----------------- English version --------------------- Hello,

Here is the link of the program of the Study Day entitled "Background noise or added value? Managing noise in computer processing of linguistic corpora" : https://je-bruit-corpus.sciencesconf.org/data/pages/V3_Programme_previsionne...

We note the presence of three guest speakers: - Ouafae Nahli, Production des outils pour l’étude des langues peu dotées : le cas de l’arabe contemporain écrit - Loïc Liégeois, Des bruits dans mon corpus : des données à réduire au silence, à atténuer ou à écouter attentivement ? - Bénédicte Pincemin, Gérer le "bruit" dans les corpus en textométrie : retour d'expérience et propositions

The Study Day will take place in Grenoble on April 28, 2023, starting at 8:00 am, in the Salle Jacques Cartier, located in the Maison des langues et des cultures (Campus UGA, 1141, Avenue centrale, 38610 Gières. Tramway B: stop Bibliothèques universitaires). Attendance to the Study Day is free but it is necessary to register before April 10th from the following link: https://je-bruit-corpus.sciencesconf.org/registration

The conferences will be accessible via the following Zoom link: https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/5686216302

We hope to see many of you at this event!

The organizing committee of the Study Day

----------------- French version --------------------- Bonjour,

Voici le lien pour accéder au programme de la Journée d'étude intitulée "Bruit de fond ou valeur ajoutée ? Gérer le bruit lors des traitements informatiques des corpus linguistiques" : https://je-bruit-corpus.sciencesconf.org/data/pages/V3_Programme_previsionne...

Nous signalons la présence de trois conférenciers invités : - Ouafae Nahli, Production des outils pour l’étude des langues peu dotées : le cas de l’arabe contemporain écrit - Loïc Liégeois, Des bruits dans mon corpus : des données à réduire au silence, à atténuer ou à écouter attentivement ? - Bénédicte Pincemin, Gérer le "bruit" dans les corpus en textométrie : retour d'expérience et propositions

La Journée d'étude se déroulera à Grenoble le 28 avril 2023, à partir de 8h, dans la Salle Jacques Cartier, située dans la Maison des langues et des cultures (Campus UGA, 1141, Avenue centrale, 38610 Gières. Tram B : arrêt Bibliothèques universitaires). Pour participer en présence à la Journée d'étude est gratuite mais il est nécessaire de s'inscrire avant le 10 avril à partir du lien suivant : https://je-bruit-corpus.sciencesconf.org/registration

Les conférences seront accessibles à distance via le lien Zoom suivant : https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/3551528868 https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/5686216302

Nous espérons vous retrouver nombreuses et nombreux à cet évènement !

Le comité d'organisation de la JE

Luca Pallanti - Docteur en Linguistique et didactique

ATER ISPEF - Univ. Lyon 2 Lumière

Bureau G311 (ISPEF) - Tél: 06.43.57.23.04

[1662984884549]