- Corpora - ELRA lists

[CFP] 2nd Call for Participation - ISWC-LLMs4OL 2024 Challenge: Large Language Models for Ontology Learning
by Jennifer D'Souza 17 Apr '24

17 Apr '24

[apologies if you received multiple copies of this call] Dear colleagues and friends, *We are pleased to release the 2nd Call for Participation - LLMs4OL Challenge collocated with The International Semantic Web Conference (ISWC 2024)* *Overview:* LLMs4OL stands for "Large Language Models for Ontology Learning." The LLMs4OL paradigm was first introduced in our research paper ( https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-47240-4_22) published in the ISWC 2023 main conference … [View More]

1 0

Funded PhD Position in NLP (4 years, Zurich)
by Reto Gubelmann 17 Apr '24

17 Apr '24

Dear Colleagues, The Digital Society Initiative of the University of Zurich has an opening for a funded PhD position in NLP. The position is for four years, starting on August 1, 2024, or per agreement. Details on the position and the application procedure can be found in the job ad here<https://jobs.uzh.ch/offene-stellen/phd-student-position-empowering-ai-to-ex…>. The position is part of Project AIR that aims to bring together cutting-edge methods in NLP with recent developments in … [View More]

1 1

36th International Conference on Advanced Information Systems Engineering: Call for Participation
by Announce 17 Apr '24

17 Apr '24

*** Call for Participation *** 36th International Conference on Advanced Information Systems Engineering (CAiSE'24) June 3-7, 2024, 5* St. Raphael Resort and Marina, Limassol, Cyprus https://cyprusconferences.org/caise2024/ (*** Early Bird Registration: May 1, 2024 ***) ( *** Registration site: https://cyprusconferences.org/caise2024/registration/ ***) CAiSE is the premier conference series for information systems engineering. It offers a meeting space for presentation of recent research … [View More]results, discussion about trends and futures of information systems engineering, and interaction between researchers and practitioners. Registration is now open, Early-bird registration is possible until May 1, 2024. See all CAiSE’24 speakers, the conference venue and the social events. Highlights of the conference: RESEARCH PAPER PRESENTARIONS • 36 high quality research paper presentations • CAiSE Forum: presentations and discussions of 10 innovative vision papers and 8 tool demos • Journal-first paper presentations – of selected papers on IS Engineering topics that were published in journals this year • Research projects exhibition KEYNOTES AND PANELS • Keynote by Prof. J. Mark Bishop: The colour of cognition: from abstract computation to the lived mind • Keynote by Prof. David Harel: Two Projects on Human Interaction with AI • Panel on the use of generative AI for IS engineering research and academic writing TUTORIALS • Orlenys López Pintado and David Chapela-Campa: Data-driven Business Process Simulation: From Event Logs to Tools and Techniques • Diego Calvanese and Davide Lanti: Designing Virtual Knowledge Graphs • Henrik Leopold: How to Conduct Valid Information Systems Engineering Research? • Luiz Olavo Bonino: FAIR Data Train: A FAIR-compliant distributed data and services platform • Massimo Mecella: Engineering Information Systems with LLMs and AI-based techniques WORKING CONFERENCES AND WORKSHOPS • Working conference on Business Process Modeling, Development and Support (BPMDS) • Working conference on Exploring Modelling Methods for Systems Analysis and Design (EMMSAD) • 6 workshops: on Agile Methods for Information Systems Engineering, Blockchain for Information Systems and Blockchain for Trusted Data Sharing, Hybrid Artificial Intelligence and Enterprise Modelling for Intelligent Information Systems, Knowledge Graphs for Semantics-driven Systems Engineering, Enterprise & Organizational Modeling and Simulation, Digital Transformation with Business Process Mining SOCIAL EVENTS • Workshop and co-located events dinner with typical Cypriot food and atmosphere • Welcome reception and cocktail • A tour and a conference dinner in Aphrodite Hill’s Village • A beach party with drinks and dancing [View Less]

1 0

KI Conference 2024 Abstract Submission Deadline
by janna.omeliyanenko＠gmail.com 17 Apr '24

17 Apr '24

Dear all, this is a friendly reminder regarding the upcoming deadline for abstract submissions for the KI Conference 2024. The deadline is just three days away on April 20th. If you haven't already, please make sure to finalize and submit your abstract as soon as possible to ensure it is considered for the conference. Note that the abstract submission is a mandatory prerequisite for the full paper submission. Best regards, KI24 Team

