- Corpora - ELRA lists

Story markup languages
by Darren Cook 27 Jan '25

27 Jan '25

Is there any established xml or other markup language for novels and short stories? I'm particularly interested in marking up dialogue with the name of the character who is speaking, and then in tools that allow extracting the dialogue of each character (e.g. to analyse and contrast the vocabulary each uses). If so, following on from that, are there open-source ML models that try to identify the speaker to add this markup, and existing training data? Thanks, Darren

3 2

2nd call for papers (all areas of linguistics & language tech): 'Humans, Machines, Language', University of Granada, Spain, 24-25 June 2025
by Amal Haddad 27 Jan '25

27 Jan '25

Venue & date: University of Granada, Spain, 24-25 June 2025 Plenary speakers: Dr. Loredana Cerrato [1] Senior Consultant, Microsoft Sweden; and EM Lewis-Jong, Director for Mozilla Common Voice [2] Abstract submission deadline: Friday 31 January 2025, 12:00 (noon) GMT Website: https://sites.google.com/view/humans-machines-language/events/2025-conferen… [3] 'Humans, Machines, Language' (HuMaLa - https://r.jyu.fi/humala [4]) is a cross-disciplinary network for a wide range of linguists, developers, and humanists with different interests in the impact of language technologies that integrate with human senses. Whether you are a tech developer who wants to learn more about linguistics, or a linguist who wants to know more about tech, we want to hear from you! Our inaugural conference theme is: 'Humanistic insights for human-machine language technologies: privacy, security, and wellbeing'. In addition to technical work (e.g., model description or datasets), we warmly encourage theoretical and empirical studies on the sociolinguistic, ethical, legal, cultural and social implications of language technology adoption. The full call with further background details is on our website (linked above). Please forward this message to anyone who may be interested, and please repost the social media announcement here: https://bsky.app/profile/humala.bsky.social/post/3lfd5lysvam2o [5] We hope to see you at the conference! All the best, Amal Haddad (on behalf of the committee) -- Amal Haddad Haddad (She/her) Facultad de Traducción e Interpretación Universidad de Granada |https://www.ugr.es/personal/amal-haddad-haddad Lexicon Research Group |http://lexicon.ugr.es/haddad Co-Convenor, BAAL SIG 'Humans, Machines, Language'|https://r.jyu.fi/humala Event Coordinator, BAAL SIG 'Language, Learning and Teaching' =============== Cláusula de Confidencialidad: "Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es Ud. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, se ruega lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. This message is intended exclusively for its addressee and may contain information that is CONFIDENTIAL and protected by professional privilege. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemination, copy or disclosure of this communication is strictly prohibited by law. If this message has been received in error, please immediately notify us via e-mail and delete it" =============== Links: ------ [1] https://urldefense.com/v3/__https://www.linkedin.com/in/loredana-sundberg-c… [2] https://urldefense.com/v3/__https://commonvoice.mozilla.org/__;!!D9dNQwwGXt… [3] https://urldefense.com/v3/__https://sites.google.com/view/humans-machines-l… [4] https://urldefense.com/v3/__https://r.jyu.fi/humala__;!!D9dNQwwGXtA!UHnJy4r… [5] https://urldefense.com/v3/__https://bsky.app/profile/humala.bsky.social/pos…

1 0

Final CFP- CL4Health Workshop @ NAACL 2025 -Extended deadline - 4th February 2025
by Paul Thompson 26 Jan '25

