[SEPLN] SEPLN 2025: Last Call for Registration - Corpora

3 Sep 2025

      *******We apologize for the multiple copies of this e-mail******
[Spanish version below / versión en español más abajo]
* Last Call for Registration:*
SEPLN 2025: 41st INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE SPANISH SOCIETY FOR
NATURAL LANGUAGE PROCESSING
Zaragoza, Spain
September 24-26, 2025
https://eventos.ita.es/sepln_2025/home/
The Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN) is pleased to
invite you to participate in the 41st edition of the SEPLN Conference. The
SEPLN Conference will take place on 24-26 September 2025 at Zaragoza
(Spain), at the Technological Institute of Aragon (ITA).
The huge amount of digital information available in different languages has
created the need for systems to access this valuable resource in an
increasingly structured way. Thus, there is a renewed interest in improving
the ways in which we can access and leverage this information in
multilingual environments. The formal and technological foundations to
address these needs have and keep being proposed from the area of Natural
Language Processing (NLP) and its many branches: information extraction and
retrieval, language models, question answering, machine translation,
automatic analysis of textual content, text summarization, text
simplification, text generation, and speech recognition and synthesis.
The main aim of the SEPLN 2025 Conference is to provide both to the
scientific community and to the industry a forum where the latest research
and developments in the field of NLP can be presented and shared. The SEPLN
2025 Conference also gives the possibility to present real NLP applications
and R&D projects. Finally, the conference intends to be an appropriate
forum for helping new professionals to become active members in this field.
Structure of the Conference
The SEPLN 2025 Conference will be a three-day event and will include
sessions to present papers, ongoing research projects and prototype or
product demos related to the topics of the conference. Likewise, the 23rd
of September will take place the Workshop Day, where the main workshop will
be IberLEF 2025
https://urldefense.com/v3/__https://sites.google.com/view/iberlef-2025__;!!D9dNQwwGXtA!V52fGpyYn_6ahM7_G1BUZKsfzVXqUpmQVXtIWqUvBFPRAAJDHft66PCYCV1vZ8LSueCzS82XGxsQwg$
.
The Conference will have two high-level international keynotes by María
Fernández Guajardo (Executive in AI & Emerging Tech – Google) y Marta R.
Costa-jussà (Research Scientist – Meta AI). You can read more details at:
https://eventos.ita.es/sepln_2025/invited-talks/
https://eventos.ita.es/sepln_2025/invited-talks/
Moreover, during the Conference we will celebrate the 41st anniversary of
the SEPLN, so we will have an exciting social programme to celebrate it.
Registration
All the information of the registration is at:
https://eventos.ita.es/sepln_2025/registration/
*Only a few days until the conference begins!*
Organizing Committee
- Esther Borao Moros, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Carlos Millán Ibor, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Rafael del Hoyo Alonso (Presidente SEPLN 2025), Instituto Tecnológico
   de Aragón (España)
   - Paula Peña Larena (Presidenta SEPLN 2025), Instituto Tecnológico de
   Aragón (España)
   - Rosa Montañés Salas, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Mª Carmen Rodríguez Hernández, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
- Beatriz Franco García, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Sergio Gracia Borobia, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Irene Bosque López, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - María Rubio Rodrigo, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Mª Isabel Hernández Abás, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
Contact
All information related to the conference can be found at
https://eventos.ita.es/sepln_2025/home/
For all general enquiries, please contact:
*sepln2025@ita.es sepln2025@ita.es*
[Spanish version]
*Última llamada para inscribirse:*
SEPLN 2025: XLI Congreso Internacional de la Sociedad Española para el
Procesamiento del Lenguaje Natural
Zaragoza, España
Septiembre 24-26, 2025
https://urldefense.com/v3/__http://sepln2023.sepln.org/__;!!D9dNQwwGXtA!V0JQMtJqfNrKq1km7jdY59OGMFwpvPlGGFFpUseiO_I7I7iI1VbtrFb8-gVq4FQBHMQIqTDu2upkXwg$
https://eventos.ita.es/sepln_2025/inicio/
La Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) se
complace en invitarle a participar en la 41ª edición del Congreso SEPLN,
que tendrá lugar en el Instituto Tecnológico de Aragón (ITA).
La enorme cantidad de información disponible en formato digital y en
diferentes idiomas exige que los sistemas informáticos nos faciliten el
acceso a esta ingente cantidad de información de una forma cada vez más
estructurada. Por esta razón, existe un renovado interés en mejorar la
accesibilidad y explotación de la información en entornos multilingües. La
base formal y tecnológica para abordar adecuadamente estas necesidades se
ha propuesto y se sigue proponiendo desde el área del Procesamiento del
Lenguaje Natural (PLN) y sus múltiples ramas: extracción y recuperación de
información, modelos de lenguaje, respuesta a preguntas, traducción
automática, análisis automático de textos y contenidos textuales, resumen
de texto, simplificación de texto, generación de texto y reconocimiento y
síntesis de voz.
El principal objetivo del Congreso SEPLN 2025 es proporcionar, tanto a la
comunidad científica como a la industria, un foro donde presentar y
compartir las últimas investigaciones y desarrollos en el campo del PLN. El
Congreso SEPLN 2025 también da la posibilidad de presentar aplicaciones
reales de PLN, así como diferentes proyectos de I+D. Finalmente, la
conferencia pretende ser un foro apropiado para ayudar a los nuevos
profesionales a convertirse en miembros activos en este campo.
Organización del congreso
El Congreso durará tres días en los que se presentarán artículos
científicos, resúmenes de proyectos de investigación y demostraciones de
productos o prototipos relacionados con temas del Congreso. Además, el 23
de septiembre tendrá lugar el día de talleres de trabajo, donde destaca
entre todos el taller IberLEF 2025
https://urldefense.com/v3/__https://sites.google.com/view/iberlef-2025__;!!D9dNQwwGXtA!V52fGpyYn_6ahM7_G1BUZKsfzVXqUpmQVXtIWqUvBFPRAAJDHft66PCYCV1vZ8LSueCzS82XGxsQwg$
.
El Congreso incluirá dos charlas invitadas de alto nivel internacional por
parte de María Fernández Guajardo (Executive in AI & Emerging Tech –
Google) y Marta R. Costa-jussà (Research Scientist – Meta AI). Todos los
detalles sobre las charlas invitadas en:
https://eventos.ita.es/sepln_2025/charlas-invitadas/
Además, durante el Congreso celebraremos el 41 aniversario de la SEPLN, por
lo que tendremos un programa social especial para celebrar esta fecha tan
especial.
Registro
Toda la información del registro está en:
https://eventos.ita.es/sepln_2025/inscripciones/
*¡Solo quedan unos días para que comience el Congreso!*
Comité Organizador
- Esther Borao Moros, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
- Carlos Millán Ibor, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Rafael del Hoyo Alonso (Presidente SEPLN 2025), Instituto Tecnológico
   de Aragón (España)
   - Paula Peña Larena (Presidenta SEPLN 2025), Instituto Tecnológico de
   Aragón (España)
   - Rosa Montañés Salas, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Mª Carmen Rodríguez Hernández, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
- Beatriz Franco García, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Sergio Gracia Borobia, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Irene Bosque López, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - María Rubio Rodrigo, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
   - Mª Isabel Hernández Abás, Instituto Tecnológico de Aragón (España)
Contacto
Toda la información relativa al congreso se encuentra en:
https://eventos.ita.es/sepln_2025/inicio/
Para consultas sobre el congreso, por favor escriba un correo electrónico
a: *sepln2025@ita.es sepln2025@ita.es*
-- 
Suelo trabajar a deshoras por lo que este correo puede haberte llegado
fuera de tu horario laboral, y al cual puedes responder en el momento que
mejor se ajuste a tus hábitos de trabajo. | I sometimes work at irregular
times and this email might arrive out of working hours so please be assured
that I respect your working pattern and look forward to your response when
it suits you.

