-- *Dario Del Fante, PhD* Junior Assistant Professor (Rtd-A) English Language and Linguistics *Humanities Department - University of Ferrara* Via Paradiso 12 - 44121 Ferrara E-mail: dario.delfante@unife.it Recent Publications Del Fante, D. (2024). *Migrating across times and cultures. Metaphorical images of migration in the U.S. and Italian newspaper discourse between the 20th and 21st century.* Peter Lang Verlag. https://doi.org/10.3726/b21857 Del Fante, D. (2025a). Positive perspectives on migration discourse in Italy between 1900 and 1915. In C. Taylor (Ed.), *The Discursive constructions of Migrant Identities* (pp. 85–112). Bloomsbury Academic. 10.5040/9781350442900.0010 https://doi.org/10.5040/9781350442900.0010 Del Fante, D. (2025b). The Self-representation of Refugees through Pronominal Choice. A Case-study on Migration Counter-discourse in a Collection of Narratives on Refugees by Refugees. *The Cerlis Journal: Studies on Specialised Languages and Discourse Analysis*, *1*(1), 41–82. Del Fante, D., & Federici, E. (2025). Open to Meraviglia? Can Automated Translation Change Tourism Promotional Campaigns? *International Journal of English Linguistics*, *15*(4), Article 4. https://doi.org/10.5539/ijel.v15n4p89 Del Fante, D., & Iori, I. (2025). Translating Metaphors at Table: Figurative Language and Food in Emilia-Romagna Tourism Discourse. *International Journal of Linguistics*, *17*(5), Article 5. https://doi.org/10.5296/ijl.v17i5.22887 Parnell, T., Van Hout, T., & Del Fante, D. (2025). *Critical Approaches to Polycrisis: Discourses of conflict, migration, risk*. PALGRAVE MACMILLAN.