26 Jan '25

Second Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health) @ NAACL 2025 https://bionlp.nlm.nih.gov/cl4health2025/ Albuquerque, New Mexico, USA SCOPE CL4Health fills the gap among the different biomedical language processing workshops by providing a general venue for a broad spectrum of patient-oriented language processing research. The second workshop on patient-oriented language processing follows the successful inaugural CL4Health workshop (co-located with LREC-COLING 2024), which clearly demonstrated the need for a computational linguistics venue that focuses on language related to health of the public. CL4Health is concerned with the resources, computational approaches, and behavioral and socio-economic aspects of the public interactions with digital resources in search of health-related information that satisfies their information needs and guides their actions. The workshop invites papers concerning all areas of language processing focused on patients' health and health-related issues concerning the public. The issues include, but are not limited to accessibility and trustworthiness of health information provided to the public; explainable and evidence-supported answers to consumer-health questions; accurate summarization of patients' health records at their health-literacy level; understanding patients' non-informational needs through their language, and accurate and accessible interpretations of biomedical research. The topics of interest for the workshop include but are not limited to the following: * Health-related information needs and online behaviors of the public; * Quality assurance and ethics considerations in language technologies and approaches applied to text and other modalities for public consumption; * Summarization of data from electronic health records for patients; * Detection of misinformation in consumer health-related resources and mitigation of potential harms; * Consumer health question answering (Community Question Answering)(CQA); * Biomedical text simplification/adaptation; * Dialogue systems to support patients' interactions with clinicians, healthcare systems, and online resources; * Linguistic resources, data and tools for language technologies focusing on consumer health; * Infrastructures and pre-trained language models for consumer health SHARED TASK Perspective-aware Healthcare Answer Summarization (PerAnsSumm) will be co-located with the workshop. In community / consumer health question answering, several aspects, such as question understanding and answer generation, have been studied for over a decade. A new and important question posed by this task is the different perspectives provided in the answers to questions posted to online forums. The responses to the questions offer different answer perspectives, e.g., personal experiences, factual information, and suggestions. Traditionally, the CQA answer summarization task has focused on a single best-voted answer as a reference summary. A single answer does not capture all the perspectives. Moreover, a structured presentation of the information in the form of perspective-specific summaries may be more useful for the end-users. To address these gaps, this challenge introduces a novel perspective-specific answer summarization task within a CQA setup. The task will use the Perspective-aware healthcare Answer SuMmarizAtion (PUMA) dataset, a corpus of medical question-answer pairs created by the task organizers. The PUMA dataset consists of 3,167 CQA threads with approximately 10K answers filtered from the Yahoo! L6 corpus. Each answer in PUMA is annotated with five perspective spans: ‘cause’, ‘suggestion’, ‘experience’, ‘question’, and ‘information’. Further details are about the shared task are available at: https://peranssumm.github.io/ IMPORTANT DATES January 30, 2025 February 4, 2005 (Extended Deadline) -Workshop Paper Due Date️ March 1, 2025 - Notification of acceptance March 10, 2025 - Camera-ready papers due April 8, 2025 - Pre-recorded video due (hard deadline) May 3 OR 4, 2025 - Workshop SUBMISSIONS Two types of submissions are invited: - Full papers: should not exceed eight (8) pages of text, plus unlimited references. These are intended to be reports of original research. - Short papers: may consist of up to four (4) pages of content, plus unlimited references. Appropriate short paper topics include preliminary results, application notes, descriptions of work in progress, etc. Electronic Submission: Submissions must be electronic and in PDF format, using the Softconf START conference management system. Submissions need to be anonymous. Submission site: https://softconf.com/naacl2025/cl4health2025 Dual submission policy: papers may NOT be submitted to the workshop if they are or will be concurrently submitted to another meeting or publication. MEETING The workshop will be hybrid. Virtual attendees must be registered for the workshop to access the online environment. Accepted papers will be presented as posters or oral presentations based on the reviewers’ recommendations. ORGANIZERS - Dina Demner-Fushman, National Library of Medicine, USA - Sophia Ananiadou, National Centre for Text Mining and University of Manchester, UK - Paul Thompson, National Centre for Text Mining and University of Manchester, UK - Deepak Gupta, National Library of Medicine, USA PROGRAMME COMMITTEE - Sophia Ananiadou, National Centre for Text Mining and University of Manchester, UK - Leonardo Campillos-Llanos, Spanish National Research Council, Spain - Dina Demner-Fushman, National Library of Medicine, USA - Manas Gaur, University of Maryland, Baltimore County, USA - Natalia Grabar, Université de Lille, France - Tudor Groza, Curtin University, Australia - Deepak Gupta, National Library of Medicine, USA - Dimitrios Kokkinakis, University of Gothenburg, Sweden - Zhiwei Liu, University of Manchester, UK - Aurélie Névéol, Université de Paris-Saclay, CNRS, LISN, Orsay, France - Brian Ondov, Yale School of Medicine, USA - Anthony Rios, University of Texas at San Antonio, USA - Miguel Rocha, University of Minho, Portugal - Roland Roller, German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Germany - Abeed Sarker, Emory School of Medicine, USA - Sarvesh Soni, National Library of Medicine, USA - Paul Thompson, National Centre for Text Mining and University of Manchester, UK - Grigorios Tsoumakas, Aristotle University of Thessaloniki, Greece - Aswathy Velutharambath, University of Stuttgart, Germany - Pierre Zweigenbaum, Université de Paris-Saclay, CNRS, LISN, Orsay, France -- Paul Thompson Research Fellow Department of Computer Science National Centre for Text Mining Manchester Institute of Biotechnology University of Manchester 131 Princess Street Manchester M1 7DN UK http://personalpages.manchester.ac.uk/staff/Paul.Thompson/