1 0

NeTTT’2024 Last Call for Papers
by t.ranasinghe＠aston.ac.uk 17 Apr '24

17 Apr '24

International Conference ‘New Trends in Translation and Technology’ (NeTTT’2024) Varna, Bulgaria, 3-6 July 2024 https://nettt-conference.com/ *** Last Call for Papers (Submission deadline approaching: 30 April 2024) *** # The conference The second edition of the forthcoming International Conference ‘New Trends in Translation and Technology’ (NeTTT’2024) will take place in Varna, Bulgaria, 3-6 July 2024. Continuing the tradition of the first edition of the NeTTT conference and HiT-IT events … [View More]series, the objective of the conference is (i) to bridge the gap between academia and industry in the field of translation and interpreting by bringing together academics in linguistics, translation studies, machine translation and natural language processing, developers, practitioners, language service providers and vendors who work on or are interested in different aspects of technology for translation and interpreting, and (ii) to be a distinctive event for discussing the latest developments and practices. NeTTT’2024 invites all professionals who would like to learn about the new trends, present the latest work or/and share their experience in the field, and who would like to establish business and research contacts, collaborations and new ventures. The conference will take the form of presentations (peer-reviewed research and user presentations, keynote speeches), and posters; it will also feature panel discussions. The accepted papers will be published as open-access conference e-proceedings. # Conference topics Contributions are invited on any topic related to latest technology and practices in machine translation, translation, subtitling, localisation and interpreting. NeTTT’2024 will feature a Special Theme Track "Future of Translation Technology in the Era of LLMs and Generative AI". The conference topics include but are not limited to: ## CAT tools - Translation Memory (TM) systems - NLP and MT for translation memory systems - Terminology extraction tools - Localisation tools ## Machine Translation - Latest developments in Neural Machine Translation - MT for under-resourced languages - MT with low computing resources - Multimodal MT - Integration of MT in TM systems - Resources for MT ## Technologies for MT deployment - MT evaluation techniques, metrics and evaluation results - Human evaluations of MT output - Evaluating MT in a real-world setting - Quality estimation for MT - Domain adaptation ## Translation Studies - Corpus-based studies applied to translation - Corpora and resources for translation - Translationese - Cognitive effort and eye-tracking experiments in translation ## Interpreting studies - Corpus-based studies applied to interpreting - Corpora and resources for interpreting - Interpretese - Resources for interpreting and interpreting technology applications - Cognitive effort and eye-tracking experiments in interpreting ## Interpreting technology - Machine interpreting - Computer-aided interpreting - NLP for dialogue interpreting - Development of NLP based applications for communication in public service settings (healthcare, education, law, emergency services) ## Emerging Areas in Translation and Interpreting - MT and translation tools for literary texts and creative texts - MT for social media and real-time conversations - Sign language recognition and translation ## Subtitling - NLP and MT for subtitling - Latest technology for subtitling ## User needs - Analysis of translators’ and interpreters’ needs in terms of translation and interpreting technology - User requirements for interpreting and translation tools - Incorporating human knowledge into translation and interpreting technology - What existing translators’ (including subtitlers’) and interpreters’ tools do not offer - User requirements for electronic resources for translators and interpreters - Translation and interpreting workflows in larger organisations and the tools for translation and interpreting employed ## The business of translation and interpreting - Translation workflow and management - Technology adoption by translators and industry - Setting up translation /interpreting / language provider company ## Teaching translation and interpreting - Teaching Machine Translation - Teaching translation technology - Teaching interpreting technology - Latest AI developments in the syllabi of translation and interpreting curricula ## Ethical issues in translation and technology - Bias and fairness in MT - Privacy and security in cloud MT systems - Transparency and explainability of MT systems - Environmental impact on MT systems # Special Theme Track - Future of Translation Technology in the Era of LLMs and Generative AI We are excited to share that NeTTT’2024 will have a special theme with the goal of stimulating discussion around Large Language Models, Generative AI and the Future of Translation and Interpreting Technology. While the new generation of Large Language Models such as CHATGPT and LLAMA showcase remarkable advancements