- Corpora - ELRA lists

Free corpus webinars - Lancaster
by Brezina, Vaclav 22 Jan '25

22 Jan '25

Dear all, We are offering a series of free webinars, which discuss different opportunities to study corpus linguistics at Lancaster University (UK): online short courses, online PG Certificate, online MA Registration: https://forms.office.com/e/uppRBrE5AF Free online event organised by the Department of Linguistics and English Language, Lancaster University, UK. The event will take place online via MS Teams. 30 January 2025, 2-3pm UK time 27 February 2025, 11am-12pm UK time 2 April 2025, 2-3pm UK time 11 June 2025, 10-11am UK time The webinar will provide an introduction to the corpus linguistics programmes available for study at Lancaster University. Participants will have the opportunity to learn about the programmes, ask questions, and gain insights into the application process. More about Corpus Linguistics programmes (MA, PgCert, short courses): https://www.lancaster.ac.uk/linguistics/masters-level/corpus-linguistics-di… Professor Vaclav Brezina Professor in Corpus Linguistics Department of Linguistics and English Language ESRC Centre for Corpus Approaches to Social Science Faculty of Arts and Social Sciences, Lancaster University Lancaster, LA1 4YD Office: County South, room C05 T: +44 (0)1524 510828 [cid:image001.jpg@01DB6CD1.6436A8B0]@vaclavbrezina [cid:image002.jpg@01DB6CD1.6436A8B0]<http://www.lancaster.ac.uk/arts-and-social-sciences/about-us/people/vaclav-…>

1 0

Second CFP: 21st Workshop on Multiword Expressions (MWE 2025) @NAACL2025
by Atul K. Ojha 22 Jan '25