1 0

Final Call for Participation - PerAnsSumm Shared Task 2025 @ CLHealth NAACL 2025
by Siddhant Agarwal 26 Jan '25

26 Jan '25

🌟Your last chance to participate in the PerAnsSumm Shared Task, part of the CL4Health Workshop at NAACL 2025, one of the biggest and most prestigious NLP conferences! 🌟 Website: peranssumm.github.io 🩺 The Challenge: Healthcare CQA forums feature diverse user perspectives—personal stories, factual advice, and more. Traditional summarization methods often overlook this richness. Our task aims to create perspective-aware summaries that cater to real-world information needs. Hurry Up!! Evaluation phase has begun!! 💰 Cash Prizes: - 1st Place: $100 - 2nd Place: $50 🚀 Get Started Quickly: We’ve got you covered with a starter code to simplify your journey and help you focus on innovating. Tasks: - Task A: Identify and classify perspective-specific spans in answers. - Task B: Generate structured, perspective-specific summaries for question-answer threads. 📅 Key Dates: - Evaluation Phase! - Submission of Results: 1st February, 2025 - Release of final results: 5th February, 2025 🔗 Details & Registration: - More information: peranssumm.github.io - CodaBench Registration page: https://www.codabench.org/competitions/4312/ Take this opportunity to showcase your skills, collaborate with a vibrant community, and make a meaningful impact in healthcare NLP! 🌍✨ Contact us via email at sagarw38(a)uic.edu Looking forward to your participation! Best, Organizers: Shweta Yadav Assistant Professor of Computer Science University of Illinois, Chicago (UIC) Md. Shad Akhtar Assistant Professor (CSE) Indraprastha Institute of Information Technology, Delhi (IIITD) Siddhant Agarwal PhD Student University of Illinois, Chicago (UIC)

1 0

Second CfP: Sixth Workshop on "Gender Bias in Natural Language Processing", Vienna, ACL
by Agnieszka Falenska 25 Jan '25

25 Jan '25

*Apologies for cross-posting* Sixth Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing <https://gebnlp-workshop.github.io/> ACL 2025- Vienna, Austria July 27–August 1st, 2025 Second Call for Papers Gender bias, among other demographic biases (e.g., race, nationality, religion), in machine-learned models is of increasing interest to the scientific community and industry. Models of natural language are highly affected by such biases, which are present in widely used products and can lead to poor user experiences. There is a growing body of research into improved representations of gender in NLP models. Key example approaches are to build and use balanced training and evaluation datasets (e.g. Webster et al., 2018), and to change the learning algorithms themselves (e.g. Bolukbasi et al., 2016). While these approaches show promising results, there is more to do to solve identified and future bias issues. In order to make progress as a field, we need to create widespread awareness of bias and a consensus on how to work against it, for instance by developing standard tasks and metrics. Our workshop provides a forum to achieve this goal. Topics of interest We invite submissions of technical work exploring the detection, measurement, and mediation of gender bias in NLP models and applications. Other important topics are the creation of datasets, identifying and assessing relevant biases or focusing on fairness in NLP systems. Finally, the workshop is also open to non-technical work addressing sociological perspectives, and we strongly encourage critical reflections on the sources and implications of bias throughout all types of work. Paper Submission Information Submissions will be accepted as short papers (4 pages) and as long papers (8 pages), plus additional pages for references, following the ACL 2025 guidelines. Supplementary material can be added, but should not be central to the argument of the paper. Blind submission is required. Each paper should include a statement which explicitly defines (a) what system behaviors are considered as bias in the work and (b) why those behaviors are harmful, in what ways, and to whom (cf. Blodgett et al. (2020)). More information on this requirement, which was successfully introduced at GeBNLP 2020, can be found on the workshop website. We also encourage authors to engage with definitions of bias and other relevant concepts such as prejudice, harm, discrimination from outside NLP, especially from social sciences and normative ethics, in this statement and in their work in general. Non-archival option The authors have the option of submitting research as non-archival, meaning that the paper will not be published in the conference proceedings. We expect these submissions to describe the same quality of work and format as archival submissions. Important dates Direct submission deadline <https://openreview.net/group?id=aclweb.org/ACL/2025/Workshop/GeBNLP>: March 1, 2025 Pre-reviewed (ARR) submission deadline <https://openreview.net/group?id=aclweb.org/ACL/2025/Workshop/GeBNLP_ARR_Com…>: March 25, 2025 Notification of acceptance: April 17, 2025 Camera-ready paper deadline: May 16, 2025 Workshop dates: July 31st - August 1st 2025 Please take care of the following policy regarding OpenReview: New profiles created without an institutional email will go through a moderation process that can take up to two weeks. New profiles created with an institutional email will be activated automatically. Organizers Christine Basta, Alexandria University Marta R. Costa-jussà, FAIR, Meta, Agnieszka Faleńska, University of Stuttgart Debora Nozza, Bocconi University Karolina Stańczak, Mila and McGill University

