SIGUL

sigul@list.elra.info

314 discussions

First Call for Papers - NeTTT’2024
by Tharindu Ranasinghe 10 Nov '23

10 Nov '23

International Conference ‘New Trends in Translation and Technology’ (NeTTT’2024) Varna, Bulgaria, 4-7 July 2024 First Call for Papers The conference The second edition of the forthcoming International Conference ‘New Trends in Translation and Technology’ (NeTTT’2024) will take place in Varna, Bulgaria, 4-7 July 2024. The objective of the conference is (i) to bridge the gap between academia and industry in the field of translation and interpreting by bringing together academics in linguistics, translation studies, machine translation and natural language processing, developers, practitioners, language service providers and vendors who work on or are interested in different aspects of technology for translation and interpreting, and (ii) to be a distinctive event for discussing the latest developments and practices. NeTTT’2024 invites all professionals who would like to learn about the new trends, present the latest work or/and share their experience in the field, and who would like to establish business and research contacts, collaborations and new ventures. The conference will take the form of presentations (peer-reviewed research and user presentations, keynote speeches), and posters; it will also feature panel discussions. The accepted papers will be published as open-access conference e-proceedings. Conference topics Contributions are invited on any topic related to latest technology and practices in machine translation, translation, subtitling, localisation and interpreting. NeTTT’2024 will feature a Special Theme Track "Future of Translation Technology in the Era of LLMs and Generative AI". The conference topics include but are not limited to: CAT tools * Translation Memory (TM) systems * NLP and MT for translation memory systems * Terminology extraction tools * Localisation tools Machine Translation * Latest developments in Neural Machine Translation * MT for under-resourced languages * MT with low computing resources * Multimodal MT * Integration of MT in TM systems * Resources for MT Technologies for MT deployment * MT evaluation techniques, metrics and evaluation results * Human evaluations of MT output * Evaluating MT in a real-world setting * Quality estimation for MT * Domain adaptation Translation Studies * Corpus-based studies applied to translation * Corpora and resources for translation * Translationese * Cognitive effort and eye-tracking experiments in translation Interpreting studies * Corpus-based studies applied to interpreting * Corpora and resources for interpreting * Interpretationese * Resources for interpreting and interpreting technology applications * Cognitive effort and eye-tracking experiments in interpreting Interpreting technology * Machine interpreting * Computer-aided interpreting * NLP for dialogue interpreting * Development of NLP based applications for communication in public service settings (healthcare, education, law, emergency services) Emerging Areas in Translation and Interpreting * MT and translation tools for literary texts and creative texts * MT for social media and real-time conversations * Sign language recognition and translation Subtitling * NLP and MT for subtitling * Latest technology for subtitling User needs * Analysis of translators’ and interpreters’ needs in terms of translation and interpreting technology * User requirements for interpreting and translation tools * Incorporating human knowledge into translation and interpreting technology * What existing translators’ (including subtitlers’) and interpreters’ tools do not offer * User requirements for electronic resources for translators and interpreters * Translation and interpreting workflows in larger organisations and the tools for translation and interpreting employed The business of translation and interpreting * Translation workflow and management * Technology adoption by translators and industry * Setting up translation /interpreting / language provider company Teaching translation and interpreting * Teaching Machine Translation * Teaching translation technology * Teaching interpreting technology * Latest AI developments in the syllabi of translation and interpreting curricula Ethical issues in translation and technology * Bias and fairness in MT * Privacy and security in cloud MT systems * Transparency and explainability of MT systems * Environmental impact on MT systems Special Theme Track - Future of Translation Technology in the Era of LLMs and Generative AI We are excited to share that NeTTT’2024 will have a special theme with the goal of stimulating discussion around Large Language Models, Generative AI and the Future of Translation and Interpreting Technology. While the new generation of Large Language Models such as CHATGPT and LLAMA showcase remarkable advancements in language generation and understanding, we find ourselves in uncharted territory when it comes to their performance on various Translation and Interpreting Technology tasks with regards to fairness, interpretability, ethics and transparency. The theme track invites studies on how LLMs perform on Translation and Interpreting Technology tasks and applications, and what this means for the future of the field. The possible topics of discussion include (but are not limited to) the following: * Changes in the translators and interpreters’ professions in the new AI era especially as a result of the latest developments in LLMSs and Generative AI * Generative AI and translation * Generative AI and interpreting * Augmenting machine translation systems with generative AI * Domain and terminology adaptation with Large Language Models * Literary translation with Large Language Models * Improving Machine Translation Quality with Contextual Prompts in Large Language Models * Prompt engineering for translation * Generative AI for professional translation * Generative AI for professional interpreting We anticipate having a special session on this theme at the conference. Submissions and publication NETTT’2024 invites the following types of submissions: User papers – for industry and practitioners. References to related work are optional. Allowed paper length: between 1 and 4 pages. Academic submissions, in three different categories (have to follow formatting requirements, references to related work are required): * (academic) full papers – describing original completed research. Allowed paper length: maximum 8 pages + 2 for references. * (academic) work-in-progress papers/posters – describing work in progress, late breaking research, papers at a more conceptual stage, and other types of papers that do not fit in the ‘full’ papers category. Allowed paper length: maximum 6 pages + 2 for references. * (academic) demo papers – describing working systems. Allowed paper length: maximum 4 pages + 2 for references. In addition to the papers, the authors will be expected to demonstrate the systems at the workshop. The submission will be electronic, using the Softconf START conference management system which will be available at the conference website soon. The follow up calls will provide more further submission details. Each submission will be reviewed by three members of the Programme Committee. The final version of the accepted papers will be published in e-proceedings with assigned ISBN and DOI. All accepted papers will be included in the conference e-proceedings which will be available at the conference. Schedule Submission deadline: 31 March 2024 Notification: 5 June 2024 Final version due: 20 June 2024 Venue The conference will take place at Conference Hotel Cherno More<https://www.chernomorebg.com/en/conference-centre.html>, Varna, situated only 200 m away from the fine sandy Black Sea beach. Further information and contact details The second call for papers is expected in December 2023 and registration will be open as from January 2024. The follow-up calls will list keynote speakers, conference chairs and members of the programme committee once confirmed. The conference website is https://nettt-conference.com and will be updated on a regular basis. For further information, please contact us at nettt2024(a)nettt-conference.com

