- Corpora - ELRA lists

CFP: 5th Cardiff NLP Workshop (22-23 June 2026, Cardiff, Wales, UK)
by Nedjma Ousidhoum 01 Apr '26

01 Apr '26

Dear all, We are organising the 5th Cardiff NLP Summer Workshop, which will take place on 22–23 June 2026 in the Abacws Building in Cardiff (Wales, UK). The workshop is especially aimed for PhD students and early-career researchers (and anyone interested in NLP). Registration is free for all participants. Please fill in the expression of interest form<https://forms.gle/ypUBEpVhfoUhSgY16> by 11 April if you are interested in joining the workshop. Workshop activities include: * Invited speakers from academia and industry. * Tutorials. * Poster session and networking. * Panel discussion. Important dates: * Application period: 28 January – 11 April 2026. * Notification of acceptance: Late April 2026. * Workshop: 22–23 June 2026, Cardiff. For more details, please visit the workshop website: https://www.cardiffnlpworkshop.org/. Best regards, The Cardiff NLP Organising Team.

1 1

WoLaLa 2026: First call for papers
by Héja Enikő 01 Apr '26

01 Apr '26

1st Call for Papers 2nd International Workshop on Language and Language Models (WoLaLa) Dubrovnik, Croatia | October 12-13 The ELTE Research Centre for Linguistics, the University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, and the Croatian Language Technologies Society invite submissions to the 2nd International Workshop on Language and Language Models. This workshop is designed as a dedicated forum for scholars and practitioners in the social sciences and humanities (SSH) to discuss and evaluate large language models from an SSH perspective, and to share best practices that can advance research and applications within these fields. Relevant topics include, but are not limited to, the following areas: General language models: Critical and comparative analyses of state-of-the-art language models, including their linguistic competence, performance, and limitations. Cultural and linguistic perspectives: Investigations into the cultural, cognitive, and scientific aspects of language processing, including the unexplored territories of model behavior and linguistic capability. Applications and best practices: Case studies and best practices in applying AI to language research, highlighting the potential for cross-disciplinary innovation within SSH. Bridging disciplines: Contributions that examine the role of language models in reshaping traditional SSH methodologies, and proposals on integrating AI insights into linguistic inquiry. IMPORTANT DATES 20 May 2026: Submission deadline 08 August 2026: Notification of acceptance 12 October – 13 October 2026: Workshop in Dubrovnik 15 December 2026: Full paper submission deadline Submissions We expect submissions in the form of extended abstracts (length: 3 to 4 pages including references) in PDF format, in accordance with the template (https://www.overleaf.com/read/sbmczvkpxpzz#4a94e3). Please ensure your submission clearly outlines your research question, methodology, and preliminary findings. Extended abstracts must be submitted through the EasyChair submission system <https://easychair.org/conferences/?conf=wolala2026> and will be reviewed by the Programme Committee. All proposals will be reviewed on the basis of the following criteria: Appropriateness: The contribution must pertain to the topics listed above Soundness and correctness: The content must be technically and factually correct; methods must be scientifically sound, according to best practice, and preferably evaluated. Meaningful comparison: The abstract must indicate that the author is aware of alternative approaches, if any, and highlight relevant differences. Substance: Concrete work and experiences will be given preference over ideas and plans. Impact: Contributions with a higher impact on the research community and society more broadly will be given preference over papers with lower impact. Clarity: The abstract should be clearly written and well structured. Timeliness and novelty: The work must convey relevant new knowledge to the audience at this event. Programme Committee The Programme Committee for the conference consists of the following members: Marko Tadić, University of Zagreb, Croatia (chair) António Branco, University of Lisbon, Portugal Eva Hajičová, Charles University Prague, Czech Republic Erhard Hinrichs, University of Tubingen, Germany András Kornai, HUN-REN Institute for Computer Science and Control, Hungary Alessandro Lenci, University of Pisa Csaba Pléh, Central European University, Austria Gábor Prószéky, ELTE Research Centre for Linguistics & Pázmány Péter Catholic University Paul Rayson, Lancaster University, United Kingdom Frédérique Segond, National Institute for Research in Digital Science and Technology, France Dan Tufiș, Romanian Academy, Romania Hans Uszkoreit, German Research Center for Artificial Intelligence, Germany Tamás Váradi, HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics, Hungary Martin Wynne, University of Oxford, United Kingdom LINKS 2nd International Workshop on Language and Language Models website: https://wolala.nytud.hu <https://wolala.nytud.hu/> EasyChair submission: https://easychair.org/conferences/?conf=wolala2026 Template for submissions: ZIP-archive: https://wolala.nytud.hu/templates/WoLaLa2026.zip <https://wolala.nytud.hu/templates/WoLaLa2025.zip> Overleaf template: <https://www.overleaf.com/read/xsvjrhvjyfmj#f3362f>https://www.overleaf.com/read/prvhqbxdgmxq#374f7b Contact for any questions regarding the conference: info(a)wolala.nytud.hu