22 Jan '25

[Apologies for cross-postings] ******************************************************************************** Second Call for Papers 21st Workshop on Multiword Expressions (MWE 2025) Organized, sponsored and endorsed by SIGLEX, the Special Interest Group on the Lexicon of the ACL Full-day workshop collocated with NAACL 2025, Albuquerque, New Mexico, U.S.A., May 3 or 4, 2025 Hybrid (on-site & on-line) Submission deadline: January 30, 2025 MWE 2025 website: <https://multiword.org/mwe2022/> https://multiword.org/mwe2025/ ******************************************************************************** Multiword expressions (MWEs), i.e., word combinations that exhibit lexical, syntactic, semantic, pragmatic, and/or statistical idiosyncrasies (Baldwin and Kim, 2010), such as “by and large”, “hot dog”, “make a decision” and “break one's leg” are still a pain in the neck for Natural Language Processing (NLP). The notion encompasses closely related phenomena: idioms, compounds, light-verb constructions, phrasal verbs, rhetorical figures, collocations, institutionalized phrases, etc. Given their irregular nature, MWEs often pose complex problems in linguistic modeling (e.g. annotation), NLP tasks (e.g. parsing), and end-user applications (e.g. natural language understanding and Machine Translation), hence still representing an open issue for computational linguistics (Constant et al., 2017). For more than two decades, modelling and processing MWEs for NLP has been the topic of the MWE workshop organised by the MWE section <https://multiword.org/> of ACL-SIGLEX <http://www.siglex.org/> in conjunction with major NLP conferences since 2003. Impressive progress has been made in the field, but our understanding of MWEs still requires much research considering their need and usefulness in NLP applications. This is also relevant to domain-specific NLP pipelines that need to tackle terminologies most often realised as MWEs. Following previous years, for this 21st edition of the workshop, we identified the following topics on which contributions are particularly encouraged: - MWE processing to enhance end-user applications. MWEs gained particular attention in end-user applications, including Machine Translation (MT) (Zaninello and Birch, 2020), simplification (Kochmar et al., 2020), language learning and assessment (Paquot et al., 2020), social media mining (Pelosi et al., 2017), and abusive language detection (Zampieri et al. 2020). We believe that it is crucial to extend and deepen these first attempts to integrate and evaluate MWE technology in these and further end-user applications. - MWE processing and identification in the general language, as well as in specialized languages and domains: Multiword terminology extraction from domain-specific corpora (Lossio-Ventura et al, 2014) is of particular importance to various applications, such as MT (Semmar and Laib, 2017), or for the identification and monitoring of neologisms and technical jargon (Chatzitheodorou and Kappatos, 2021). - MWE processing in low-resource languages: The PARSEME shared tasks (2017 <https://multiword.sourceforge.net/PHITE.php?sitesig=CONF&page=CONF_05_MWE_2…>, 2018 <https://multiword.sourceforge.net/PHITE.php?sitesig=CONF&page=CONF_04_LAW-M…>, 2020 <https://multiword.sourceforge.net/PHITE.php?sitesig=CONF&page=CONF_02_MWE-L…>) among others, have fostered significant progress in MWE identification, providing datasets that include low-resource languages, evaluation measures, and tools that now allow fully integrating MWE identification into end-user applications. There are continuous efforts in this direction (Diaz Hernandez, 2024) and a few of them have also explored methods for the automatic interpretation of MWEs (Bhatia et al., 2018), and their processing in low-resource languages (Eder et al., 2021). Resource creation and sharing should be pursued in parallel with the development of multilingual benchmarks for MWE identification (Savary et al., 2023). - MWE identification and interpretation in LLMs: Most current MWE processing is limited to their identification and detection using pre-trained language models, but we still lack understanding about how MWEs are represented and dealt with therein (Garcia et al., 2021), how to better model the compositionality of MWEs from semantics (Phelps et al., 2024). Now that NLP has shifted towards end-to-end neural models like BERT, capable of solving complex tasks with little or no intermediary linguistic symbols, questions arise about the extent to which MWEs should be implicitly or explicitly modelled (Shwartz and Dagan, 2019). - New and enhanced representation of MWEs in language resources and computational models of compositionality as gold standards for formative intrinsic evaluation. Through this workshop, we will bring together and encourage researchers in various NLP subfields to submit their MWE-related research, We also intend to consolidate the converging results of previous joint workshops LAW-MWE-CxG 2018 <http://multiword.sourceforge.net/lawmwecxg2018/>, MWE-WN 2019 <http://multiword.sourceforge.net/mwewn2019/> and MWE-LEX 2020 <http://multiword.sourceforge.net/mwelex2020/>, the joint MWE-WOAH panel in 2021 <https://multiword.org/mwe2021/#program>, the MWE-SIGUL 2022 joint session <https://multiword.org/mwe2022/>, and the MWE-UD 2024 <https://multiword.org/mweud2024/>, extending our scope to MWEs in e-lexicons, and WordNets, MWE annotation, as well as grammatical constructions. Correspondingly, we call for papers on research related (but not limited) to MWEs and constructions in: - Computationally-applicable theoretical work in psycholinguistics and corpus linguistics; - Annotation (expert, crowdsourcing, automatic) and representation in resources such as corpora, treebanks, e-lexicons, WordNets, constructions (also for low-resource languages); - Processing in syntactic and semantic frameworks (e.g. CCG, CxG, HPSG, LFG, TAG, UD, etc.); - Discovery and identification methods, including for specialized languages and domains such as clinical or biomedical NLP; - Interpretation of MWEs and understanding of text containing them; - Language acquisition, language learning, and non-standard language (e.g. tweets, speech); - Evaluation of annotation and processing techniques; - Retrospective comparative analyses from the PARSEME shared tasks; - Processing for end-user applications (e.g. MT, NLU, summarisation, language learning, etc.); - Implicit and explicit representation in pre-trained language models and end-user applications; - Evaluation and probing of pre-trained language models; - Resources and tools (e.g. lexicons, identifiers) and their integration into end-user applications; - Multiword terminology extraction; - Adaptation and transfer of annotations and related resources to new languages and domains including low-resource ones. Submission formats: The workshop invites two types of submissions: - archival submissions that present substantially original research in both long paper format (8 pages + references) and short paper format (4 pages + references). - non-archival submissions of abstracts describing relevant research presented/published elsewhere which will not be included in the MWE proceedings. Paper submission and templates Papers should be submitted via the workshop's submission page <https://openreview.net/group?id=aclweb.org/NAACL/2025/Workshop/MWE> ( https://openreview.net/group?id=aclweb.org/NAACL/2025/Workshop/MWE). Please choose the appropriate submission format (archival/non-archival). Archival papers with existing reviews will also be accepted through the ACL Rolling Review. Submissions must follow the ACL stylesheet <https://github.com/acl-org/acl-style-files>. Important Dates Paper Submission Deadline: January 30, 2025 Notification of acceptance: March 1, 2025 Camera-ready papers due: March 10, 2025 Workshop: May 3 or 4, 2025 All deadlines are at 23:59 UTC-12 (Anywhere on Earth). Organizing Committee Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Grazina Korvel, A. Seza Doğruöz, Alexandre Rademaker, Atul Kr. Ojha, Mathieu Constant Anti-harassment policy The workshop follows the ACL anti-harassment policy <https://www.aclweb.org/adminwiki/index.php?title=Anti-Harassment_Policy>. Contact For any inquiries regarding the workshop, please send an email to the Organizing Committee at <mweworkshop2023(a)googlegroups.com> mwe2025workshop(a)gmail.com.