1 0

Call for Papers and Shared Task Participation [CASE @ EACL 2024]
by Surendrabikram Thapa 06 Nov '23

06 Nov '23

Dear All, CASE 2024 will be held at EACL 2024. Call for papers: https://emw.ku.edu.tr/case-2024/ We are organizing two shared tasks. Please register and participate. We have multimodal hate speech event detection as well and it is a nice opportunity for those who could not submit last time. *Climate Activism Stance and Hate Event Detection Shared Task at CASE 2024* *Task Description: *Hate speech detection and stance detection are some of the most important aspects of event identification during climate change activism events. In the case of hate speech detection, the event is the occurrence of hate speech, the entity is the target of the hate speech, and the relationship is the connection between the two. The hate speech event has targets to which hate is directed. Identification of targets is an important task within hate speech event detection. Additionally, stance event detection is an important part of assessing the dynamics of protests and activisms for climate change. This helps to understand whether the activist movements and protests are being supported or opposed. This task will have three subtasks (i) Hate speech identification (ii) Targets of Hate Speech Identification (iii) Stance Detection. *Codalab Link: *https://codalab.lisn.upsaclay.fr/competitions/16206 *Registration: *In order to register for the shared task, please send a request in codalab. The organizers will approve requests on a daily basis. *GitHub Page: *https://github.com/therealthapa/case2024-climate *Shared task on Multimodal Hate Speech Event Detection at CASE 2024* *Task Description: *Hate speech detection is one of the most important aspects of event identification during political events like invasions. In the case of hate speech detection, the event is the occurrence of hate speech, the entity is the target of the hate speech, and the relationship is the connection between the two. Since multimodal content is widely prevalent across the internet, the detection of hate speech in text-embedded images is very important. Given a text-embedded image in the context of the Russia-Ukraine crisis, this task aims to automatically identify hate speech and its targets. This task will have two subtasks (i) Hate speech identification (ii) Targets of Hate Speech Identification. *Codalab Link: *https://codalab.lisn.upsaclay.fr/competitions/16203 *Codalab Link to Multimodal Hate Speech Event Detection Shared Task at CASE 2023:* https://codalab.lisn.upsaclay.fr/competitions/13087 *Registration: *In order to register for the shared task, please send a request in codalab. The organizers will approve requests on a daily basis. *GitHub Page: *https://github.com/therealthapa/case2024-multimodal-hate Best Regards, Surendrabikram Thapa Research Faculty Virginia Tech, USA