in language generation and understanding, we find ourselves in uncharted territory when it comes to their performance on various Translation and Interpreting Technology tasks with regards to fairness, interpretability, ethics and transparency. The theme track invites studies on how LLMs perform on Translation and Interpreting Technology tasks and applications, and what this means for the future of the field. The possible topics of discussion include (but are not limited to) the following: - Changes in the translators and interpreters’ professions in the new AI era especially as a result of the latest developments in LLMSs and Generative AI - Generative AI and translation - Generative AI and interpreting - Augmenting machine translation systems with generative AI - Domain and terminology adaptation with Large Language Models - Literary translation with Large Language Models - Improving Machine Translation Quality with Contextual Prompts in Large Language Models - Prompt engineering for translation - Generative AI for professional translation - Generative AI for professional interpreting # Keynote speakers We are delighted to announce the NeTTT’2024 keynote speakers - Helena Moniz (University of Lisbon and Unbabel), President of the European Association of Machine Translation - Carla Parra Escartín (RWS Language Weaver) # Tutorial (3 July 2024) - Tharindu Ranasinghe (Aston University), Quality Estimation for Machine Translation # Programme Committee The Programme Committee of NeTTT’2024 is listed https://nettt-conference.com/26844-2/. # Conference Chairs - Ruslan Mitkov (Lancaster University) - Gloria Corpas Pastor (University of Malaga) # Programme Chairs - Constantin Orasan (University of Surrey) - Tharindu Ranasinghe (Aston University) # Sponsorship Chair - Vilelmini Sosoni (Ionian University) # Publication Chair - Maria Kunilovskaya (University of Saarland) # Organising Committee - Organising Committee of NeTTT’2024 is listed https://nettt-conference.com/organisers/ # Submissions and publication NETTT’2024 invites the following types of submissions: User papers – for industry and practitioners. References to related work are optional. Allowed paper length: between 1 and 4 pages. Academic submissions, in three different categories (have to follow formatting requirements, references to related work are required): • (academic) full papers – describing original completed research. Allowed paper length: maximum 12 pages + unlimited references. • (academic) work-in-progress papers/posters – describing work in progress, late breaking research, papers at a more conceptual stage, and other types of papers that do not fit in the ‘full’ papers category. Allowed paper length: maximum 7 pages + unlimited references. • (academic) demo papers – describing working systems. Allowed paper length: maximum 5 pages + unlimited references. In addition to the papers, the authors will be expected to demonstrate the systems at the workshop. The conference will not consider and evaluate abstracts only. Each submission will be reviewed by three members of the Programme Committee. Submission is organised via Softconf START conference management system at https://softconf.com/n/nettt2024. For submitting the papers, we invite the authors to comply with the Springer format, following the templates: • LaTeX: https://resource-cms.springernature.com/springer-cms/rest/v1/content/192386…, • Overleaf: https://www.overleaf.com/latex/templates/springer-lecture-notes-in-computer…, • Word: https://resource-cms.springernature.com/springer-cms/rest/v1/content/192387…. The accepted papers will be published in the conference proceedings and made available online on the conference website. Authors of accepted papers will receive guidelines regarding how to produce camera-ready versions of their papers. The final version of the accepted papers will be published in e-proceedings with assigned ISBN and DOI. All accepted papers will be included in the conference e-proceedings which will be available at the conference website. # Schedule - Submission deadline: 30 April 2024 - Notification: 5 June 2024 - Final version due: 20 June 2024 All deadlines are valid for 23.59 Anywhere on Earth. # Registration Conference registration is open on https://nettt-conference.com/fees-registration/ The promotional early registration fee has been extended to 17 March 2024. # Venue The conference will take place at https://www.chernomorebg.com/en/conference-centre.html, Varna, situated only 200 m away from the fine sandy Black Sea beach. # Sponsors We are proud to announce the conference sponsors: OONA - Diamond Sponsor Pangeanic – Gold Sponsor MITRA Translations – Silver Sponsor Juremy – Bronze Sponsor # Further information and contact details The conference website is https://nettt-conference.com and will be updated on a regular basis. For further information, please contact us at nettt2024(a)nettt-conference.com Dr Tharindu Ranasinghe Lecturer in Computer Science School of Informatics and Digital Engineering Birmingham, B4 7ET, UK aston.ac.uk [View Less]