1 0

Associate Professor position at the University of Bergen, Norway
by Samia Touileb 01 Apr '26

01 Apr '26

There is a vacancy for a permanent position as Associate Professor at the Department of Information Science and Media Studies, at the University of Bergen, Norway. The position focuses on intelligent information systems, including areas such as natural language processing, neuro‑symbolic methods, semantic technologies, multimedia processing, and ethical and trustworthy AI. Bergen is a beautiful city surrounded by fjords and mountains, and the position offers generous conditions. Do not hesitate to contact me if you have any questions. More information is available in the full announcement here: https://www.jobbnorge.no/en/available-jobs/job/297764/associate-professor-i… Kind regards, Samia --- Samia Touileb Associate Professor in Natural Language Processing Department of Information Science and Media Studies, University of Bergen MediaFutures: Research Center for Responsible Media Technology & Innovation Fagspråksenteret: Centre for Norwegian Professional Language

1 0

Second Call For Participation: MIRROR@IberLEF2026: Platform online
by Luis Villaseñor-Pineda 01 Apr '26

01 Apr '26

<Apologies for cross-postings> -------------------------------------- SECOND CALL FOR PARTICIPATION -------------------------------------- MIRROR@IberLEF20206: Motivational Interviewing Response & Rating via Synthetic cOnversational tuRns https://mirror-iberlef.vercel.app/ Challenge platform now online: https://www.mirror-iberlef.lat/dashboard Just register, log in, and start making submissions. ------------------------------- ***Task description*** ------------------------------- We invite the community to develop Generative AI (GenAI) methods for creating synthetic conversation turns that can substantially improve the performance of models trained to recognize behavior codes (BCs) in the context of motivational interviews. A BC is a discrete, observable clinician action (e.g., asking a question, giving information) that is counted during coding of a motivational interviewing session to quantify specific techniques used. These codes allow raters to tally how often particular clinician behaviours occur, which helps assess adherence to MI-consistent versus MI-inconsistent practice. Our ultimate goal is to generate valuable data for training models for the automatic assessment of clinicians’ motivational-interviewing skills. These skills — crucial for promoting behavior change among patients — can be evaluated by using the “Motivational Interviewing Treatment Integrity (MITI)” rubric (https://tinyurl.com/38byjrwy). This is a data-centric competition: participants are expected to produce high-quality datasets representing a wide range of clinical conversations (rather than training a model) to enhance the performance of a frozen baseline model used for BC classification. We encourage participants to include samples featuring clients from diverse backgrounds, varied conversation topics, and conversing with different types of health professionals. Participants in this competition should provide three datasets (one per pair of considered BCs) of at most 100 labeled conversation turns that will be used to fine-tune pretrained models; the fine-tuned models will then be used to make predictions for a hold-out dataset. The performance of the fine-tuned model will be used as the leading evaluation metric to rank participants. The considered pairs of BCs are: (1) Simple reflection vs. Complex reflection; (2) Open question vs. Closed question; (3) Persuasion vs. Giving Information. Sample submissions, and detailed instructions on the formatting, evaluation criteria and competition platform will be available at the MIRROR website. ------------------------------- ***Important dates*** ------------------------------- * Mar 9th: Start of the development phase (platform starts receiving submissions for the validation set) * May 1st: Start of the final phase (platform starts receiving submissions for the test set) * May 11th: End of evaluation campaign (deadline for submission of runs) * May 22nd; Publication of official results * Jun 8th: Deadline for paper submission * Jun 23th: Acceptance notification * Jun 30th: Camera-ready submission deadline * Sep, TBD: Publication of proceedings * Sep, TBD: Workshop with SEPLN 2026 ------------------------------- ***Organizing team*** ------------------------------- * Luis J. Arellano INAOE, Mexico * Carlos Olachea INAOE, Mexico * John Piette, University of Michigan, USA * Hugo Jair Escalante, INAOE, Mexico * Delia Irazú Hernández, INAOE, Mexico * Luis Villaseñor, INAOE, Mexico * Manuel Montes, INAOE, Mexico Contact: Hugo Jair Escalante (hugo.jair(a)gmail.com)