1 0

SIGUL2023 Proceedings now available on the ISCA Archive
by Claudia Soria 02 Nov '23

02 Nov '23

Dear Members of the SIGUL list, we are happy to announce that the proceedings of the SIGUL 2023 Workshop in Dublin are now available on the ISCA archive. https://doi.org/10.21437/SIGUL.2023 All the best Claudia Soria, Maite Melero, Sakriani Sakti -- Ricercatrice Istituto di Linguistica Computazionale "A. Zampolli" Consiglio Nazionale delle Ricerche Pisa -- Researcher "A. Zampolli" Institute for Computational Linguistics National Research Council Pisa, Italy

1 0

Recherche d'opportunités
by Kouarata Guy noel 31 Oct '23

31 Oct '23

Bonjour Laurent ; J’espère que monmessage vous trouve en pleine forme et que tout va bien pour vous. Quant à moi,mon contrat avec l’université de Gand en Belgique prend fin le 20 décembre 2023.Je suis donc en quête d’autres opportunités d’emploi ou de recherche postdoc.Aussi vous prie-je de ne pas hésiter de m’informer si vous en connaissez une. Je me suis pris unpeu tard pour cette année, mais je souhaiterais aussi monter un projet derecherche avec vous. Depuis de 2020, j'ai pu créer une base de données FLEX avec 6500 entrées pour la langueMbochi avec plusieurs phrases illustratives (au moins 13000 phrases). Je medemandais si après avoir enregistrer toute ces données en audio (avecLiG-Aikuma), nous pouvons arriver à élaborer un outil qui permettra de fairedes recherche vocales en mbochi vers le français ou en français vers le mbochi.Ou de trouver des images à partir de la recherche vocale en mbochi. C’est lavision de profane que je souhaiterais discuter avec vous. Vous remerciant d’avancepour votre réaction, je vous prie de passer une excellente journée. Cordialement, Guy Kouarata

1 0

CFP - Advanced Language Processing School (ALPS) 2024
by Laurent Besacier 01 Oct '23

01 Oct '23

FIRST CALL FOR PARTICIPATION Advanced Language Processing School (ALPS) 2024 April, 1-5 2024 Aussois (French Alps) We are pleased to announce the 4th edition of ALPS - the Advanced NLP School to be held in the French Alps in April. This school targets advanced research students in Natural Language Processing and related fields and brings together world leading experts and motivated students. The programme comprises lectures, poster presentations, practical lab sessions and nature activities - the venue is located near a National Park. Important Dates Oct 1st: Application deadline Nov 1st 2023: acceptance notification Jan 1st 2024: registration deadline April 1st 2024: Start of School Confirmed speakers so far: - Kyunghyun Cho (New York University) - Sara Hooker (Cohere) - André Martins (IT Lisboa) - Barbara Plank (LMU Munich) - Titouan Parcollet (Cambridge University) Website and online application: https://alps.imag.fr/ <http://alps.imag.fr/> Questions: alps(a)univ-grenoble-alpes.fr

2 3

2nd Call for Demonstrations PROPOR 2024 - 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese
by Iria de Dios Flores 15 Sep '23

