- Corpora - ELRA lists

Second CFP: SemEval 2026 Task 1 on Humor Generation
by Luis Chiruzzo - Inco 20 Oct '25

20 Oct '25

*** Second Call for Participation for MWAHAHA at SemEval 2026 (Task 1) *** Can computers be funny? MWAHAHA – Models Write Automatic Humor And Humans Annotate at SemEval 2026 (Task 1) https://pln-fing-udelar.github.io/semeval-2026-humor-gen/ While Humor Understanding has been the focus of many shared tasks, Humor Generation remains an even more challenging and largely unexplored frontier. MWAHAHA (Models Write Automatic Humor And Humans Annotate) is SemEval 2026's Task 1 <https://semeval.github.io/SemEval2026/> and is the first task dedicated to advancing the state of the art in Computational Humor Generation. We invite participants to develop systems capable of generating genuinely humorous content under various constraints. Our goal is to push NLP models beyond memorization and towards true humorous creativity. By using carefully designed constraints, we aim to ensure fairness in evaluation and encourage the generation of novel jokes. This task has significant implications for more engaging conversational AI, creative writing tools, and a deeper understanding of the complex nature of humor itself. The development data for the evaluation trial phase has just been released, and we are accepting submissions for this phase! The task is organized into two subtasks: - Subtask A: Text-based Humor Generation Systems must generate jokes following constraints (related to a news headline, or containing certain words). This subtask is in English, Spanish, and Chinese. - Subtask B: Image-Based Caption Generation Systems must generate a caption given a GIF image that enhances its comedic effect. Subtask B1 uses only an image, while B2 uses an image and a starting prompt. This subtask is in English only. The participating systems will be evaluated based on human preferences on 1-on-1 arena-style battles. To participate in this task, please join our CodaBench competition: https://www.codabench.org/competitions/9719/ Important Dates: * Development data release: September 1, 2025 * Evaluation trial phase starts: October 15, 2025 * Evaluation trial phase ends: December 15, 2025 * Evaluation period starts: January 10, 2026 * Evaluation period ends: January 31, 2026 * System description paper submission: February 28, 2026 * Notification of acceptance: March 31, 2026 * Camera-ready papers due: April 30, 2026 * SemEval 2026 Workshop: July 2026

