-resource scenarios Special Themes Language modeling for intra-language variation, dialects, accents, and regional variants of less-resourced languages Many less-resourced languages display rich internal diversity, including dialects, accents, and regional or social varieties. This special theme focuses on developing language models and speech technologies that capture and respect intra-language variation rather than reduce it to a single “standard.” We welcome work on dialect identification and adaptation, accent-robust speech systems, normalization vs. diversity-preserving modeling, and cross-dialect transfer in low-data scenarios. Approaches combining linguistic insights, community participation, and ethical awareness are especially encouraged. The aim is to build technologies that reflect and sustain the true linguistic richness of under-resourced languages. Ultra-Low-Resource Language Adaptation This special theme focuses on methods that enable effective language and speech technology development under extreme data scarcity. We invite research on transfer learning, cross-lingual adaptation, multilingual pretraining, and self-supervised or few-shot approaches tailored to ultra-low-resource settings. Work on evaluation, data augmentation (including synthetic data), and leveraging typological or linguistic knowledge is also welcome. The goal is to advance techniques that extend modern language technologies to the most underrepresented languages, ensuring inclusivity in the digital age. Community-Led Project Showcase To help ground research in community needs, we invite brief (5–10 min) presentations by language community members, NGOs, or practitioners describing real-world challenges or resource needs. Position papers or research posters are appropriate formats for this category. Important Dates Paper Submission Deadline: February 20 (Friday), 2026 Notification of Acceptance: March 22 (Sunday), 2026 Submission of Camera-Ready: March 30 (Monday), 2026 Workshop Date: 11-12 May 2026 All deadlines are anywhere-on-earth (AoE). Call for Papers We welcome original research papers and ongoing work relevant to the topics of the workshop. Each submission can be one of the following categories: - research papers; - position papers for reflective considerations of methodological, best practice, and institutional issues (e.g., ethics, data ownership, speakers’ community involvement, de-colonizing approaches); - posters, for work-in-progress projects in the early stage of development or description of new resources; - demo papers and early-career/student papers (to be submitted as extended abstracts and presented as posters). The research and position papers should range from four (4) to eight (8) pages, while demo papers are limited to four (4) pages. References don't count towards page limits. Accepted papers will appear in the workshop proceedings, which include both oral and poster papers in the same format. Determination of the presentation format (oral vs. poster) is based solely on an assessment of the optimal method of communication (more or less interactive), given the paper content. Submissions must be anonymous and follow LREC formatting guidelines <https://lrec2026.info/authors-kit/>. For inquiries, send an email to claudia.soria(a)cnr.it. Identify, Describe and Share your LRs! When submitting a paper from the START page, authors will be asked to provide essential information about resources (in a broad sense, i.e. also technologies, standards, evaluation kits, etc.) that have been used for the work described in the paper or are a new result of your research. Moreover, ELRA encourages all LREC authors to share the described LRs (data, tools, services, etc.) to enable their reuse and replicability of experiments (including evaluation ones). Thanks, Atul

1 2

Deadline Extension – CfP for Workshop on Dialects in NLP: A Resource Perspective (DialRes-LREC26)
by Stavros Bompolas 13 Feb '26