15 Sep '23

[Apologies for cross-postings] ******************************************************** *2nd Call for Demonstrations* PROPOR 2024: 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela - Galicia) March 14th & 15th 2024 https://propor2024.citius.gal/ ******************************************************** The PROPOR 2024 demonstration program committee invites submissions for demonstrations. Following the spirit of previous PROPOR editions, the demonstration track aims at bringing together academia and industry, creating a forum where more than written or spoken descriptions of research are available. Thus, demos should allow attendees to try and test them during their presentation in a dedicated session that will provide a more informal and interactive setting. Products, systems, or tools are examples of acceptable demos. Both early-research prototypes and mature systems may also be considered. Demos Submission: December 10 2023 Notification of acceptance or rejection: January 21 2024 Camera-ready demo paper: January 28 2024 Conference: March 14 and 15 2024 *Topics:* The areas of interest include all topics related to theoretical and applied issues of written and spoken Portuguese and Galician, such as, but not limited to, the same topics as for the conference paper submission: - Natural language processing tasks (e.g. parsing, word sense disambiguation, coreference resolution) - Natural language processing applications (e.g. question answering, subtitling, summarization, sentiment analysis) - Natural language generation - Information extraction and information retrieval - Speech technologies (e.g. spoken language generation, speech and speaker recognition, spoken language understanding) - Speech applications (e.g. spoken language interfaces, dialogue systems, speech-to-speech translation) - Resources, standardization and evaluation (e.g. corpora, ontologies, lexicons, grammars) - NLP-oriented linguistic description or theoretical analysis - Distributional semantics and language modeling - Portuguese language varieties and dialect processing (including the language varieties of Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Galicia, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, Portugal, São Tomé, and Principe) - Multilingual studies, methods, applications, and resources including Portuguese/Galician The systems may be of the following kinds: - Natural Language Processing systems or system components - Application systems using language technology components - Software tools for computational linguistics research - Software for demonstration or evaluation - Development tools *Submissions:* Submissions should consist of a non-anonymous brief description document of up to *three pages of content, including references*. Developers must outline the main characteristics of their system/product/tool, provide sufficient details to allow its evaluation, and give information on how they plan to demonstrate it. Developers are encouraged to focus their description on the relevance of the computational processing component of Portuguese or Galician in the proposed system. Submissions should be written in English. At submission time, only PDF format is accepted. For the final versions, authors of accepted papers will be given one extra content page to take the reviews into account. Authors of accepted papers will be requested to send the source files for the production of the proceedings. Submissions must be sent via EasyChair ( https://easychair.org/my/conference?conf=propor2024) — please select the track: *PROPOR2024 Demo Paper*. All submitted papers must conform to the official ACL style guidelines. ACL provides style files for LaTeX and Microsoft Word that meet these requirements. They can be found at: LaTeX stylesheet: https://github.com/acl-org/acl-style-files/tree/master/latex MS Word stylesheet: https://github.com/acl-org/acl-style-files/tree/master/word The URL for paper submission will be available soon. *Publication:* Accepted demo papers are expected to be published by ACL as a volume in ACL Anthology (https://aclanthology.org/) as part of the PROPOR 2024 proceedings. They will be available online. To ensure publication, at least one author of each accepted paper must complete an adequate registration for PROPOR 2024 by the early registration deadline. *Presentation format:* Accepted demos will be presented at a designated demo session with an optional accompanying poster. Developers should make sure they could run their demos properly. Thus, it is the authors’ responsibility to provide the necessary technical conditions (i.e. equipment) for the demo at the conference. Note that the local organizers will not provide any hardware or software. Free high-speed Internet access will be available. There will be a best demo award for the best-presented project. Further details on the date, time, and instructions of the demonstration session(s) will be determined and provided at a later date. *Demo chairs:* Marlo Souza (Universidade Federal da Bahia, Brazil) Iria de-Dios-Flores (Universidade de Santiago de Compostela, Spain) -- *Iria de-Dios-Flores (PhD)* *https://sites.google.com/view/iriadediosflores/ <https://sites.google.com/view/iriadediosflores/>*

1 0

Funding opportunity for research organization and SMEs – development and application of deep models for extended reality
by Laurent Besacier 16 Aug '23

16 Aug '23

Hi I hope this email finds you in good spirit. Our Horizon Europe project, UTTER (https://he-utter.eu <https://he-utter.eu/>), invites project proposals from research organizations and SMEs to develop and/or pilot applications of large pretrained language models with a focus on enabling human-human and human-machine interaction. Successful applications will receive up to € 60 000 each, and run for 6-9 months. The call closes on October 15, 2023. Please check the call documentation (available from the link below) for details on eligibility criteria and the (very simple) application procedure: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/oppor… <https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/oppor…> If you have any inquiries or need further details, please feel free to reach out to: • Wilker Aziz: w.ferreiraaziz(a)uva.nl • Vlad Niculae: v.niculae(a)uva.nl • Maryam Hashemi Shabestari: m.hashemishabestari(a)uva.nl We encourage you to share this call with anyone else who might be interested in making the most of this funding opportunity. Best regards, L