1 0

Call for posters : Extension of deadline
by Thomas François 22 Jan '25

22 Jan '25

Call for posters PLIN Linguistic Day 2025 Genre-based approaches to academic and specialized languages: from analysis to pedagogy Louvain-la-Neuve (Belgium), 18 April 2025 The PLIN Linguistic Day<https://uclouvain.be/en/research-institutes/ilc/plin/plin-day.html> is a biennial one-day thematic conference organised by the Linguistics Research Unit (PLIN) of the Language and Communication Institute (IL&C) at UCLouvain (Louvain-la-Neuve, Belgium). Over the years, the conference has established itself as an international forum for the exchange of ideas among scholars and has brought together researchers from all over the world. The 2025 PLIN Linguistic Day will take place on 18 April 2025 and will be devoted to “Genre-based approaches to academic and specialized languages: from analysis to pedagogy”. This day aims to provide an overview of various recent approaches based on the concept of genre (also addressed from the perspective of "register studies" in the English linguistic tradition) and to offer researchers, academics and (PhD) students an excellent opportunity to share and discuss recent/cutting-edge genre-related research. Four experts will deliver keynote lectures on genre-related approaches: * Bethany Gray (Iowa State University) Introduction to genre and register studies * Charlene Polio (Michigan State University) Genre in writing pedagogy * Mable Chan (Hong Kong Polytechnic University) Genre analysis and persuasive business discourse * Serge Sharoff (University of Leeds) Automatic genre annotation for the web In addition to the keynote lectures, a poster session will be organised to make it possible for participants to present their most recent genre-related research or work in progress and to interact with the keynote speakers and other participants. We invite abstracts addressing topics related to the main theme, “Genre-based approaches to academic and specialized languages: from analysis to pedagogy”, and to the following subfields: * Genre and SLA * Genre and language pedagogy * Genre and academic language * Genre and specialized language / language for specific purposes * Genre and NLP We welcome contributions about languages other than English and French. Abstracts (in English, between 300 and 500 words, excluding references) should be sent to the official address of the PLIN Day: plindayucl(a)uclouvain.be<mailto:plindayucl@uclouvain.be>. Please submit your abstract as an attached document. The document needs to be anonymised (the name/s of the author/s should feature in the email message). Important dates and deadlines Deadline for poster abstract submission: 3 February 2025 Notification of acceptance: 1 March 2025 Registration deadline: 25 March 2025 PLIN Linguistic Day: 18 April 2025 Organizing committee Serge Bibauw (Université catholique de Louvain) Sylvie De Cock (Université catholique de Louvain) Lingyun Gao (Université catholique de Louvain) Thomas François (Université catholique de Louvain) Magali Paquot (Université catholique de Louvain) Zhaori Wang (Université catholique de Louvain & KU Leuven) Chargé de cours en linguistique appliquée Faculté de Philosophie, Arts et Lettres Université catholique de Louvain Institut Langage et Communication, PLIN, CENTAL et TeaMM Place Montesquieu, 3 - box L2.06.04 • B-1348 Louvain-la-Neuve • Belgium Tél. : +32 (0)10 / 47 37 36

1 0

Several PhD positions in computational linguistics and other language subjects, Uppsala Unviersity
by Sara Stymne 22 Jan '25

