[Apologies for cross-posting]

*Literary Machine Translation as a Human-Machine Dialectic*

International conference Thursday, 6 October 2022 University of Liège, Belgium

Program and registration: https://www.cirti.uliege.be/litMT2022

The Centre interdisciplinaire de recherches en traduction et en interprétation (CIRTI, University of Liège) will hold a one-day symposium centred around the topic of literary machine translation and dialogue between human and machine as a potential computer-assisted literary creation tool.

• Can we re-imagine and use machine translation tools for creative means? • How do we train systems adapted to the literary domain? • What impact would it have on creativity, quality and translators' voice? • What are the ethical challenges brought about by new technologies?

Join us for a day of exchanges, presentations and round tables as we tackle these questions.

All best, The Organizing Team

--- *Damien Hansen* Université de Liège - Université Grenoble Alpes CIRTI - LIG/GETALP - LGL