1 0

[Extended deadline] Second Call For Papers, Sixth Workshop on Privacy in Natural Language Processing at NAACL 2025
by Ivan Habernal 25 Jan '25

25 Jan '25

PrivateNLP 2025: Sixth Workshop on Privacy in Natural Language Processing at NAACL 2025 Second Call For Papers PrivateNLP is a full day workshop taking place on May 3 or 4, 2025 in conjunction with NAACL 2025. Workshop website: https://sites.google.com/view/privatenlp2025/ Important Dates: * [Extended] Submission Deadline: February 7, 2025 * Fast-track Submission Deadline: February 20, 2025 * Acceptance Notification: March 7, 2025 * Camera-ready versions: March 17, 2025 * Workshop: May 3 or 4, 2025 Privacy-preserving data analysis has become essential in the age of Large Language Models (LLMs) where access to vast amounts of data can provide gains over tuned algorithms. A large proportion of user-contributed data comes from natural language e.g., text transcriptions from voice assistants. The workshop aims to bring together practitioners and researchers from academia and industry to discuss the challenges and approaches to designing, building, verifying, and testing privacy preserving systems in the context of Natural Language Processing. Topics of interest include but are not limited to: * Privacy in Large Language Models * Generating privacy preserving test sets * Inference and identification attacks * Generating Differentially private derived data * NLP, privacy and regulatory compliance * Private Generative Adversarial Networks * Privacy in Active Learning and Crowdsourcing * Privacy and Federated Learning in NLP * User perceptions on privatized personal data * Auditing provenance in language models * Continual learning under privacy constraints * NLP and summarization of privacy policies * Ethical ramifications of AI/NLP in support of usable privacy * Homomorphic encryption for language models Submission Instructions Two types of submissions are invited: full papers and short papers. Please follow the NAACL submission policies. Full papers should not exceed eight (8) pages of text, plus unlimited references. Final versions of full papers will be given one additional page of content (up to 9 pages) so that reviewers' comments can be taken into account. Short papers may consist of up to four (4) pages of content, plus unlimited references. Upon acceptance, short papers will still be given up to five (5) content pages in the proceedings. We also ask authors to include a limitation section and broader impact statement, following guidelines from the main conference. We will be using OpenReview for submissions: https://openreview.net/group?id=aclweb.org/NAACL/2025/Workshop/PrivateNLP Please note OpenReview's moderation policy for newly created profiles: * New profiles created without an institutional email will go through a moderation process that can take up to two weeks. * New profiles created with an institutional email will be activated automatically. No anonymity period will be required for papers submitted to the workshop, per the latest updates to the ACL anonymity policy. However, submissions must still remain fully anonymized. Fast-Track Submission If your paper has been reviewed by ACL, EMNLP, EACL, or ARR and the average rating is higher than 2.5 (either average soundness or excitement score), the paper is qualified to be submitted to the fast-track. In the appendix, please include the reviews and a short statement discussing what parts of the paper have been revised. Dual Submission Policy In addition to previously unpublished work, we invite papers on relevant topics which have been submitted to alternative venues (such as other NLP or ML conferences). Please follow the double-submission policy from ACL. Accepted cross-submissions will be presented as posters, with an indication of the original venue. Selection of cross-submissions will be determined solely by the organizing committee. Non-Archival Option There are no formatting or page restrictions for non-archival submissions. The accepted papers to the non-archival track will be displayed on the workshop website, but will NOT be included in the workshop proceedings or otherwise archived. Organizers Ivan Habernal - Ruhr-University Bochum (Germany) Sepideh Ghanavati - University of Maine (USA) Shomir Wilson - Pennsylvania State University (USA) Timour Igamberdiev - University of Vienna (Austria) Vijayanta Jain - University of Maine (USA) Contact privatenlp25-orga(a)lists.ruhr-uni-bochum.de