1 0

First CFP: LoResMT 2026 at EACL 2026
by Atul K. Ojha 18 Oct '25

18 Oct '25

Apologies for cross-posting --------------------------------------------------------------------------- *The Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2026)* *https://www.loresmt.org/ <https://www.loresmt.org/>* *@ EACL 2026 (March 24-29, 2026)* *Rabat, Morocco* *SUBMISSION* ARR submission link: https://openreview.net/group?id=eacl.org/EACL/2026/Workshop/LoResMT *TIMELINE* - Submission deadline: December 19, 2025 (Anywhere on Earth) - Pre-reviewed (ARR) submission deadline: January 2, 2026 - Notification of acceptance: January 23, 2026 - Camera-ready paper due: February 3, 2026 (Anywhere on Earth) - Pre-recorded video due (hard deadline): February 24, 2026 - Workshop dates at EACL 2026: TBD - EACL 202 Main Conference: March 24-29, 2026 *SCOPE* Based on the success of past low-resource machine translation (MT) workshops at AMTA 2018, MT Summit 2019, AACL-IJCNLP 2020, AMTA 2021, COLING 2022, EACL 2023, ACL 2024, NAACL 2025, we introduce LoResMT 2026 workshop at EACL 2025. The workshop provides a discussion panel for researchers working on MT systems/methods for low-resource and under-represented languages in general. We would like to help review/overview the state of MT for low-resource languages and define the most important directions. Fundamental work on low-resource languages in MT and NLP is still crucial and unavoidable. We also solicit papers dedicated to supplementary natural language processing (NLP) tools that are used in any language and especially in low-resource languages. Overview papers of these NLP tools are very welcome. It will be beneficial if the evaluations of these tools in research papers include their impact on the quality of MT output. *TOPICS* We are highly interested in (1) original research papers, (2) review/opinion papers, and (3) online systems on the topics below; however, we welcome all novel ideas that cover research on low-resource languages. - Neural machine translation for low-resource languages - Work that presents online systems for practical use by native speakers - Word tokenizers/de-tokenizers for specific languages - Word/morpheme segmenters for specific languages - Alignment/Re-ordering tools for specific language pairs - Use of morphology analyzers and/or morpheme segmenters in MT - Multilingual/cross-lingual NLP tools for MT - Corpora creation and curation technologies for low-resource languages - COVID-related corpora, their translations and corresponding NLP/MT systems - Review of available parallel corpora for low-resource languages - Research and review papers of MT methods for low-resource languages - MT systems/methods (e.g. rule-based, SMT, NMT) for low-resource languages - Pivot MT for low-resource languages - Zero-shot MT for low-resource languages - Fast building of MT systems for low-resource languages - Re-usability of existing MT systems for low-resource languages - Machine translation for language preservation *SUBMISSION INFORMATION* We are soliciting two types of submissions: (1) research, review, and position papers and (2) system demonstration papers. For research, review and position papers, the length of each paper should be at least four (4) and not exceed eight (8) pages, plus unlimited pages for references. For system demonstration papers, the limit is four (4) pages. Submissions should be formatted according to the official ACL style templates (Overleaf). Please refer to the EACL submission guidelines for further information <https://2026.eacl.org/calls/papers/>. Accepted papers will be published online in the EACL 2026 proceedings and will be presented at the conference. Submissions must be anonymized and should be done using the provided submission system. Scientific papers that have been or will be submitted to other venues must be declared as such and must be withdrawn from the other venues if accepted and published at LoResMT. The review will be double-blind. Authors of an accepted paper should present their paper in person at EACL 2026. Papers should be submitted in PDF to the LoResMT Open Review. We would like to encourage authors to cite papers written in ANY language that are related to the topics, as long as both original bibliographic items and their corresponding English translations are provided. Registration is handled by the main conference ( https://2026.eacl.org/registration). *ORGANIZING COMMITTEE (LISTED ALPHABETICALLY)* Atul Kr. Ojha Chao-Hong Liu Ekaterina Vylomova Flammie Pirinen Jonathan Washington Nathaniel Oco Xiaobing Zhao *PROGRAM COMMITTEE (To be confirmed)* Abigail Walsh, ADAPT Centre, Dublin City University, Ireland Alberto Poncelas, Rakuten, Singapore Ali Hatami, University of Galway Alina Karakanta, Leiden University Amirhossein Tebbifakhr, Fondazione Bruno Kessler Anna Currey, Amazon Web Services Aswarth Abhilash Dara, Walmart Global Technology Arturo Oncevay, University of Edinburgh Atul Kr. Ojha, DSI, University of Galway Barry Haddow, University of Edinburgh Bogdan Babych, Heidelberg University Chao-Hong Liu, Potamu Research Ltd Constantine Lignos, Brandeis University, USA Daan van Esch, Google Diptesh Kanojia, University of Surrey, UK Duygu Ataman, University of Zurich Ekaterina Vylomova, University of Melbourne, Australia Eleni Metheniti, CLLE-CNRS and IRIT-CNRS Flammie Pirinen, UiT The Arctic University of Norway, Tromsø Koel Dutta Chowdhury, Saarland University (Germany) Jade Abbott, Retro Rabbit Jasper Kyle Catapang, University of the Philippines Jinliang Lu, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences John P. McCrae, DSI, University of Galway Liangyou Li, Noah’s Ark Lab, Huawei Technologies Majid Latifi, University of York, York, UK Maria Art Antonette Clariño, University of the Philippines Los Baños Mathias Müller, University of Zurich Milind Agarwal, George Mason University Nathaniel Oco, De La Salle University (Philippines) Pavel Rychlý, Masaryk University Pengwei Li, Meta Rico Sennrich, University of Zurich Saliha Muradoglu, The Australian National University Sangjee Dondrub, Qinghai Normal University Santanu Pal, WIPRO AI Sardana Ivanova, University of Helsinki Sourabrata Mukherjee, Charles University Surafel Melaku Lakew, Amazon AI Thepchai Supnithi, National Electronics and Computer Technology Centre Timothee Mickus, University of Helsinki Wen Lai, Center for Information and Language Processing, LMU Munich Xuebo Liu, Harbin Institute of Technolgy, Shenzhen Yalemisew Abgaz, Dublin City University Yasmin Moslem, ADAPT Centre, Dublin City University, Ireland Zhanibek Kozhirbayev, National Laboratory Astana, Nazarbayev University *CONTACT* Please email loresmt(a)googlegroups.com if you have any questions/comments/suggestions.

