- Corpora - ELRA lists

Assistant Professor, Teaching Stream - Computational Linguistics
by Ewan Dunbar 24 Sep '22

24 Sep '22

Assistant Professor, Teaching Stream - Computational Linguistics Closing Date: 11/14/2022, 11:59PM ET Description: The Department of Language Studies<https://www.utm.utoronto.ca/language-studies/> and the Department of Mathematical and Computational Sciences<https://www.utm.utoronto.ca/math-cs-stats/home> at the University of Toronto Mississauga invites applications for a full-time teaching stream appointment in the area of Computational Linguistics. The successful candidate will hold a joint appointment in the Department of Language Studies (55%) and in the Department of Mathematical and Computational Sciences (45%). The appointment will be at the rank of Assistant Professor, Teaching Stream with an expected start date of July 1, 2023, or shortly thereafter. The successful candidate must have earned a PhD in Linguistics, Computer Science, or Computer Science Education by the time of appointment or shortly thereafter, with a demonstrated record of excellence in teaching. The ideal candidate will have formal training in both linguistics and computer science. Candidates must have evidence of excellence in teaching in a degree granting program at the undergraduate program level, including (but not limited to) preparation and delivery of lessons, curriculum development, development of online material/lectures, and development of equity, diversity inclusion, and decolonization (EDID) initiatives. Additionally, candidates must possess a demonstrated commitment to excellent pedagogical practices and a demonstrated interest in teaching-related scholarly activities. Evidence of excellence in teaching and a commitment to excellent pedagogical inquiry can be demonstrated through teaching accomplishments, awards and accolades, publications and/or presentations at significant conferences, the teaching dossier submitted as part of the application including a strong teaching statement, pedagogically informed syllabi and course materials, outstanding teaching evaluations, as well as strong letters of reference from referees of high standing. Responsibilities include teaching introductory computer science and computational linguistics to students with diverse disciplinary backgrounds (esp. humanities and social sciences) in addition to linguistics and computational linguistics courses at intermediate and advanced undergraduate levels. The successful candidate will also be expected to create experiential learning opportunities for undergraduate students and to participate in the development of interdisciplinary programs that would involve linguistics and computer science. Scholarly activities for this position include active engagement in the scholarship of teaching and learning and/or disciplinary research as it relates to the faculty member’s teaching. In addition to teaching and scholarly activity, the successful candidate will be expected to perform standard professional and administrative activities typical of an academic department. The University of Toronto is an international leader in both Linguistic and Computer Science research and education. We seek candidates who demonstrate the intellectual curiosity and drive to pursue innovative pedagogical methods and pioneer new programs and curricula in Computational Linguistics. The successful candidate will join a vibrant group of teaching stream faculty members in both departments who are engaged in pedagogical and curricular innovations and research. Faculty are expected to combine their expertise in the discipline with best practices in teaching to create rich learning environments that embrace diversity, promote equity, and integrate research in a manner that challenges students to develop skills and ethics to be leading citizens. For more information about University of Toronto Mississauga and the Department of Language Studies, please visit: https://www.utm.utoronto.ca/ and https://www.utm.utoronto.ca/language-studies/. For more information about the Department of Mathematical and Computational Sciences, please visit https://www.utm.utoronto.ca/math-cs-stats/home. Salary will be commensurate with qualifications and experience. All qualified candidates are invited to apply online by visiting this link: https://jobs.utoronto.ca/job/Mississauga-Assistant-Professor%2C-Teaching-St… Applications must include: * a cover letter * a curriculum vitae * a