1 0

9th Workshop on Online Abuse and Harms (WOAH) @ACL: 2nd CFP
by Agostina Calabrese 25 Jan '25

25 Jan '25

*** Second Call for Papers *** We invite paper submissions to the 9th Workshop on Online Abuse and Harms (WOAH), which will take place on July 31/August 1 at ACL 2025. Website: https://www.workshopononlineabuse.com/cfp.html Important Dates * Submission due: March 7, 2025 * ARR reviewed submission due: April 10, 2025 * Notification of acceptance: April 17, 2025 * Camera-ready papers due: May 16, 2025 * Workshop: July 31st - August 1st, 2025 Overview Digital technologies have brought significant benefits to society, transforming how people connect, communicate, and interact. However, these same technologies have also enabled the widespread dissemination and amplification of abusive and harmful content, such as hate speech, harassment, and misinformation. Given the sheer volume of content shared online, addressing abuse and harm at scale requires the use of computational tools. Yet, detecting and moderating online abuse remains a complex task, fraught with technical, social, legal, and ethical challenges. The 9th Workshop on Online Abuse and Harms (WOAH) invites paper submissions from a diverse range of fields, including but not limited to natural language processing, machine learning, computational social science, law, political science, psychology, sociology, and cultural studies. We explicitly encourage interdisciplinary research, technical and non-technical contributions, and submissions that focus on under-resourced languages. Non-archival papers and civil society reports are also welcome. Topics covered by WOAH include, but are not limited to: * New models or methods for detecting abusive and harmful online content, including misinformation; * Biases and limitations in existing detection models or datasets for abusive and harmful content, especially those in commercial use; * Development of new datasets and taxonomies for online abuse and harms; * Novel evaluation metrics and procedures for detecting harmful content; * Analyses of the dynamics of online abuse, its propagation, and its impact on different communities; * Social, legal, and ethical considerations in detecting, monitoring, and moderating online abuse. Special Theme: Harms Beyond Hate Speech In its 9th edition, WOAH highlights the theme Harms Beyond Hate Speech. We aim to expand the conversation beyond conventional definitions of harmful content by exploring the nuanced ways online harms manifest—such as technologically mediated inauthentic behavior, the power of technologies to reshape perceptions and opinions, and their potential to incite discrimination, hostility, violence, or even genocide. Additionally, we emphasize the diverse targets affected by such harms and the unique considerations computational interventions demand. To facilitate this exploration, we invite NLP researchers, social scientists, cultural scholars, and practitioners to engage with key issues, including child sexual abuse material, radicalization, misinformation, platform policies, security, and the politics of computational approaches. By fostering interdisciplinary collaboration, our goal is to deepen understanding of these complex phenomena and advance effective, ethical solutions Submission Submission is electronic, using the Softconf START conference management system. Submission link: TBA The workshop will accept three types of papers: 1) Academic Papers (long and short): Long papers of up to 8 pages, excluding references, and short papers of up to 4 pages, excluding references. Unlimited pages for references and appendices. Accepted papers will be given an additional page of content to address reviewer comments. Previously published papers cannot be accepted. 2) Non-Archival Submissions: Up to 2 pages, excluding references, to summarise and showcase in-progress work and work published elsewhere. 3) Civil Society Reports: Non-archival submissions, with a minimum of 2 pages and no upper limit. Can include work published elsewhere. All submissions must use the official ACL style files<https://github.com/acl-org/acl-style-files>. Submissions that do not conform to the required styles, including paper size, margin width, and font size restrictions, will be rejected without review. All submissions should adhere to the workshop policies https://www.workshopononlineabuse.com/policies.html. WOAH Community We are excited to share the WOAH community Slack channel — a workspace for researchers interested in or working on understanding and addressing online abuse and harms! Join us here: https://join.slack.com/t/hatespeechdet-47d7560/shared_invite/zt-2a8d96j4z-g… Contact Info Please send any questions about the workshop to organizers(a)workshopononlineabuse.com<mailto:organizers@workshopononlineabuse.com> Organisers Agostina Calabrese, University of Edinburgh Christine de Kock, University of Melbourne Debora Nozza, Bocconi University Flor Miriam Plaza-del-Arco, Bocconi University Zeerak Talat, University of Edinburgh Francielle Vargas, University of São Paulo The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. Is e buidheann carthannais a th’ ann an Oilthigh Dhùn Èideann, clàraichte an Alba, àireamh clàraidh SC005336.