13 Feb '26

***APOLOGIES FOR CROSS-POSTING*** ***************************************************************** Dear Colleagues, Due to multiple requests, we are pleased to announce a deadline extension for submissions to the Workshop on Dialects in NLP: A Resource Perspective (DialRes-LREC26), which will be held at LREC 2026 in Palma de Mallorca, Spain. The new submission deadline is now February 27, 2026. Key Information Workshop Title Dialects in NLP: A Resource Perspective (DialRes-LREC26) Event Workshop at LREC 2026 (Hybrid event — in person and online) Location Palma de Mallorca, Spain (and Online) Workshop Date May 16, 2026 Website https://dialres.github.io/dialres/<https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fdialres.github.io%2Fdialres%2F> Contact dialres-lrec26(a)googlegroups.com<https://www.google.com/url?q=mailto%3Adialres-lrec26%40googlegroups.com> Overview Dialectal and non-standard varieties pose persistent challenges for linguistic resource development. While in-depth study and large-scale resource creation for dominant or standard varieties have driven major advances in language technology, linguistic resources that adequately represent dialectal variation remain scarce. It therefore remains an open question whether standard-centric practices address dialectal variation or instead create new problems for dialects. DialRes-LREC26 invites submissions on the creation, analysis, and evaluation of dialectal resources, including—but not limited to—work that critically examines how standard-centric methodologies impact dialects in the development of linguistic resources and models. We especially encourage contributions addressing the consequences of such practices for speech and morphosyntactic modelling, OCR of dialectal and historical texts, orthographic normalisation and homogenisation, annotation practices and lemmatisation strategies that abstract away or suppress dialectal forms, as well as analyses of how these choices affect dialects and their communities methodologically, economically, and socially. The workshop focuses on problems, limitations, and trade-offs in developing dialectal resources from a linguistic perspective, while encouraging the creation and evaluation of resources in formats that enable reuse by the NLP community. Workshop Topics * Development and evaluation of dialectal oral and textual resources * Orthographic normalisation and homogenisation, including their impact on dialectal variation * Dialects vs. standard language varieties in annotation frameworks * Cross-lingual and cross-dialectal transfer and model adaptation * Resource scalability issues and techniques * Use and limitations of large language models (LLMs) in dialectal resource development * OCR for dialectal, non-standard, and historical texts: challenges, errors, and downstream effects * Resources for, and applications supporting, dialect revitalisation and preservation * Dialectal studies and teaching from a resource-oriented perspective * Working on dialectal resources: academic, financial, legal, and societal issues * Enabling and empowering dialect communities to develop their own resources Submission Information Instructions for Authors Submissions are electronic, using the Softconf START conference management system via the link: https://softconf.com/lrec2026/DialRes. They must be 4 to 8 pages long (excluding references and potential Ethics Statements) and follow the LREC stylesheet, available on the conference website on the Author’s kit page Author’s Kit<https://lrec2026.info/authors-kit/>. All templates are also available from this<https://lrec2026.info/calls/second-call-for-papers/> page. Invited Speaker Prof. Barbara Plank, LMU Munich (https://bplank.github.io/) Important Dates [updated] Submission Deadline February 27, 2026 [updated] Notification of Acceptance March 18, 2026 [updated] Camera-ready Papers Due March 28, 2026 Resubmissions from the LREC Main Conference It will also be possible to submit papers that were rejected from the LREC 2026 main conference to DialRes 2026. Such submissions must be revised to fit the scope and format of the workshop and must comply with the same anonymization requirements. Endorsements The workshop is endorsed by UniDive COST Action CA21167 and Archimedes Athena R.C. Organizing Committee * Antonios Anastasopoulos — George Mason University / Archimedes–Athena RC * Stella Markantonatou — ILSP / Archimedes–Athena RC * Angela Ralli — University of Patras / Archimedes–Athena RC * Marcos Zampieri — George Mason University * Stavros Bompolas — Archimedes–Athena RC * Vivian Stamou — Archimedes–Athena RC We look forward to receiving your contributions! Sincerely, Stavros Bompolas On behalf of the Organizing Committee of DialRes-LREC26

1 0

Last CFP: SPEAKABLE 2026 workshop colocated with LREC 2026
by Nina Hosseini-Kivanani 10 Feb '26

10 Feb '26

***APOLOGIES FOR CROSS-POSTING*** 3rd CfP (Last call): SPEAKABLE 2026 📍Location: Palau de Congressos de Palma, Palma de Mallorca (Spain) 🌐 Website: https://speakable-2026.github.io/ We are pleased to announce the upcoming full-day SPEAKABLE 2026 Workshop on Speech Language Models in Low-Resource Settings: Performance, Evaluation, and Bias Analysis, co-located with LREC 2026 in Palma de Mallorca. This workshop brings together researchers, practitioners, and industry experts working to advance speech technology for under-resourced languages. We invite contributions that address the unique challenges and opportunities in this space. Workshop Topics of Interest We encourage submissions on (but not limited to): - Performance of speech language models in low-resource and underrepresented languages - Evaluation methodologies and creation of benchmarks for low-resource speech - Bias analysis, detection, and mitigation strategies in speech technologies - Real-world applications, deployment challenges, and case studies - Speech recognition, speech-to-text, language modeling, multilingual and cross-lingual approaches - Fairness, ethical considerations, and inclusive NLP for low-resource speech communities - Parameter-efficient adaptation methods and knowledge distillation for speech models - Edge-constrained inference and computational efficiency in low-resource settings --> SPEAKABLE will only accept direct submissions through the given Submission link: https://softconf.com/lrec2026/SPEAKABLE2026/ Invited Speaker Dr. Jordi Luque (Lead Research Scientist, Telefónica Research): https://eloquenceai.eu/imprint/ Further details will be posted on the workshop website. Info for Papers We welcome original research papers and ongoing work relevant to speech and language modeling for low-resource settings. Submissions should be 4 to 8 pages in length and follow the LREC 2026 stylesheet. Submissions should follow LREC formatting guidelines (https://lrec2026.info/authors-kit/). The maximum number of pages excludes potential Ethics Statements and discussion on Limitations, acknowledgements, and references, as well as data and code availability statements. Appendices or supplementary material are not permitted during the initial submission phase, as papers should be self-contained and reviewable on their own. Submissions will be judged on correctness, originality, technical strength, significance, relevance to the conference, and interest to the attendees. Papers must be of original, previously unpublished work. All submissions should follow the two-column LREC style guidelines. We strongly recommend the use of the LaTeX/Overleaf style files. All papers will undergo a double-blind peer review process, with final acceptance decisions made by the workshop chairs. Submissions that violate the requirements above will be rejected without review. Accepted papers will be presented as oral or poster presentations. The mode of presentation will be determined by the workshop chairs and does not reflect the quality of the submission. SPEAKABLE 2026 will primarily be an in-person event, but online participation will also be possible for participants who cannot travel to the conference. Important Dates Paper Submission Deadline: February 16, 2026 Notification of Acceptance: March 12, 2026 Camera-Ready Papers: March 30, 2026 Workshop Date: May 2026 (11/05/2026) All deadlines are anywhere-on-earth (AoE). Workshop Organizers Nina Hosseini-Kivanani (RTL & University of Luxembourg, Luxembourg) Alessio Brutti (Fondazione Bruno Kessler, Italy) Marco Matassoni (Fondazione Bruno Kessler, Italy) Sandipana Dowerah (Tallinn University of Technology, Estonia) Davide Liga (University of Luxembourg, Luxembourg) Christoph Schommer (University of Luxembourg, Luxembourg) 📄 Learn more and submit: https://speakable-2026.github.io/ For questions, contact: speakable2026(a)gmail.com