teaching dossier (including a teaching statement, sample syllabi of previously taught courses & course materials, and teaching evaluations) * two innovative syllabi: a second-year introduction to programming for linguistics students (est. enrollment of 45 students) and one for an upper-year seminar in computer science appropriate for students enrolled in either linguistics or computer science (est. enrollment of 20) * an outline of current and future teaching-related interests * a diversity statement as it relates to teaching, research, and service (as outlined below) * one or two representative samples of teaching-related scholarship (e.g., publication, working paper, or poster) in the area of Computational Linguistics and/or the scholarship of teaching and learning in (Computational) Linguistics. At UTM we are committed to fostering an environment of diversity and inclusion. With an enviable diverse student body, we especially welcome applications from candidates who identify as Indigenous, Black, or racially visible (persons of colour), and who have experience working with teaching or mentoring diverse groups or students. Candidates must demonstrate, in their application materials, an ability to foster diversity on campus and within the curriculum or discipline, and must show evidence of a commitment to equity, diversity, inclusion, and the promotion of a respectful and collegial environment. Candidates must submit a statement describing their contributions to equity, diversity, and inclusion, which might cover topics such as (but not limited to): teaching that incorporates a focus on underrepresented communities; efforts undertaken to develop inclusive pedagogies, collaboration, and engagement with underrepresented communities; and mentoring of students from underrepresented groups. If you have questions about this statement, please contact Professor Salvatore Bancheri, the Chair at langstudies.chair(a)utoronto.ca<mailto:langstudies.chair@utoronto.ca>. Applicants must provide the names and contact information of three referees. The University of Toronto’s recruiting tool will automatically solicit and collect letters of reference from each once an application is submitted. Applicants, however, remain responsible for ensuring that referees submit letters (on letterhead, dated and signed) and that the letters are submitted by the referees by the closing date. Submission guidelines can be found at http://uoft.me/how-to-apply. Your CV and cover letter should be uploaded into the dedicated fields. Please combine additional application materials into one or two files in PDF/MS Word format. Questions about this position should be directed to Joanna Szewczyk, Assistant to the Chair at assistant.dls.utm(a)utoronto.ca<mailto:assistant.dls.utm@utoronto.ca>. All application materials, including reference letters, must be received by 11:59pm EDT on November 14, 2022. All qualified candidates are encouraged to apply; however, Canadians and permanent residents will be given priority. Diversity Statement The University of Toronto is strongly committed to diversity within its community and especially welcomes applications from racialized persons / persons of colour, women, Indigenous / Aboriginal People of North America, persons with disabilities, LGBTQ2S+ persons, and others who may contribute to the further diversification of ideas. As part of your application, you will be asked to complete a brief Diversity Survey. This survey is voluntary. Any information directly related to you is confidential and cannot be accessed by search committees or human resources staff. Results will be aggregated for institutional planning purposes. For more information, please see http://uoft.me/UP. Accessibility Statement The University strives to be an equitable and inclusive community, and proactively seeks to increase diversity among its community members. Our values regarding equity and diversity are linked with our unwavering commitment to excellence in the pursuit of our academic mission. The University is committed to the principles of the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA). As such, we strive to make our recruitment, assessment and selection processes as accessible as possible and provide accommodations as required for applicants with disabilities. If you require any accommodations at any point during the application and hiring process, please contact uoft.careers(a)utoronto.ca<mailto:uoft.careers@utoronto.ca>.