1 0

The Paradigm Shift: From Rules to Models in Natural Language Processing
by Amal Haddad 31 Mar '26

31 Mar '26

The Paradigm Shift: From Rules to Models in Natural Language Processing International Summer School Alicante, Spain, 15, 16 and 17 June 2026 https://summer-school.gplsi.es Second Call for Participation Natural Language Processing (NLP) has witnessed a clear paradigm shift: the transition from rule-based approaches to data-driven language models. While rule-based approaches dominated NLP for many years, during the 1990s and early 2000s they gradually gave way to statistical and machine-learning methods. It would be fair to say that data-driven models--and, most prominently, Deep Learning (DL), including more recently Large Language Models (LLMs)--have taken the world by storm. Deep Learning models are now used almost everywhere, across nearly every discipline, and Natural Language Processing is no exception. DL has proved highly promising so far, delivering improvements for almost every NLP task and application. However, as observed on numerous occasions, the outputs of DL models are not always ideal, with some studies reporting cases in which machine-learning approaches do not necessarily outperform the 'old-fashioned' rule-based ones. The overarching theme of the summer school will be this paradigm shift, with lectures and practical sessions reflecting the latest trends at both theoretical and practical levels. More specifically, the programme will combine lectures focusing on theoretical foundations with hands-on practical sessions. Specific topics will include an Introduction to Large Language Models (LLMs), Explainable AI in LLMs, Datasets and bias in LLMs, Building foundational LLMs for low-resource languages, Machine Translation for Low-Resource Languages, LLMs and sentiment analysis, Model and hyperparameter optimisation and Eye-tracking and gaze data for NLP and language models, among others. The summer school will be ideal for both newcomers and experienced professionals in NLP, computer science, data science, cybersecurity, corpus linguistics, language technologies, and related disciplines, offering a unique opportunity to deepen expertise and engage with the rapidly evolving world of LLMs. Panel discussion A panel discussion on the future of NLP methods and LLMs is scheduled as part of the summer school. The panel composition is available here: https://summer-school.gplsi.es/panel/ Venue and dates The summer school will take place at the research institute of Informatics of the University of Alicante and will take place on 15, 16 and 17 June 2026. Keynote speaker Roberto Navigli (Sapienza University of Rome) Lecturers The list of summer school lecturers includes: Tharindu Ranasinghe (Lancaster University) Salima Lamsiyah (University of Luxembourg) Cengiz Acartürk (Jagiellonian University) Hansi Hettiarachchi (Lancaster University) Juan Pablo Consuegra Ayala (University of Alicante) Robiert Sepulveda Torres (University of Alicante) Alicia Picazo Izquierdo (University of Alicante) Isuri Anuradha (Lancaster University) Damith Premasiri (Lancaster University) Ernesto Luis Estevanell (University of Alicante) Maram Alharbi (Lancaster University) Summer school Directors Tharindu Ranasinghe (University of Lancaster) Salima Lamsiyah (University of Luxembourg) Summer School Chair Ruslan Mitkov (University of Alicante) Advisory Committee Manuel Palomar Sanz (University of Alicante) Rafael Muñoz Guillena (University of Alicante) Andrés Montoyo Guijarro (University of Alicante) Organising Committee Raúl García Cerdá (University of Alicante) Alicia Picazo Izquierdo (University of Alicante) Ernesto Luis Estevanell (University of Alicante) Maram Alharbi (Lancaster University) Registration Registration will open in early April 2026. In the meantime, please see the registration fees here: https://summer-school.gplsi.es/registration/ Related events The summer school will follow the second international conference _Natural Language Processing and Artificial Intelligence_ (NLPAICS'2026) which will take place in Alicante on 11 and 12 June 2026 (https://nlpaics2026.gplsi.es). Those who register for both events will benefit from a discounted registration fee. Further information Further information will be provided in subsequent calls. Alternatively, interested parties can email summer-school(a)dlsi.ua.es for more information. -- Amal Haddad Haddad (She/her) Facultad de Traducción e Interpretación Universidad de Granada |https://www.ugr.es/personal/amal-haddad-haddad Lexicon Research Group |http://lexicon.ugr.es/haddad Co-Convenor, BAAL SIG 'Humans, Machines, Language'|https://r.jyu.fi/humala Event Coordinator, BAAL SIG 'Language, Learning and Teaching' =============== Cláusula de Confidencialidad: "Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es Ud. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, se ruega lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. This message is intended exclusively for its addressee and may contain information that is CONFIDENTIAL and protected by professional privilege. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemination, copy or disclosure of this communication is strictly prohibited by law. If this message has been received in error, please immediately notify us via e-mail and delete it" ===============