1 0

ICLC-11: 3rd Call for Abstracts
by alexandr.rosen＠ff.cuni.cz 24 Jan '25

24 Jan '25

ICLC-11 11TH INTERNATIONAL CONTRASTIVE LINGUISTICS CONFERENCE Third Call for Abstracts September 17–19. 2025 Prague, Czech Republic Deadline for abstract submission: 24 February 2025 The Faculty of Arts at Charles University in Prague is pleased to announce the 11th International Contrastive Linguistics Conference. The ICLC conference series, running since 1998, aims to promote fine-grained cross-linguistic research comprising two or more languages from a broad range of theoretical and methodological perspectives. Following the success of ICLC-10 in Mannheim 2023, ICLC-11 wants to bring together researchers from different linguistic subfields and neighbouring disciplines to continue the interdisciplinary dialogue on comparing languages, to foster the development of an international community and to advance possible new areas of cross-linguistic research. See https://iclc11.ff.cuni.cz/ for more information. —--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- We invite abstracts on a broad range of topics, including but not limited to: (1) Comparison of phenomena in two or more languages focused on any area and level of linguistic analysis: * lexicon * phonetics and phonology * morphology, syntax and morphosyntax, linguistic complexity * semantics, pragmatics, register and socio-cultural context (2) Methodological challenges and solutions in cross-linguistic research: * language corpora (multilingual, learner, and multimodal) and issues of linguistic annotation (e.g., Universal Dependencies) * comparability issues, tertia comparationis, language universals; experimental and naturalistic interaction data * AI and new digital tools in linguistic analysis * low-resourced languages (3) Contrastive linguistics in touch with related disciplines: * generative, model-theoretic, functional or cognitive (e.g., constructional) approches * historical, sociolinguistic and variationist perspectives; registers, multimodality, pragmatics, interculturality; language contact; language policy * cognitive and psycholinguistic approaches to bilingualism and multilingualism; language acquisition, language teaching and learning * translation studies The abstracts should present empirical research, well-defined research questions or hypotheses, details of the research approach and methods, theoretical insights, and (preliminary or expected) results. For details see https://iclc11.ff.cuni.cz/calls-and-circulars/call-for-papers/. PRELIMINARY PROGRAM * Parallel Oral Sessions * Poster Sessions * Keynote Speakers: Sabine De Knop (Université Saint-Louis, Bruxelles, Belgium) Volker Gast (Friedrich-Schiller-University, Jena, Germany) Dan Zeman (Charles University, Prague) * Panel Discussion IMPORTANT DATES 24.02.2025: Deadline for abstract submission 26.05.2025: Notification of acceptance 02.06.2025: Registration opens 16.06.2025: Deadline for revised abstract submission 30.06.2025: Last day for early bird registration 01.09.2025: Online registration closes 16.09.2025: Arrival, Registration, Get-together 17–19.09.2025: Conference ORGANIZING COMMITTEE * Mirjam Fried (chair) 1) * Viktor Elšík 1) * Jana Kocková 2) * Michal Křen 1) * Olga Nádvorníková 1) * Alexandr Rosen 1) 1) Charles University, Faculty of Arts 2) Czech Academy of Sciences, Institute of Slavonic Studies PROGRAM COMMITTEE: tba CONTACT INFORMATION Website: https://iclc11.ff.cuni.cz/ Email: iclc11(a)ff.cuni.cz

1 0

[Deadline extension] Call for papers: Register and task variation in Learner Corpus Research (VAR4LCR)
by Sylviane Granger 24 Jan '25