1 0

Kind reminder: NLP Special Issue
by Florentina Hristea 24 Sep '22

24 Sep '22

Special Issue: Current Trends in Natural Language Processing (NLP) and Human Language Technology (HLT) MATHEMATICS NEW IMPACT FACTOR 2.592 An Open Access Journal by MDPI link: https://www.mdpi.com/journal/mathematics Guest Editor: * Florentina Hristea, University of Bucharest Deadline for manuscript submissions: April 23, 2023 (Please note that this deadline will not be extended.) Message from the Guest Editor and Special Issue Web page: https://www.mdpi.com/si/mathematics/NLP_HLT A guide for authors and other relevant information for submission of manuscripts is available on the Instructions for Authors<https://www.mdpi.com/journal/mathematics/instructions> page. For further information and questions, please contact: Florentina Hristea University of Bucharest fhristea(a)fmi.unibuc.ro<mailto:fhristea@fmi.unibuc.ro> https://cs.unibuc.ro/~fhristea/

1 0

culturally charged and societally comprehensive multilingual text banks ...
by Albretch Mueller 24 Sep '22

24 Sep '22

marxists.org keeps quite representative text banks in various languages penned by or pertaining to authors in various countries, but for the most part cultured around one theme. They also have texts by and/or about philosophy in general, such as John Locke's: https://www.marxists.org/reference/subject/economics/locke/index.htm Plato, Machiavelli and Aquinas. Something great about those "marxists" is that they don't use javascript crap. Do you know of any other similar sites out there? lbrtchx

1 0

Job: Research Associate -- Metaphor Analysis
by Stefanie Dipper 23 Sep '22

23 Sep '22

Research Associate (m/f/d, fulltime), from Dec 1, 2022 until Jan 31, 2025. Application deadline: Oct 15, 2022 The Collaborative Research Center (CRC) 1475 "Metaphors of Religion" investigates the significance of metaphors for religious meaning making in language use. Together with researchers from religious studies and computational linguistics, the information infrastructure project (INF) "Metaphor Base Camp: Providing the Common Data Basis and Advancing Digital Research Methods for Religious Metaphors" will build the digital research infrastructure for the entire collaboration. Unique research data combined with the possibilities of computer-aided analysis promise previously unknown insights into the use of metaphors across times and cultures. In detail, your tasks include: • Joint research and development in an interdisciplinary research collaboration, • Implementation of cutting-edge use cases from the arts and humanities and • Advancement of modern data management technologies. Personal Qualification • Universtity degree with a major in computational linguistics, corpus linguistics, digital humanities, or a related field • Excellent German and English language skills (written and spoken) • Good presentation and publication skills Ideally, • You have experience in corpus linguistics. We offer: • Challenging and interesting tasks with a high degree of personal responsibility • Team-oriented cooperation in a committed, international and appreciative team We are looking forward to your application! The application (in one PDF file) should mention the reference number ANR 1047 and should include a cover letter, CV, transcript of records, list of publications, and copies of the master's thesis/dissertation and up to three other relevant papers, names and e-mail addresses of two references. The original and legally binding job announcement advertisement in German can be found here: https://jobs.ruhr-uni-bochum.de/jobposting/223502f5e1605285c6eb2f232744279b…. Contact person for further information: Prof. Dr. Stefanie Dipper, stefanie.dipper(a)rub.de