1 0

new version of the free software tool LancsBox X
by Brezina, Vaclav 17 Apr '24

17 Apr '24

Dear all, The ESRC Centre for Corpus Approaches to Social Science<https://cass.lancs.ac.uk/>, Lancaster University (CASS) is happy to announce the release of a new version of the free software tool for the analysis of corpora of the size of up to billions of words. #LancsBox X, CASS's flagship software tool available for free, reflects the most recent developments in the field and offers its users a comprehensive solution for the analysis of language data. The new version is freely … [View More]

1 1

PhD in Generative AI for Cybersecurity Applications
by Pranava Madhyastha 17 Apr '24

17 Apr '24

The Department of Computer Science at City, University of London is seeking a PhD student to research the use of generative AI (large language models) for cybersecurity applications. The research will focus on exploring network topologies, mitigating cyber attack paths, and ameliorating vulnerabilities. The candidate will work closely with industry partner BT and have the opportunity to create real-world impact beyond academic research. Please follow the link for more details: https://www.jobs.ac.uk/job/DGA891/phd-studentship-generative-ai-for-cyber-s…

1 0

Final Call: ArAIEval Shared Task at the ArabicNLP conference 2024 (co-located with ACL 2024): Propagandistic Techniques Detection
by Wajdi Zaghouani 17 Apr '24

17 Apr '24

Dear colleagues, You are invited to participate in the *ArAIEval Shared Task *at the *ArabicNLP 2024*: (i) detection of propagandistic textual spans with persuasion techniques identification (unimodal) on Arabic news articles and tweets. (ii) distinguishing between propagandistic and non-propagandistic memes (multimodal) in Arabic. The shared task will be held alongside the Second Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP 2024), co-located with the ACL2024 Conference in … [View More]Bangkok, Thailand (11-16 Aug, 2024). *Tasks* Task 1: Unimodal (Text) Propagandistic Technique Detection: The task is to detect the propaganda techniques used in a text and identify the exact span(s) in which each propaganda technique appears. You will be given text snippets from news paragraphs or tweets (multigenre). This is a sequence tagging task. Task 2: Multimodal propagandistic memes classification: We offer the three subtasks as defined below: - Subtask 2A: Given a text extracted from a meme, detect whether it is propagandistic or not. - Subtask 2B: Given a meme (text overlayed image), the task is to detect whether the content is propagandistic. - Subtask 2C: Given multimodal content (text extracted from meme and the meme itself) the task is to detect whether the content is propagandistic. Website for detailed information: https://araieval.gitlab.io/ Registration and submission: Task 1: https://codalab.lisn.upsaclay.fr/competitions/18111 Task 2: https://codalab.lisn.upsaclay.fr/competitions/18099 Important Dates - 15 Mar 2024: Registration on CodaLab and the start of the development cycle (release of training and development datasets, along with submission for the development phase on CodaLab) - 27 April 2023 23:59 AOE: Beginning of the evaluation cycle (test sets release) - 1 May 2024 23:59 AOE: End of the evaluation cycle (run submission) - 5 May 2024: Release leaderboard - 15 May 2024: Deadline for the submission of shared task papers - 17 June 2024: Notification of acceptance of shared task papers - 1 July 2024: Deadline for submission of camera-ready papers - 16 August 2023: ArabicNLP Conference (colocated with ACL-2024) Organizers - Firoj Alam, Qatar Computing Research Institute, HBKU, Qatar - Maram Hasanain, Qatar Computing Research Institute, HBKU, Qatar - Reem Suwaileh, HBKU, Qatar - Md. Arid Hasan, University of New Brunswick, Canada - Fatema Ahmed, Qatar Computing Research Institute, HBKU, Qatar - Md. Rafiul Biswas, HBKU, Qatar - Wajdi Zaghouani, HBKU, Qatar Regards, The ArAIEval Shared Task Organizers ---- *Wajdi Zaghouani, Ph.D.* *Associate Professor in Digital Humanities* College of Humanities and Social Sciences P.O. Box 34110 | Education City | Doha, Qatar tel: +974 4454 5601 | mob: +974 33454992 wzaghouani(a)hbku.edu.qa| Office A141, LAS Building [View Less]

1 0

Touché 2024: Shared Tasks on Argumentation Systems. Final Call for Participation
by Johannes Kiesel 16 Apr '24

16 Apr '24

Touché 2024: Shared Tasks on Argumentation Systems. Final Call for Participation. Touché is a series of shared tasks on argumentation systems, now in its 5th year. It is held in conjunction with the CLEF'24 conference in Grenoble, France, September 9-12. This year, Touché features a selection of three tasks: 1. Human Value Detection (a continuation of ValueEval’23 @ SemEval) features two subtasks in ethical argumentation on the detection of human values in texts and their attainment, … [View More]

1 0

Call for Participants: LongEval: Longitudinal Evaluation of Model Performance CLEF 2024 Lab
by hsuvas＠gmail.com 16 Apr '24

16 Apr '24

Call for Participants LongEval: Longitudinal Evaluation of Model Performance CLEF 2024 Lab 9-12 September, Grenoble, France -------------------------------------------------------- ** Registration open, training data available ** The CLEF 2024 LongEval lab is motivated by recent research showing that the performance of information retrieval and text classification models drops as the test data becomes more distant in time from the training data. LongEval differs from traditional IR and … [View More]

1 0

2025

2024

2023

2022

Corpora