1 0

Internship in Machine Learning and Semantic Web for Dataset Discovery
by Anaïs Ollagnier UNICA 17 Oct '25

17 Oct '25

English version below Bonjour, Dans le cadre du projet DataLens, nous proposons un stage de M2 en Machine Learning et Web sémantique visant à améliorer la complétion et la structuration des métadonnées de jeux de données pour faciliter la fédération de sources hétérogènes. Plus d’informations et candidature : https://recrutement.inria.fr/public/classic/fr/offres/2025-09456. ------------------------------------------------------------------------ Hello, As part of the DataLens project, we are offering a Master’s internship in Machine Learning and the Semantic Web focused on improving the completion and structuring of dataset metadata to support the federation of heterogeneous sources. More information and application: https://recrutement.inria.fr/public/classic/fr/offres/2025-09456. Best regards, -- Anaïs OLLAGNIER Assistant Professor at Université Côte d'Azur | I3S | INRIA wimmics team -------------------------------------------- Templiers 1, Bureau 417, 930 Route des Colles, BP 145 06903 Sophia Antipolis Cedex, France anais.ollagnier(a)inria.fr |https://aollagnier.github.io/

1 0

Call for Papers: First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation (MME@EACL'26)
by pinzhen.chen＠ed.ac.uk 17 Oct '25

17 Oct '25

*Workshop co-located with EACL, 24-29 March 2026, Rabat, Morocco* LLMs in so many languages? When can such a claim be substantiated, and how should it be evaluated? This workshop brings together the community to answer these questions through three goals: - Establish a dedicated venue for multilingual evaluation, including resources, metrics, and methodologies; - Advance and standardize evaluation practices to enhance accuracy, scalability, fairness, and cross-system comparability; - Integrate cultural and social dimensions into multilingual evaluation. *Call for Papers* We invite archival (ACL Anthology) or non-archival submissions, in ACL's short or long format. We accept both direct and ARR-reviewed submissions. Topics include, but are not limited to: - Evaluation resources beyond English or Western-centric perspectives and materials; - Annotation methodology and procedures; - Standardised reporting, and scientific comparison of multilingual performance; - Evaluation protocols: ranking vs direct assessment, rubric-based vs reference-based vs reference-free, prompt variations, etc; - Metrics, LLM judges, and reward models; - Complex tasks: multimodality, fairness, long I/O, tool using, code-switching, literary, etc; - Sociocultural and cognitive variation affecting the use and evaluation across languages; - Scalable evaluation of cultural and factual knowledge; - Efficient evaluation of a massive number of languages and tasks; - AI-assisted evaluation: data, methods, metrics, and standards; - Other position, application-, or theory-focused contributions. *Dates* (tentative, all dates are 23:59 AoE) - Direct submission deadline: 19 Dec 2025 - Pre-reviewed ARR submission deadline: 02 Jan 2026 - Notification of acceptance: 23 Jan 2026 - Camera-ready version due: 03 Feb 2026 - Workshop date: 28 or 29 Mar 2026 --- Website: https://multilingual-multicultural-evaluation.github.io/ Email: mme-workshop(a)googlegroups.com Submission: OpenReview, link TBD Best regards, Pinzhen Chen on behalf of MME organizers

1 0

Call for papers BAAL Corpus Linguistics SIG Symposium 2025
by Benet Vincent 17 Oct '25