22 Jan '25

We offer several fully funded four-year PhD positions at the Language Faculty at Uppsala University. One position is in Computational Linguistics, with a specialization in Nordic Languages. This position requires knowledge of a Scandinavian language and will be carried out as part of the research project "Language change and non-fictional texts – a large-scale investigation of Late Modern Swedish (1800–1950)”, led by Sara Stymne and David Håkansson One PhD position in computational linguistics with a specialization in Scandinavian languages at the Department of Linguistics and Philology, UFV-PA 2024/4415<https://uu.varbi.com/en/what:job/jobID:781989/> Several positions are focused on projects related to linguistic diversity and are open to students in Computational Linguistics, Linguistics, as well as other language subjects. Five PhD positions on the theme of linguistic diversity at the Department of Linguistics and Philology, UFV-PA 2024/4412<https://uu.varbi.com/en/what:job/jobID:781937/> One PhD position on the theme of linguistic diversity within any research environment at the faculty, UFV-PA 2025/18<https://uu.varbi.com/en/what:job/jobID:785710/> There are also several positions in several other language subjects. https://www.uu.se/en/about-uu/join-us/jobs-and-vacancies/job-details?query=… Application for all positions closes on March 3. Best, Sara När du har kontakt med oss på Uppsala universitet med e-post så innebär det att vi behandlar dina personuppgifter. För att läsa mer om hur vi gör det kan du läsa här: http://www.uu.se/om-uu/dataskydd-personuppgifter/ E-mailing Uppsala University means that we will process your personal data. For more information on how this is performed, please read here: http://www.uu.se/en/about-uu/data-protection-policy

1 0

[2nd CFP] Special Issue on Language Models for Portuguese (JBCS)
by Aline Paes 21 Jan '25

21 Jan '25

2nd Call for Papers Special Issue on Language Models for Portuguese of the Journal of the Brazilian Computer Society (JBCS) JBCS <https://journals-sol.sbc.org.br/index.php/jbcs/> invites the submission of papers featuring substantial, original, and unpublished research in all aspects of creating, adapting, using, and evaluating *Language Models for Portuguese*. The use of Language Models in the most diverse areas of computing has raised several issues that deserve the attention of researchers. In the specific case of the Portuguese language, we face major challenges. Whereas efforts are put forward for the construction of good Portuguese models, the most diverse applications are still created using multilingual models or even models built for other languages. It is extremely important that the Portuguese-speaking scientific community makes an effort to build adequate resources to ensure safe and quality systems. This Special Issue aims to gather original papers discussing Portuguese language models. In addition to automatic evaluation measures, submissions should also discuss the linguistic issues regarding these models' capabilities, limitations, and biases. Topics covered by this Special Issue extend to all research works involving the creation, adaptation, use and evaluation of Language Models for Portuguese processing, including the topics of interest below. Topics of interest: Comparative and critical analyses of language models Social, ethical, financial, and ecological issues related to language models Discussion on alternative solutions to language models Domain-specific language models Adequacy of not-so-large language models for specific tasks Multilingual x Portuguese-specific models Semantic issues in language models Cultural issues in language models Resources for training language models Evaluation of language models The papers must be written in English and the authors should follow the Author Guidelines of the JBCS described here <https://journals-sol.sbc.org.br/index.php/jbcs/about/submissions> using this JBCS LaTeX template <https://www.overleaf.com/project/63b08a6f82cc2ad5aa297ac8>. - Submission deadline: *March 1, 2025* - Review deadline (1st round): *April 30, 2025* - Submission of revised version deadline: *May 31, 2025* - Review deadline (2nd round): *June 30, 2025* - Submission of revised version deadline: *July 31, 2025* - Decision deadline (rejection, acceptance): *August 2025* - Camera-ready submission deadline: *September 2025* - Publication: *October, 2025* The papers must be written in English and should not exceed 20 pages, excluding references and appendices. Authors should follow Author Guidelines of the JBCS described here <https://journals-sol.sbc.org.br/index.php/jbcs/about/submissions> using this JBCS LaTeX template <https://www.overleaf.com/project/63b08a6f82cc2ad5aa297ac8>. The submission for this Special Issue can be made through the JBCS website <https://journals-sol.sbc.org.br/index.php/jbcs/open-calls>. Guest Editors: Renata Vieira - UEVORA Aline Paes - IC-UFF Graça Nunes - ICMC-USP Helena Caseli - DC-UFSCar An initiative of Brasileiras em PLN group (https://brasileiraspln.com/) in partnership with CE-PLN <https://www.sbc.org.br/>, the special group in NLP of the Brazilian Computing Society <https://www.sbc.org.br/>. contact email: jbcs-si-lmpt(a)googlegroups.com homepage: https://sites.google.com/view/jbcs-si-on-portugueselm ------------------------------------------------------------------------------------------------- *Profa. Dra. Aline Paes (she/her)* *Associate professor - Computer Science (Artificial Intelligence)* Institute of Computing / Universidade Federal Fluminense (IC/UFF) Member of CE-PLN <https://sites.google.com/view/ce-pln/inicio> and BPLN <https://brasileiraspln.com/> CNPq PQ-E and FAPERJ JCNE __________________________________________________________ url: www.ic.uff.br/~alinepaes Av Gal Milton Tavares de Souza, S/N, Computing Building, Office 504 São Domingos, Niterói, RJ, Brazil. ZIP 24210-346 ------------------------------------------------------------------------------------------------- ****Please do not feel any pressure to respond out of your own regular working hours. Remember that this is supposed to be an asynchronous tool***