24 Jan '25

Register and task variation in Learner Corpus Research (VAR4LCR), Louvain-la-Neuve, 7-8 July 2025 ***Please note that the deadline for abstract submission has been extended to 31 January.*** To mark the end of a Hoover Seedfund collaborative project between the Centre for English Corpus Linguistics at the University of Louvain (UCLouvain) and the Department of English at Northern Arizona University (NAU), a conference on Register and task variation in Learner Corpus Research will be organized in Louvain-la-Neuve, Belgium, on 7-8 July 2025 under the aegis of the Learner Corpus Association. The conference will be an on-site event only. KEYNOTE SPEAKERS We are pleased to announce that the following speakers have agreed to give a keynote presentation at the conference: - Prof. Douglas Biber (Northern Arizona University) - Prof. Marije Michel (University of Groningen) - Prof. Shelley Staples (University of Arizona) SUBMISSIONS We welcome submissions which compare two or more registers or tasks in corpora of learner language, using the methods of corpus linguistics / LCR, and which analyse the possible effects of register/task on the linguistic features of learner language. The learner registers/tasks may, in addition, be compared against some reference corpus data such as native or expert language. Both quantitative and qualitative approaches are welcome, with a focus on any aspects of language (phraseology, grammatical complexity, fluency, etc.). We are particularly interested in submissions that - use data representing different registers/tasks produced by the same L2 learners; - compare registers/tasks displaying different degrees of formality or involving different degrees of communicative control; - combine quantitative and qualitative methods of analysis; - discuss the methodological issues related to the comparison of registers/tasks in learner language; - include under-researched registers/tasks/languages. There will be three different categories of presentation: - full paper - work-in-progress report - poster ABSTRACTS Abstracts should be about 500 words (not including references) and specify how the paper will contribute to the theme of the conference, in particular by highlighting the registers/tasks that will be compared and the corpora that will be used. They should also provide a clear outline of the aim(s) of the paper, including clearly articulated research questions, sufficient details about the methodology and (preliminary) results. Abstracts should be uploaded to OpenReview (https://openreview.net/group?id=VAR4LCR/2025/Conference) no later than 31 January 2025 at 23:59 UTC. CONFERENCE WEBSITE: https://uclouvain.be/en/research-institutes/ilc/cecl/register-and-task-vari… CONTACT: var4lcr(a)uclouvain.be

1 0

Webminar by Ekaterina Shutova (University of Amsterdam)
by HiTZ zentroa 24 Jan '25

24 Jan '25

**** We apologize for the multiple copies of this email. In case you are already registered to the next webinar, you do not need to register again. **** Dear colleague, We are happy to announce the next webinar in the Language Technology webinar series organized by the HiTZ Chair of AI&LT (https://hitz.eus). You can check the videos of previous webinars and the schedule for upcoming webinars here: http://www.hitz.eus/webinars Next webinar: Speaker: Ekaterina Shutova (University of Amsterdam) Title: Cross-lingual information sharing in multilingual language models Date: Thursday, January 30, 2025 - 15:00 CET Summary: Multilingual language models (MLMs), such as XLM-R or BLOOM, are pretrained on data covering many languages and share their parameters across all languages. This modeling approach has several powerful advantages, such as allowing similar languages to exert positive influence on each other, and enabling cross-lingual task transfer (i.e., fine-tuning on some source language(s), then using the model on different target languages). The success of such transfer, however, depends on the model's ability to effectively share information between different languages in its parameter space. Yet, the cross-lingual information sharing mechanisms within MLMs are still not fully understood. In this talk, I will present our recent research that investigates this question from three different perspectives: encoding of typological relationships between languages within MLMs, language-wise modularity of MLMs and the influence of training examples in specific languages on predictions made in others. Bio: Ekaterina Shutova is an Associate Professor at the ILLC, University of Amsterdam, where she leads the Amsterdam Natural Language Understanding Lab and the Natural Language Processing & Digital Humanities research unit. She received her PhD from the University of Cambridge, and then worked as a research scientist at the University of California, Berkeley. Ekaterina’s current research focuses on few-shot learning for language interpretation tasks, multilingual NLP, generalisability and robustness of NLP models and interpretability in deep learning. Her prominent service roles include Program Chair of ACL 2025, Senior Action Editor of ACL Rolling Review, Action Editor of Computational Linguistics and Demonstrations chair at EMNLP 2022. She is also an ELLIS scholar. Upcoming webinars: · Sebastian Ruder (February 6, 2025) · Christian Herff (Thursday, March 6, 2025) · Emanuele Bugliarello (Thursday, April 3, 2025) If you are interested in participating, please complete this registration form: http://www.hitz.eus/webinar_izenematea If you cannot attend this seminar, but you want to be informed of the following HiTZ webinars, please complete this registration form instead: http://www.hitz.eus/webinar_info Best wishes, HiTZ Zentroa P.S: HiTZ will not grant any type of certificate for attendance at these webinars.

1 0