1 0

Join online to SIGUL 2023 (August 18-20, 2023)
by Sakriani Sakti 08 Aug '23

08 Aug '23

Dear SIGUL Members, Hope this finds you well! Next week, we will hold the 2nd Annual Meeting of the ELRA/ISCA Special Interest Group on Under-Resourced Languages (SIGUL 2023) on August 18-20, 2023, in Dublin, Ireland. You may find the program here: https://sigul-2023.ilc.cnr.it/programme/ --> I also attached the pdf version in this email. As in tradition of the previous SIGUL event, it features a number of distinguished keynote speakers, technical oral and poster sessions, and panel discussions. This time we'll have three-panel discussions on (1) Inclusion, Diversity, and Sovereignty, (2) the Role of Local Communities & Policy/Support, and (3) UL and Education. The whole program will be held in hybrid. So in case you are interested in joining online, you may register here: https://sigul-2023.ilc.cnr.it/registration-form/ --> It is only 100 Euro for regular and 50 Euro for students Or, in case you cannot join but would like to communicate your voice related to the panel topics, you may email us. Looking forward to seeing many of you in the discussion! Thank you. Sincerely yours, Sakriani Sakti

1 0

Third call for papers DHASA Conference 2023 Extended deadlines
by Menno Van Zaanen 07 Aug '23

07 Aug '23

Third call for papers DHASA Conference 2023 Extended deadlines https://dh2023.digitalhumanities.org.za/ Note extended deadlines Theme: "Digital Humanities for Inclusion" The Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA) is pleased to announce its fourth conference, focusing on the theme "Digital Humanities for Inclusion." In a region where the field of Digital Humanities is still relatively underdeveloped, this conference aims to address this gap and foster growth and collaboration in the field. The conference offers an opportunity for researchers interested in showcasing their work in the broad field of Digital Humanities to come together. By doing so, the conference provides a comprehensive overview of the current state-of-the-art in Digital Humanities, particularly within the Southern Africa region. As such, we welcome submissions related to Digital Humanities research conducted by individuals from Southern Africa or research focused on the geographical area of Southern Africa. Furthermore, the conference serves as a platform for information sharing and networking among researchers passionate about Digital Humanities. By bringing together experts working on Digital Humanities in Southern Africa or with a focus on Southern Africa, we aim to promote collaboration and facilitate further research in this dynamic field. In addition to the main conference, affiliated workshops and tutorials will be organized, providing researchers with valuable insights into novel technologies and tools. These supplementary events are designed for researchers interested in specific aspects of Digital Humanities or seeking practical information to enter or advance their knowledge in the field. The DHASA conference welcomes interdisciplinary contributions from researchers in various domains of Digital Humanities, including, but not limited to, language, literature, visual art, performance and theatre studies, media studies, music, history, sociology, psychology, language technologies, library studies, philosophy, methodologies, software and computation, and more. Our goal is to cultivate an inclusive scientific community of practice within Digital Humanities. Suggested topics include the following: * Digital archives and the preservation of marginalized voices; * Intersectionality and the digital humanities: exploring the intersections of race, gender, sexuality, and class in digital research and activism; * Activism and social change through digital media: how digital humanities tools and methodologies can be used to promote inclusion; * Engaging marginalized communities in the creation and use of digital tools and resources; * Exploring the role of digital humanities in decolonizing knowledge and promoting indigenous perspectives; * The ethics of data collection and analysis in digital