[image: Universidad de Jaén] https://www.ujaen.es/ Eugenio Martínez Cámara
Vicepresidente de la SEPLN http://www.sepln.org/ | Vice President of the
SEPLN http://www.sepln.org/en.
Profesor Titular de Universidad | Associate Professor.
Investigador en Proc. del Lenguaje Natural | Postdoctoral Researcher in
Natural Language Proc.
Grupo de Investigación SINAI http://sinai.ujaen.es/ | SINAI
http://sinai.ujaen.es/ Research Group.

emcamara@ujaen.es
Código ORCID:0000-0002-5279-8355 http://orcid.org/0000-0002-5279-8355
Universidad de Jaén
Dpto. de Informática | Computer Science Department.
Edificio A3, despacho 145
| +34 953212883
https://www.ujaen.es/servicios/sinformatica/sites/servicio_sinformatica/files/piefirmacorreo4/index.html

[image: Universidad de Jaén] https://www.ujaen.es/
Este mensaje y los ficheros anexos son confidenciales dirigiéndose
exclusivamente al destinatario mencionado en el encabezamiento. Los mismos
contienen información reservada que no puede ser difundida. Si usted ha
recibido este correo por error, tenga la amabilidad de eliminarlo de su
sistema y avisar al remitente mediante reenvío a su dirección electrónica;
no deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna persona.

Los datos personales facilitados por usted o por terceros serán tratados
por UNIVERSIDAD DE JAÉN, con la finalidad de gestionar y mantener los
contactos y relaciones que se produzcan como consecuencia de la relación
que mantiene con UJA. Normalmente, la base jurídica que legitima este
tratamiento, será su consentimiento, el interés legítimo o la necesidad
para gestionar una relación contractual o similar. El plazo de conservación
de sus datos vendrá determinado por la relación que mantiene con nosotros.

Para más información al respecto, o para ejercer sus derechos de acceso,
rectificación, cancelación/supresión, oposición, limitación o portabilidad,
dirija una comunicación por escrito a UNIVERSIDAD DE JAÉN, Campus Las
Lagunillas s/n. 23071 – Jaén, o a nuestro delegado de protección de datos [
dpo@ujaen.es]. En caso de considerar vulnerado su derecho a la protección
de datos personales, podrá interponer una reclamación ante el Consejo
Andaluz de Transparencia y Protección de Datos (www.ctpdandalucia.es).

Asimismo, es su responsabilidad comprobar que este mensaje o sus archivos
adjuntos no contengan virus informáticos, y en caso que los tuvieran
eliminarlos.