1 0

Postdoc-level researcher position in NLP at the University of Oslo
by Erik Velldal 31 Mar '26

31 Mar '26

[Apologies for cross-posting] A 2-year research fellowship in Natural Language Processing (NLP) is available in the Language Technology Group (LTG) at the University of Oslo (UiO), Norway. The position is affiliated with the research project MORALCHANGE<https://www.samfunnsforskning.no/english/projects/aktive/moralchange-eng.ht…>, a cross-disciplinary collaboration between social scientists and NLP researchers exploring how changes in moral values shape political discourse and cultural divides over time. For more information about the position and the research environment, please see the full announcement here: https://www.jobbnorge.no/en/available-jobs/job/298838/researcher-in-natural… Closing date: 5th May 2026 Best regards, -e -- Erik Velldal Language Technology Group Section for Machine Learning Department of Informatics, University of Oslo

1 0

PhD in Ireland (4 years): Agentic RAG for Terminology Translation in Neural Machine Translation
by Antoine Doucet 31 Mar '26

31 Mar '26

Apologies for cross-posting. PhD grant with deadline on 22 April. https://www.setu.ie/research-innovation/researcher-support/current-funding-… https://www.setu.ie/Craft/assets/ctas/PIS_-PhD-Programme-2025_Advert-Sheet_… Cheers, Antoine

1 0

Final call for papers: ESSLLI 2026 Workshop on Referring expression choice in grounded contexts: Linguistic, cognitive, and computational aspects
by Gemma Boleda 31 Mar '26