humanities research related; * The role of digital humanities in promoting inclusive and equitable pedagogy; * Digital humanities and inclusion in the context of global perspectives and international collaborations; * Critical approaches to digital humanities and inclusion: examining the limitations and possibilities of digital tools and methodologies in promoting inclusion; and * Collaborative digital humanities projects with non-profit organizations, community groups, and cultural institutions; * Any other digital humanities-related topic that serves the Southern African community. Submission Guidelines The DHASA conference 2023 asks for three types of submissions: * Long papers: Authors may submit long papers consisting of a maximum of 8 content pages and unlimited pages for references and appendix. The final versions of accepted long papers will be granted an additional page (up to 9 pages) to incorporate reviewers' comments. * Short papers: Authors may submit short papers with a maximum of 5 content pages and unlimited pages for references and appendix. The final versions of accepted short papers will be allowed an extra page (up to 6 pages) to accommodate reviewers' comments. Short papers accepted for the conference will be presented as posters. * Abstracts: Authors can submit abstracts of 250-300 words. Note that before submitting your contribution, you are required to submit an abstract before the abstract submission deadline. This holds for *all* submissions. The actual submission will need to be submitted before the submission deadline. More information on the submission process can be found on the submission page: https://dh2023.digitalhumanities.org.za/submission/ We particularly encourage student submissions where the first author is a student. All accepted long and short paper submissions that are presented at the conference will be published in the Journal of Digital Humanities Association of Southern Africa, see https://upjournals.up.ac.za/index.php/dhasa. In addition, the abstracts of the full papers and the lightning talks will be published in a book of abstracts before the conference. Important dates Abstract submission deadline: *22 August 2023* Submission deadline: *29 August 2023* Date of notification: 30 September 2023 Camera-ready copy deadline: 6 November 2023 Conference: 27 November 2023 - 1 December 2023 Conference format: Face-to-face Conference venue: Nelson Mandela University, Eastern Cape South Africa NOTE: Non-presenting delegates have the option to attend online. Co-located events Several co-located events are currently being prepared, including workshops and tutorials. These will be updated on the conference website. Organizing Committee * Johannes Sibeko, Nelson Mandela University * Aby Louw, Council for Scientific and Industrial Research * Alan Murdoch, Nelson Mandela University * Amanda du Preez, University of Pretoria * Andiswa Bukula, South African Centre for Digital Language Resources * Andiswa Mvanyashe, Nelson Mandela University * Avashna Govender, Council for Scientific and Industrial Research * Gabby Dlamini, Nelson Mandela University * Ilana Wilken, Council for Scientific and Industrial Research * Jonathan van der Walt, Nelson Mandela University * Laurette Marais, Council for Scientific and Industrial Research * Mukhtar Raban, Nelson Mandela University * Nomfundo Khumalo, Nelson Mandela University * Menno Van Zaanen, South African Centre for Digital Language Resources -- Prof Menno van Zaanen menno.vanzaanen(a)nwu.ac.za Professor in Digital Humanities South African Centre for Digital Language Resources https://www.sadilar.org ________________________________ NWU PRIVACY STATEMENT: http://www.nwu.ac.za/it/gov-man/disclaimer.html DISCLAIMER: This e-mail message and attachments thereto are intended solely for the recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorised review, use, disclosure, or distribution is prohibited. If you have received the e-mail by mistake, please contact the sender or reply e-mail and delete the e-mail and its attachments (where appropriate) from your system. ________________________________