1 0

CfP: Humor and Artificial Intelligence at ISHS 2025
by Tristan Miller 21 Jan '25

21 Jan '25

Humor and Artificial Intelligence Track ======================================= 35th International Society for Humor Studies Conference (ISHS 2025) Krakow, Poland, July 7 to 11, 2025 https://ishs2025.pl/ ABSTRACT SUBMISSION DEADLINE: FEBRUARY 14, 2025 Call for papers --------------- As in previous years, the Humor and AI Special Interest Group <https://humorstudies.org/Forum/forumdisplay.php?fid=9> of the International Society for Humor Studies will hold a panel at the 35th International Society for Humor Studies Conference (ISHS 2025). We invite presentations on AI-based technology for generating, processing, or analyzing humor. Application areas include, but are not limited to: * human–computer interaction * computer-mediated communication * intelligent writing assistants * conversational agents * machine and computer-assisted translation * digital humanities * natural language processing * computer vision Abstracts of up to 300 words should be submitted using the form at <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoMsDfZo70QgnRvGgsXFlyYT0K-4yqOho…>. (Select a submission type of "paper presenter" and specify "Humor and Artificial Intelligence" in the "If your presentation is part of a panel..." field.) Conveners --------- Kiki Hempelmann, East Texas A&M University <kiki(a)tamuc.edu> Tristan Miller, University of Manitoba <Tristan.Miller(a)umanitoba.ca> Julia M. Rayz, Purdue University <jtaylor1(a)purdue.edu> -- Dr. Tristan Miller, Assistant Professor Department of Computer Science, University of Manitoba https://clam.cs.umanitoba.ca/ | Tel. +1 204 474 6792

1 0

CFP: 38th Canadian Conference on Artificial Intelligence (Canadian AI 2025)
by pmvul089＠uottawa.ca 20 Jan '25