1 0

2nd CfP: Special Issue of RiCL on spoken corpora
by Robbie Love 23 Sep '22

23 Sep '22

Dear colleagues This is a reminder of the deadline for abstract submissions to be considered for a special issue of the Research in Corpus Linguistics (RiCL) journal on "Innovations in the compilation and analysis of spoken corpora". The deadline for proposals is Friday 7th October Please find more information below. If this is of interest to you and you would like to discuss any ideas you may have, then please don't hesitate to email me directly. Best wishes Robbie *** Special Issue of RiCL on "Innovations in the compilation and analysis of spoken corpora" Edited by Robbie Love<https://research.aston.ac.uk/en/persons/robbie-love> (Aston University) Corpora derived from recordings of spoken language present unique challenges for linguists, from the perspectives of corpus design, compilation, processing and analysis, among others. Over the last few decades, there have been many developments in these areas, largely driven by technological innovations, for example: the ubiquity of digital recording devices for the easy capture of speech; the wide availability of video and audio data, from a variety of discourse contexts; advancements in automated transcription; developments in the exploitation of multimodal corpora; and advancements in the functionality of popular corpus tools to process highly-annotated corpora. This special issue of RiCL intends to capture recent innovations in the compilation and analysis of spoken corpora - both monomodal and multimodal - and highlight the current challenges and future opportunities in this area of study. Potential topics for the special issue include innovations in: * The design of (monomodal or multimodal) spoken corpora in a variety of domains * The collection, processing and exploitation of metadata (e.g. social variables, contextual variables, etc.) * The transcription of audio or audio-visual data * The analysis of spoken corpora, including but not limited to: theoretical frameworks, tool development, visualisation * The generation of knowledge about language and communication deriving from spoken corpora * The annotation and processing of spoken corpus data * The applications and impacts of spoken corpus analysis * The compilation and analysis of spoken corpora in lesser-studied language varieties This is an indicative and non-exhaustive list. To be clear, research on any language variet(y/ies) is welcome, and papers may focus on corpus compilation and/or analysis. If you have an idea but are not sure whether it would be suitable, please get in touch. Important Dates * Deadline for proposals: October 7, 2022 * Outcome of proposal review: October 28, 2022 * Deadline for manuscript first drafts: May 5, 2023 * Notification of reviewer outcome: September 1, 2023 * Deadline for manuscript final drafts: December 15, 2023 Special issue publication: Spring 2024 Proposal Format & Submission Submit a one-page abstract and tentative title for your proposed paper. The abstract should introduce the topic, motivate the study, summarise the methods and (where appropriate) describe the data to be analysed. Preliminary results are welcome but not required (i.e. we will consider proposals based on planned but not yet completed research). Please also include your name(s) and full contact information. Submit your proposal to Robbie Love (r.love(a)aston.ac.uk<mailto:r.love@aston.ac.uk>). RiCL's submission guidelines can be found at: Submissions | Research in Corpus Linguistics (aelinco.es)<https://ricl.aelinco.es/index.php/ricl/about/submissions> Peer Review Following the review of abstracts, manuscripts invited for submission to the special issue will undergo double-blind peer review. Dr Robbie Love FHEA (he/him) Lecturer in English Language Director of Undergraduate English Programmes [cid:image002.png@01D8CF43.208E6130] Department of English, Languages and Applied Linguistics, NW914A Birmingham, B4 7ET, UK aston.ac.uk @lovermob<https://twitter.com/lovermob>

1 0

Call for Abstracts: Robust and flexible interactive language technology for human empowerment @ IPrA, July 9–14, 2023, Brussels
by #LIESENFELD ANDREAS MARIA# 22 Sep '22

22 Sep '22

Dear colleagues, we are seeking contributions (abstracts, max. 500 words) to a panel on “Robust and flexible interactive language technology for human empowerment” at the International Pragmatics Conference (IPrA), July 9–14, 2023 in Brussels, Belgium. IPrA participants generally share interest in how language is used and are highly diverse in their methods of investigation, their disciplinary backgrounds, and interest in fundamental or applied research. Beyond flashy PR and AI hype, interacting language technology has the potential to change many people’s lives, as it makes available new interactional resources and communicative modalities. We invite contributions by anybody working at the intersection of pragmatics, artificial intelligence, conversational agents interested in developing theories, architectures, or implementations of interactive systems for diverse user groups. The submission deadline is November 1, 2022. The panel description is attached to this email. We are looking forward to your contributions! Andreas Liesenfeld and Hendrik Buschmeier

1 0

3-year ASR Postdoc Position in Germany (University of Marburg)
by Prof. Dr. Lucie Flek 22 Sep '22

22 Sep '22

Starting date: 1.12.2022 (flexible) Application deadline: 30.9.2022 The Language Technologies Group of Prof. Flek at the Mathematics and Computer Science Department of the University of Marburg is hiring a postdoctoral researcher for the project "Analysis of the Dynamics of Dialectal Speech”. You will work in an interdisciplinary, international project team (linguistics, NLP, ML) on the analysis of speech data. You will conducting independent research in the area of robust neural speech recognition, dialect classification and speaker modeling, based on the large speech datasets collected at the German Sprachatlas Research Center. More information: https://caisa-lab.github.io/2022/08/25/hiring-postdoc.html

1 0

Two fully funded PhD positions in linguistics/computational linguistics at Stockholm University
by Robert Östling 22 Sep '22

