Hi Lucia, The Cambridge Learner Corpus contains exam scripts of the Cambridge exams and a rich set of metadata indicating, among other information, the performance level of the candidate (in addition to the exam level and the pass/fail status). You have to apply to get access to the corpus (http://languageresearch.cambridge.org/academic-research-request-form). You can also access a section of this corpus through the Sketch Engine (https://www.sketchengine.eu/cambridge-learner-corpus/).
Hope this helps Agnieszka
Dr hab. Agnieszka Leńko-Szymańska
Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytet Warszawski
Institute of Applied Linguistics University of Warsaw
Dobra 55, 00-314 Warszawa a.lenko@uw.edu.pl www.ils.uw.edu.pl
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Tue, 22 Nov 2022 19:58:59 +0100 From: Stefania Spina stefania.spina@gmail.com Subject: [Corpora-List] Re: CEFR language learner corpora? To: corpora@list.elra.info Message-ID: CAOCBKt8RGWH0x2e1-2vg+t17Oq-GSGiV75++MvKaCeJrUpeLwg@mail.gmail.com Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000004d7dd405ee13c5aa"
Hello, Corpus CELI (Certificati di Lingua Italiana) and other Italian learner corpora at this link:
https://www.unistrapg.it/cqpwebnew/
Best, Stefania
---------- Forwarded message ---------- From: Lucia Donatelli donatelli@coli.uni-saarland.de To: corpora@list.elra.info Cc: Bcc: Date: Fri, 11 Nov 2022 12:00:01 +0100 Subject: [Corpora-List] CEFR language learner corpora? Hello,
Can anyone point me to corpora of language learner speech or written text that are labeled by CEFR proficiency level? Any languages are useful!
Thanks in advance
LUCIA
Lucia Donatelli, Ph.D. Department of Language Science and Technology Saarland University http://luciadonatelli.georgetown.domains
--- *Prof. Stefania Spina* Full Professor of Linguistics https://www.researchgate.net/profile/Stefania_Spina2
*La storia non è poi* *la devastante ruspa che si dice.* *Lascia sottopassaggi, cripte, buche* *e nascondigli. C'è chi sopravvive.*