20 Jan '25

** Apologies for cross-postings ** ---------- Call for Papers: Canadian AI 2025 ---------- ---------- May 26-29, 2025, in Calgary, Alberta ---------- We are now inviting researchers to submit papers in all areas of Artificial Intelligence, either theoretical or applied, to the 38th Canadian Conference on Artificial Intelligence taking place in Calgary on May 26-29. We also welcome the submission of position papers, which present evidence-based arguments for a particular point of view without necessarily presenting a new system. **Paper submissions are due by Monday, Feb 10, 2025 (11:59 p.m. AoE time zone).** Conference proceedings will be published in PubPub open-access online format and submitted to be indexed/abstracted in leading indexing services such as DBLP, ACM, and Google Scholar. ---------- Submission details ---------- Canadian AI is accepting submissions of both long and short papers. Long papers must be no longer than 12 pages, and short papers must be no longer than 6 pages, including references. Submissions in both LaTeX and Word are accepted. More information and submission templates are available under Submission Details here: https://www.caiac.ca/en/conferences/canadianai-2025/call-papers **The portal for submission is now open and can be found here:** https://cmt3.research.microsoft.com/CANADIANAI2025/ Papers submitted to the conference must not have already been published, or accepted for publication, or be under review by a journal or another conference (preprint is acceptable if the title is different). Submissions will go through a double-blind review process by Program Committee members to assess originality, significance, technical merit, and clarity of presentation. As such, submissions must be anonymized, and papers that fail to do so will be desk rejected without a review. ---------- Topics of interest include: ---------- - Agent Systems - AI Applications - Automated Reasoning - Case‐based Reasoning - Cognitive Models - Constraint Satisfaction - Data Mining - Deep Learning and Neural Models - E‐Commerce - Ethics in AI, AI for social good - Evolutionary Computation - Explainable AI - Fair, Secure, Private, and Trusted AI - Games - Information Retrieval and Search - Knowledge Management - Knowledge Representation - Large Language Models - Machine Learning - Multimedia Processing - Natural Language Processing - Planning - Robotics - Uncertainty - User Modeling - Web Mining and Applications Authors of accepted long papers will be allotted time for an oral presentation during the conference. Accepted short papers will also be allotted time for a 5-minute oral presentation, followed by a poster session presentation. It is mandatory for at least one author of each accepted paper to attend the conference in person to present their work. Authors are expected to agree to this requirement before submitting their paper for review. Furthermore, the corresponding author of each paper must complete and sign a copyright form on behalf of all authors associated with the paper. It is important that the corresponding author who signs the copyright form matches the corresponding author listed on the paper. ---------- Awards ---------- A Best Paper Award and a Best Student Paper Award will be given at the conference, respectively, to the authors of each best paper, as judged by the Best Paper Award Selection Committee. For the Best Student Paper Award, the first author must be a registered student at the time of submitting the paper. ---------- Important dates ---------- - Submission deadline: Monday, Feb 10, 2025 (11:59 p.m. AoE time zone) - Author notification: Tuesday, April 1, 2025 - Camera-ready copy due: Tuesday, April 15, 2025 (11:59 p.m. AoE time zone) - Conference dates: May 26-29 2025 ---------- Program Chairs ---------- Paula Branco School of Electrical Engineering and Computer Science, University of Ottawa pbranco(a)uottawa.ca https://uniweb.uottawa.ca/view/profile/members/4218?lang=en Amine Trabelsi Département d'informatique, Université de Sherbrooke Amine.Trabelsi(a)USherbrooke.ca https://www.usherbrooke.ca/informatique/trabelsi We look forward to your participation in Canadian AI 2025!

1 0

Second Call for Papers Fifth Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2025)
by Andon Tchechmedjiev 20 Jan '25