22 Sep '22

(In English below) Institutionen för lingvistik vid Stockholms universitet utlyser två doktorandtjänster. Alla ämnen inom institutionens forskningsprofil är välkomna, men vi inom avdelningen för datorlingvistik blir extra glada åt ansökningar riktade mot just datorlingvistik. Sökanden med datorlingvistisk profil är välkomna att kontakta Robert Östling (robert(a)ling.su.se) eller Mats Wirén (mats.wiren(a)ling.su.se) för diskussioner rörande forskningsplanen. Mer information och ansökningsformulär finns på följande sida: https://www.su.se/om-universitetet/jobba-p%C3%A5-su/lediga-jobb/doktorandpl… Ansökningsdödlinje är 15 oktober 2022. The Department of Linguistics at Stockholm University is happy to announce two fully funded 4-year PhD positions. All research topics within the department's research profile are welcome, but at the section for computational linguistics we are particularly looking forward to applications geared towards computational linguistics. Applicants with such a profile are welcome to contact Robert Östling (robert(a)ling.su.se) or Mats Wirén (mats.wiren(a)ling.su.se) for discussions related to the research plan. More information and a digital application form can be found on the following web page: https://www.su.se/english/about-the-university/work-at-su/available-jobs/ph… The application deadline is October 15th, 2022

1 0

PhD position in Neural Machine Translation
by Spanakis, Jerry (DKE) 22 Sep '22

22 Sep '22

Hi all, At Department of Advanced Computing Sciences (DACS)<https://www.maastrichtuniversity.nl/research/department-advanced-computing-…>, at Maastricht University in The Netherlands, we have a PhD position opening on Neural Machine Translation on an exciting new Horizon project, involving developing a multi-lingual translation model to be used in order to optimise user experience with extended reality applications. You will be working closely with an interdisciplinary team Deadline is: October 2nd, full info and how to apply here<https://www.academictransfer.com/en/317743/phd-candidate-in-neural-machine-…> If you have questions about the city, department (or anything else), feel free to ask me! Best, -Jerry Gerasimos (Jerry) Spanakis, PhD Assistant Professor Department of Advanced Computing Sciences | Maastricht Law+Tech Lab Faculty of Science and Engineering jerry.spanakis(a)maastrichtuniversity.nl<mailto:jerry.spanakis@maastrichtuniversity.nl> https://dke.maastrichtuniversity.nl/jerry.spanakis/ [cid:image001.png@01D4BD3B.1A7CBE90] https://www.twitter.com/gerasimoss Paul-Henri Spaaklaan 1, 6229EN, Maastricht, The Netherlands, Room C4.029A Postbus 616, 6200 MD Maastricht T 0031(0)4338-83916 [cid:image002.jpg@01D4BD3B.1A7CBE90]

1 0

ECIR’23: Final call for Full Papers (due Sep 30/Oct 7)
by Jaap Kamps 22 Sep '22

22 Sep '22

ECIR'23: 45th European Conference on Information Retrieval Dublin, Ireland, April 2-6, 2023 https://ecir2023.org/ Sep 30, 2022: Abstract deadline (required!) Oct 7, 2022: Full paper deadline ECIR’23 is seeking submissions of direct and indirect relevance to information retrieval in a broad sense, including the main challenges of providing effective search and retrieval, multimedia and multi-modal content management, user interaction, large-scale search, machine learning, as well as societal and technical challenges. Detailed Call for Papers: https://easychair.org/cfp/ecir23 PC Chairs: Jaap Kamps (Univ. Amsterdam), Lorraine Goeuriot (Univ. Grenoble Alpes), Fabio Crestani (USI), ecir23-pc-chairs(a)easychair.org FAQ #1: The most asked question is about the length... ECIR full papers are 12 pages (+ refs) in LNCS style, making them attractive for both expanded ACM style short papers, as well as more focused ACM style full papers. We love to get both!

1 0