1 0

3rd and Final Call for Papers — Workshop on Dialects in NLP: A Resource Perspective (at LREC 2026)
by Stavros Bompolas 10 Feb '26

10 Feb '26

Dialects in NLP: A Resource Perspective (DialRes-LREC26) Workshop at LREC 2026 — Palma de Mallorca, Spain, May 16, 2026 Hybrid event — in person and online Website: https://dialres.github.io/dialres/ Contact: dialres-lrec26(a)googlegroups.com<mailto:dialres-lrec26@googlegroups.com> Dialectal and non-standard varieties pose persistent challenges for linguistic resource development. While in-depth study and large-scale resource creation for dominant or standard varieties have driven major advances in language technology, linguistic resources that adequately represent dialectal variation remain scarce. It therefore remains an open question whether standard-centric practices address dialectal variation or instead create new problems for dialects. DialRes-LREC26 invites submissions on the creation, analysis, and evaluation of dialectal resources, including—but not limited to—work that critically examines how standard-centric methodologies impact dialects in the development of linguistic resources and models. We especially encourage contributions addressing the consequences of such practices for speech and morphosyntactic modelling, OCR of dialectal and historical texts, orthographic normalisation and homogenisation, annotation practices and lemmatisation strategies that abstract away or suppress dialectal forms, as well as analyses of how these choices affect dialects and their communities methodologically, economically, and socially. The workshop focuses on problems, limitations, and trade-offs in developing dialectal resources from a linguistic perspective, while encouraging the creation and evaluation of resources in formats that enable reuse by the NLP community. Workshop Topics * Development and evaluation of dialectal oral and textual resources * Orthographic normalisation and homogenisation, including their impact on dialectal variation * Dialects vs. standard language varieties in annotation frameworks * Cross-lingual and cross-dialectal transfer and model adaptation * Resource scalability issues and techniques * Use and limitations of large language models (LLMs) in dialectal resource development * OCR for dialectal, non-standard, and historical texts: challenges, errors, and downstream effects * Resources for, and applications supporting, dialect revitalisation and preservation * Dialectal studies and teaching from a resource-oriented perspective * Working on dialectal resources: academic, financial, legal, and societal issues * Enabling and empowering dialect communities to develop their own resources Submission Information Instructions for Authors Submissions are electronic, using the Softconf START conference management system via the link: https://softconf.com/lrec2026/DialRes. They must be 4 to 8 pages long (excluding references and potential Ethics Statements) and follow the LREC stylesheet, available on the conference website on the Author’s kit page Author’s Kit<https://lrec2026.info/authors-kit/>. All templates are also available from this<https://lrec2026.info/calls/second-call-for-papers/> page. Invited Speaker Prof. Barbara Plank, LMU Munich (https://bplank.github.io/) Important Dates * 20 February 2026 — Submission Deadline * 11 March 2026 — Notification of Acceptance * 28 March 2026 — Camera-ready Papers Due Resubmissions from the LREC Main Conference It will also be possible to submit papers that were rejected from the LREC 2026 main conference to DialRes 2026. Such submissions must be revised to fit the scope and format of the workshop and must comply with the same anonymization requirements. Endorsements The workshop is endorsed by UniDive COST Action CA21167 and Archimedes Athena R.C. Organizing Committee * Antonios Anastasopoulos — George Mason University / Archimedes–Athena RC * Stella Markantonatou — ILSP / Archimedes–Athena RC * Angela Ralli — University of Patras / Archimedes–Athena RC * Marcos Zampieri — George Mason University * Stavros Bompolas — Archimedes–Athena RC * Vivian Stamou — Archimedes–Athena RC

1 0

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
...
34
Older →

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

SIGUL