20 Jan '25

** Apologies for cross-postings ** ============== Call for Papers @ Fifth Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2025) Dates: 9-12 September 2025 Location: Naples, Italy Website: http://2025.ldk-conf.org Twitter/X: https://x.com/LDKconference Submission Deadline: 06/03/2025 Submission page: https://openreview.net/group?id=LDK/2025/Conference ============== We invite submissions to the fifth biennial conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2025) to be held in Naples, Italy in September 2025. This conference aims to bring together researchers from across different disciplines concerned with the acquisition, treatment, curation and the use of language data in the context of data science and knowledge-based applications. This edition builds upon the success of the inaugural event held in Galway, Ireland in 2017, the second LDK in Leipzig, Germany in 2019, the third LDK in Zaragoza, Spain in 2021, and the fourth LDK in Vienna, Austria in 2023. Paper Submission We welcome submissions of relevance to the topics listed below. Submissions can be in the form of: Long papers: 9–12 pages; Short papers: 4–6 pages. All submission lengths are given including references. Accepted submissions will be published in an open-access conference proceedings volume and indexed in ACL anthology and DBLP, free of charge for authors. The ACL templates should therefore be used for all conference submissions. As the reviewing process is single-blind, submissions should not be anonymised. Papers should be submitted via OpenReview at the following address: https://openreview.net/group?id=LDK/2025/Conference All papers must represent original work. When submitted, the submission must not have been previously published*, and the material in it must not have been/be submitted for review at another journal or conference while under review at LDK 2025. *This excludes papers on preprint archives, such as arXiv, which we do not consider to have been previously published. The conference will be hybrid (face-to-face and remote). Note that at least one author of each accepted paper must register to present the paper at the conference (either remotely or on-site). Topics Relevant topics for the conference include, but are not limited to, the following fields: Language Data Language data construction and acquisition Language data annotation FAIR data practices for language data Language data portals and metadata about language data Organisational and infrastructural management of language data Multilingual, multimedia and multimodal language data Evaluation, provenance and quality of language data Visualisation of language data Standards and interoperability of language data Legal aspects of publishing language data Under-resourced languages e-Lexicography Semantic processing Knowledge Graphs Linguistic Linked Data and the multilingual Semantic Web Ontologies, terminologies, wordnets, framenets and related resources Information and knowledge extraction (taxonomy extraction, ontology learning) Data, information and knowledge integration across languages (Cross-lingual) ontology alignment Entity linking and relatedness Linked data profiling Knowledge representation and reasoning Knowledge graphs for corpora processing and analysis Neuro Symbolic Artificial Intelligence Methods and Applications for Language, Data and Knowledge Question answering and semantic search Text analytics on big data NLP for language documentation and preservation Speech recognition and synthesis Spoken language processing Semantic content management Computer-aided language learning Natural language interfaces to big data Knowledge-based NLP Deep learning and machine learning for and on LLOD Language Models and Foundation Models (Language and Multimodal Models). Generative Artificial Intelligence and Language, Data, Knowledge Graphs Use Cases in Language, Data and Knowledge Contributions are welcome where the topics above - and others within the scope of Language, Data and Knowledge - are applied to domain-specific use cases, including but not limited to: social sciences and humanities, legal, life sciences, FinTech, cybersecurity. Organising Committee Conference Chairs: Jorge Gracia, University of Zaragoza, Spain Dagmar Gromann, University of Vienna, Austria Program Chairs: Mehwish Alam, Telecom Paris, Institut Polytechnique de Paris, France Andon Tchechmedjiev, Institut Mines Telecom, France Proceedings chair: Max Ionov, University of Zaragoza, Spain Publicity chair: Argentina Rescigno, University of Naples “L’Orientale”, Italy Workshop and Tutorial Chairs: Katerina Gkirtzou, ILSP/Athena Research Center, Greece Slavko Zitnik, University of Ljubljana, Slovenia Local Organisers: Maria Pia Buono, University of Naples “L’Orientale”, Italy Johanna Monti, University of Naples “L’Orientale”, Italy Important Dates: Paper submission deadline: 6th March, 2025 Acceptance/Rejection Notification: 8th May, 2025 Pre/Post Conference events: 9 to 12 September, 2025 Main conference: 10-11 September, 2025 All deadlines are 23:59 AoE (anywhere on Earth)

1 0

2nd CFP: Natural Language Processing for Digital Humanities NLP4DH @ NAACL 2025
by Mika Hämäläinen 20 Jan '25

20 Jan '25

The 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities will co-locate with NAACL in Albuquerque, USA! The proceedings will be published in the ACL anthology. The event will take place on May 3–4, 2025. https://www.nlp4dh.com/nlp4dh-2025 Submission deadline: February 23, 2025 The focus of NLP4DH is on applying natural language processing techniques to digital humanities research. The topics can be anything of digital humanities interest with a natural language processing or generation aspect. A list of suitable NLP4DH topics include but are not limited to: -Text analysis and processing related to humanities using computational methods -Dataset creation and curation for NLP (e.g. digitization, digitalization, datafication, and data preservation). -Research on cultural heritage collections such as national archives and libraries using NLP -NLP for error detection, correction, normalization and denoising data -Generation and analysis of literary works such as poetry and novels -Analysis and detection of text genres Short papers can be up to 4 pages in length. Short papers can report on work in progress or a more targeted contribution such as software or partial results. Long papers can be up to 8 pages in length. Long papers should report on previously unpublished, completed, original work. Lightning talks can be submitted as 750-word abstracts. Lightning talks are suited for discussing ideas or presenting work in progress. Lightning talks will be published in lightning proceedings on Zenodo. Accepted papers (short and long) will be published in the proceedings that will appear in the ACL Anthology. Accepted papers will also be given an additional page to address the reviewers’ comments. The length of a camera ready submission can then be 5 pages for a short paper and 9 for a long paper with an unlimited number of pages for references. The authors of the accepted papers will be invited to submit an extended version of their paper to a special issue in the Journal of Data Mining & Digital Humanities<https://jdmdh.episciences.org/volume/view/id/593>. Important dates - Direct paper submission (long and short): February 23, 2025 - Notification of acceptance: March 10, 2025 - Camera ready deadline: March 23, 2025 - Conference: May 3-4, 2025