1 0

Third call for papers DHASA Conference 2023
by Menno Van Zaanen 27 Jul '23

27 Jul '23

Third call for papers DHASA Conference 2023 https://dh2023.digitalhumanities.org.za/ Theme: "Digital Humanities for Inclusion" The Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA) is pleased to announce its fourth conference, focusing on the theme "Digital Humanities for Inclusion." In a region where the field of Digital Humanities is still relatively underdeveloped, this conference aims to address this gap and foster growth and collaboration in the field. The conference offers an opportunity for researchers interested in showcasing their work in the broad field of Digital Humanities to come together. By doing so, the conference provides a comprehensive overview of the current state-of-the-art in Digital Humanities, particularly within the Southern Africa region. As such, we welcome submissions related to Digital Humanities research conducted by individuals from Southern Africa or research focused on the geographical area of Southern Africa. Furthermore, the conference serves as a platform for information sharing and networking among researchers passionate about Digital Humanities. By bringing together experts working on Digital Humanities in Southern Africa or with a focus on Southern Africa, we aim to promote collaboration and facilitate further research in this dynamic field. In addition to the main conference, affiliated workshops and tutorials will be organized, providing researchers with valuable insights into novel technologies and tools. These supplementary events are designed for researchers interested in specific aspects of Digital Humanities or seeking practical information to enter or advance their knowledge in the field. The DHASA conference welcomes interdisciplinary contributions from researchers in various domains of Digital Humanities, including, but not limited to, language, literature, visual art, performance and theatre studies, media studies, music, history, sociology, psychology, language technologies, library studies, philosophy, methodologies, software and computation, and more. Our goal is to cultivate an inclusive scientific community of practice within Digital Humanities. Suggested topics include the following: * Digital archives and the preservation of marginalized voices; * Intersectionality and the digital humanities: exploring the intersections of race, gender, sexuality, and class in digital research and activism; * Activism and social change through digital media: how digital humanities tools and methodologies can be used to promote inclusion; * Engaging marginalized communities in the creation and use of digital tools and resources; * Exploring the role of digital humanities in decolonizing knowledge and promoting indigenous perspectives; * The ethics of data collection and analysis in digital humanities research related; * The role of digital humanities in promoting inclusive and equitable pedagogy; * Digital humanities and inclusion in the context of global perspectives and international collaborations; * Critical approaches to digital humanities and inclusion: examining the limitations and possibilities of digital tools and methodologies in promoting inclusion; and * Collaborative digital humanities projects with non-profit organizations, community groups, and cultural institutions; * Any other digital humanities-related topic that serves the Southern African community. Submission Guidelines The DHASA conference 2023 asks for three types of submissions: * Long papers: Authors may submit long papers consisting of a maximum of 8 content pages and unlimited pages for references and appendix. The final versions of accepted long papers will be granted an additional page (up to 9 pages) to incorporate reviewers' comments. * Short papers: Authors may submit short papers with a maximum of 5 content pages and unlimited pages for references and appendix. The final versions of accepted short papers will be allowed an extra page (up to 6 pages) to accommodate reviewers' comments. Short papers accepted for the conference will be presented as posters. * Abstracts: Authors can submit abstracts of 250-300 words. Note that before submitting your contribution, you are required to submit an abstract before the abstract submission deadline. This holds for *all* submissions. The actual submission will need to be submitted before the submission deadline. More information on the submission process can be found on the submission page: https://dh2023.digitalhumanities.org.za/submission/ We particularly encourage student submissions where the first author is a student. All accepted long and short paper submissions that are presented at the conference will be published in the Journal of Digital Humanities Association of Southern Africa, see https://upjournals.up.ac.za/index.php/dhasa. In addition, the abstracts of the full papers and the lightning talks will be published in a book of abstracts before the conference. Important dates Abstract submission deadline: 8 August 2023 Ful paper submission deadline: 15 August 2023 Date of notification: 30 September 2023 Camera-ready copy deadline: 6 November 2023 Conference: 27 November 2023 - 1 December 2023 Conference format: Face-to-face Conference venue: Nelson Mandela University, Eastern Cape South Africa NOTE: Non-presenting delegates have the option to attend online. Co-located events Several co-located events are currently being prepared. These will be updated on the conference website. Organizing Committee * Johannes Sibeko, Nelson Mandela University * Aby Louw, Council for Scientific and Industrial Research * Alan Murdoch, Nelson Mandela University * Amanda du Preez, University of Pretoria * Andiswa Bukula, South African Centre for Digital Language Resources * Andiswa Mvanyashe, Nelson Mandela University * Avashna Govender, Council for Scientific and Industrial Research * Gabby Dlamini, Nelson Mandela University * Ilana Wilken, Council for Scientific and Industrial Research * Jonathan van der Walt, Nelson Mandela University * Laurette Marais, Council for Scientific and Industrial Research * Mukhtar Raban, Nelson Mandela University * Nomfundo Khumalo, Nelson Mandela University * Menno Van Zaanen, South African Centre for Digital Language Resources -- Prof Menno van Zaanen menno.vanzaanen(a)nwu.ac.za Professor in Digital Humanities South African Centre for Digital Language Resources https://www.sadilar.org ________________________________ NWU PRIVACY STATEMENT: http://www.nwu.ac.za/it/gov-man/disclaimer.html DISCLAIMER: This e-mail message and attachments thereto are intended solely for the recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorised review, use, disclosure, or distribution is prohibited. If you have received the e-mail by mistake, please contact the sender or reply e-mail and delete the e-mail and its attachments (where appropriate) from your system. ________________________________

1 0

← Newer
1
...
14
15
16
17
18
19
20
...
32
Older →

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

SIGUL