31 Mar '26

Final call for papers: CORE Project Workshop @ESSLLI 2026 Referring expression choice in grounded contexts: Linguistic, cognitive, and computational aspects ESSLLI 2026 Workshop 3-7 August 2026, Prague, Czech Republic Extended abstract submission deadline: April 15, 2026 Workshop URL: https://www.upf.edu/web/glif/esslli2026-workshop ESSLLI 2026 URL: https://2026.esslli.eu Workshop description: When we refer to entities and events in our environment, particularly (but not only) when visual information is present, we have choices. Depending on what has been said before, who or what else is in a scene, and the characteristics of what we want to refer to, we might say (among many other options) "the person running", "the runner", "the woman in the red shirt", "the one with the glasses", or "them over there". The extent of this variation in referring expression (RE) choice has become evident in recent large-scale datasets (Monroe et al. 2017, Silberer et al. 2020, He et al. 2023). Some of the factors influencing some kinds of choices in RE use have been amply studied – for example, between full noun phrases and shorter expressions involving demonstratives or pronouns (Ariel 1990, Gundel et al. 1993 and much later work), or between noun phrases with and without modification (e.g., Degen et al. 2020, Rubio-Fernandez and Jara-Ettinger 2020, and literature cited there). Others have received less attention – these include choices among noun phrases that reflect different levels of taxonomic granularity ("dog" vs. "husky", Graf et al. 2016, Kobrock et al. 2024, Liang and Liao 2024), choices arising from the cross-classifiability of referents (woman vs. runner, Mädebach et al. 2022, Gualdoni et al. 2023), choices based on salience or contrast (Clarke et al. 2013, Rubio-Fernández 2024, Bolea et al. to appear) or options for referring to individuals based on what they are doing or the scenes they appear in ("person running" vs. "runner", Tagliaferri et al. 2023), sometimes with the goal of producing particular sorts of causal inferences (Sasaki et al. 2025). The goals of this workshop are 1) to further document and gain insight into the range of this variation; 2) to highlight its relevance for semantic/pragmatic theory, for theories of language and cognition, and for the use of language in computation; and 3) to promote communication and synergies between researchers at the interfaces of linguistics, cognitive science, and computation who have studied different aspects of referring expression choice in grounded contexts. We welcome contributions on the following and other related questions: - Cognitive biases that influence tendencies in RE choice in grounded contexts. - The role of contrast in RE choice. - The role of the specific available linguistic alternatives and alternative-based reasoning in influencing RE choice. - The information load a referring expression has to bear given extralinguistic sources of information in the context, especially visual information. - Lexical/constructional effects and association strength between RE options and the referent in question. - RE variability and language change Invited speakers: Raffaella Bernardi (Bolzano) Laia Mayol (UPF) Denis Paperno (Utrecht) Submission guidelines: Abstracts should be at most two pages in 12pt font (plus up to one extra page for data and references). Since we want to promote participation and discussion and no proceedings will be published, workshop submissions are not limited to unpublished work. We welcome proposals for both long (30 min. + discussion) and short (15 min. + discussion) presentations. We also plan to devote one day to a poster session accompanied by lightening talks. Please indicate on your abstract which type(s) of participation you are interested in. Submission deadline: March 31, 2026. Submission is through Open Review at: https://openreview.net/group?id=ESSLLI.eu/2026/Workshop/CORE Contact email: louise.mcnally(a)upf.edu Important dates: Deadline for abstract submission: March 31, 2026 Notification of acceptance: April 30, 2026 Workshop dates: August 3-7, 2026

1 0

Associate Professor position at the University of Bergen, Norway
by Samia Touileb 31 Mar '26

31 Mar '26

There is a vacancy for a position as Associate Professor at the Department of Information Science and Media Studies, at the University of Bergen. The position focuses on intelligent information systems, including areas such as natural language processing, neuro‑symbolic methods, semantic technologies, multimedia processing, and ethical and trustworthy AI. Bergen is a beautiful city surrounded by fjords and mountains, and the position offers generous conditions. Do not hesitate to contact me if you have any questions. More information is available in the full announcement here: https://www.jobbnorge.no/en/available-jobs/job/297764/associate-professor-i… Kind regards, Samia

1 0

Call for participation: MultiLexNorm 2026: Multilingual Lexical Normalization
by Rob van der Goot 31 Mar '26

31 Mar '26

Dear all, We are pleased to invite you to participate in the MultiLexNorm 2026 shared task, which will be hosted at EMNLP 2026. Our shared task operates at the word level and focuses on lexical normalization, that is, transforming an utterance into its standard form (e.g., ppl → people) on the word level. It also includes one-to-many (1-to-n) and many-to-one (n-to-1) replacements. Participants will develop systems for lexical normalization across 17 languages. Building on the previous task, which focused on Indo-European languages written in the Latin script, we now focus on languages written in other scripts, and have new benchmarks for Indonesian, Japanese, Korean, Thai, and Vietnamese. The data and more information about the task can be found on: https://noisy-text.github.io/2026/multi-lexnorm.html Dates: 21-Jul Test data 01-Aug Final Evaluation 20-Aug Paper deadline 05-Sep Paper reviewed 15-Sep Camera ready TBA Workshop Best, The organizers: Rob van der Goot Weerayut Buaphet

1 0