1 0

UCCTS 2025 - Final Call for Papers
by Ekaterina Lapshinova-Koltunski 20 Jan '25

20 Jan '25

UCCTS 2025 - Final Call for Papers The eighth edition of the UCCTS conference (www.uni-hildesheim.de/uccts2025) will be held on the 8-10th of September 2025 in Hildesheim, Germany. UCCTS conference series are meant to bring together researchers who collect, annotate, analyze corpora and/or use them to inform contrastive linguistics and translation theory and/or develop corpus-informed tools (in foreign language teaching, language testing and quality assessment, translation pedagogy, computer-aided/machine translation or other related NLP domains). We invite original submissions that open to various topics within empirical contrastive linguistics and translation studies (see below). We welcome interdisciplinary contributions that combine corpus data with other types of empirical data (e.g. experiment) and allow for an interplay between different methods and data types. Moreover, we encourage contributions applying information and computational technologies including Large Language Models (LLMs). Conference topics include: * Quantitative approaches in corpus-based contrastive and translation/interpreting studies, in particular with multi-methodological designs (corpus-based, corpus-driven, experimental) and advanced statistical modeling * Computational methods derived from NLP and data mining (e.g. computational semantics, pragmatics) applied to contrastive linguistics and translation studies * LLMs for contrastive linguistics and translation research (data annotation, data analysis, etc.) * Method and data triangulation: combined use of corpus data and methods and other sources of data * New or remodelled theoretical frameworks relevant to corpus-based contrastive and translation/interpreting studies * Presentation of new resources for contrastive and translation studies (spoken and multimodal corpora, sign language (interpreting) corpora, transcript datasets, corpora of low-resourced languages, lexicons, databases, etc.) * Linguistic variation of various types, e.g. variation driven by register or genre variation, learner language, target audience, mode of production, etc. * Cognitive approaches to translation (and other language product) properties * Analysis of non-canonical forms of (multilingual) communication * Corpus use in translator training, foreign language learning/teaching * Corpus use in multilingual (e-)lexicography and terminology * Quality assessment in (automatic) translation and interpreting * Non-canonical forms of translation/interpreting and multilingual communication * Corpus analysis of translation between close languages, from a third language, non-native translation, indirect/relay translation, etc. * Analysis of accessible communication (e.g. intralingual translation, audio-visual and audio-descriptive forms, etc.) The submissions are to be made in the form of anonymized extended abstracts (in PDF) that should be between 800 and 1000 words long (excluding references) by February 10, 2025. Apart from a clear outline of the aims and methods of the study, the abstracts should also provide (preliminary) results. The abstracts will be submitted through the Open review system and reviewed by at least two members of the scientific committee. The accepted contributions will be presented either as oral talks or as posters. All submissions must follow abstract submission instructions given below. Abstract text must be in single-spaced 12pt Arial font, with no indents and 1 inch borders on each side (2.54 cm). The title should be in 12pt Arial, bold and centred, in title case. Page numbers should be omitted. Figure and table captions should be in 10pt Arial font. Table and figure captions should appear below the table or figure. References must be in 9pt Arial font, in APA7 format.Publications The abstracts of the accepted papers will be published in an online book of abstracts. We also plan to publish selected papers in an edited volume or in a special issue of a journal. Further information will be communicated in due course. Keynote speakers We are pleased to announce that the following plenary lectures are planned for the UCCTS2025 conference in Hildesheim: * Elke Teich, Saarland University in Germany * Dylan Glynn, Université Paris 8, Vincennes - St Denis * Christian Hardmeier, IT University of Copenhagen Important dates * Conference abstract submission due: Feb 10, 2025 * Notification of acceptance: April 14, 2025 * Final abstract version due: May 5, 2025 * Registration open: May 12, 2025 * Early-bird registration: July 7, 2025 * Conference date: September 8-10, 2025 Questions and inquiries under uccts2025(at)uni-hildesheim.de -- Prof. Dr. Ekaterina Lapshinova-Koltunski Mehrsprachige technische Fachkommunikation Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Fachbereich 3: Sprach und Informationswissenschaften Stiftung Universität Hildesheim Lübecker Straße 3 31141 Hildesheim +49 5121 883-30934

1 0