17 Oct '25

BAAL Corpus Linguistics SIG Symposium 2025 AI and EAP: New Directions Monday 15th December 2025, Coventry University (in-person event) Generative AI is still a recent development, yet it is having a significant impact in the fields of English for Academic Purposes (EAP) and Corpus Linguistics. A general consensus is emerging that researchers and practitioners need to have a thorough understanding of the uses of Gen AI, but it can be hard to keep track of developments in such a fast-moving field. The aim of this one-day event is to discuss current and future developments concerning AI in EAP with a specific focus on corpus linguistics and corpus approaches. Abstract submission We invite proposals for 20-minute presentations (15 minutes + 5 minutes for questions). These will offer short, thought-provoking talks on what speakers feel are essential corpus linguistic elements for EAP teacher training. We encourage early-stage work that focuses on innovation, as well as more advanced research. Please send 250-word abstracts to Hilary Nesi (h.nesi(a)coventry.ac.uk<mailto:h.nesi@coventry.ac.uk>) with 'BAALSIG COV2025' in the subject line by 23 October 2025. Notification of successful abstract submissions will be on 31 October 2025. Attendance The Journal of EAP<https://urldefense.com/v3/__https://www.sciencedirect.com/journal/journal-o…> is kindly providing sponsorship for the event for those who would like to present but haven't got the financial means to attend. If you would like to be considered for sponsorship, please include a maximum 100-word justification for sponsorship with your abstract submission. The BAAL CL SIG<https://urldefense.com/v3/__https://baal-clsig.weebly.com/about.html__;!!K7…> is also able to offer a number of attendance fee waivers for non-presenters; these are aimed at enabling students and early career researchers to participate. If you would like to be considered for fee waiver, please send a maximum 100-word explanation of the benefits to you of participation to sian.alsop(a)coventry.ac.uk<mailto:sian.alsop@coventry.ac.uk>, with 'BAALSIG COV2025' in the subject line by 23 October 2025. To register for the event, please enter your details and pay the registration fee here<https://urldefense.com/v3/__https://www.eventsforce.net/cugroup/frontend/re…> (choose the Register tab). Benet Vincent (he/him) Lecturer (Teaching) School of Social Sciences & Humanities Coventry University [cid:1d97cf6f-8f65-4ec3-94af-5bb1df230600] [cid:228a09e9-2e9f-470c-9e37-d7da2cccb039]<https://outlook.office.com/bookwithme/user/a7809b7442504c0c836457ded745a58c…> Book time to meet with me<https://outlook.office.com/book/Bookableacademicsupporttutorials@live.coven…> Queen's Award for Enterprise International Trade 2022 Ranked in the top 50% of UK universities for research power Times Higher Education analysis of REF 2021 Joint top Modern University for Career Prospects Guardian University Guide 2022 Top 40 in the World for International Students (ratio) QS World University Rankings 2025 NOTICE This message and any files transmitted with it is intended for the addressee only and may contain information that is confidential or privileged. Unauthorised use is strictly prohibited. If you are not the addressee, you should not read, copy, disclose or otherwise use this message, except for the purpose of delivery to the addressee. Any views or opinions expressed within this e-mail are those of the author and do not necessarily represent those of Coventry University.

1 0

FINAL CALL: LCRGrad25 – Registration Closes Monday, October 20th!
by Cansu Akan 17 Oct '25

17 Oct '25

Dear Colleagues, This is the final announcement for the Learner Corpus Research Graduate Conference 2025 (LCRGrad25). Hosted by the Chair of English and Digital Linguistics, Chemnitz University of Technology, Germany, and held under the aegis of the Learner Corpus Association, this virtual event takes place from October 22–24, 2025. While LCRGrad25 offers a diverse program for the whole community, it is specifically programmed to support graduate students and early-career researchers with a strong focus on practical development: • Distinguished Keynotes: Featuring talks from Prof. Dr. Randi Reppen, Prof. Dr. Michaela Mahlberg, and Dr. Dana Gablasova. • Coffee Chats with Keynotes: Informal, direct engagement with our distinguished keynote speakers immediately after their sessions. • Promising Research & Posters: A full schedule of emerging research papers presented live, plus asynchronous viewing of great emerging research posters on our YouTube Channel: https://www.youtube.com/@LCRgradconf/videos • Workshops: Focused training designed to enhance essential academic and soft skills, providing practical takeaways that are applicable to research and career journey. • Research Clinics & AMA Panels: Expert advice on critical topics like building and analyzing corpora, legal/ethical issues, and low-resource languages. We also warmly invite seasoned researchers to attend. Your insights and support are invaluable for mentoring the next generation of scholars during the interactive sessions. Registration is free of charge, but mandatory for all attendees to receive the secure Zoom links. The registration window CLOSES on Monday, October 20th. Please ensure you register soon if you plan to attend. • View the full program: https://shorturl.at/KsAPj • Book of Abstracts: https://shorturl.at/G2oyX • MANDATORY FREE Registration: https://shorturl.at/CPUUU • Conference Website: https://lnkd.in/duSqy8Xy We look forward to a productive and engaging conference and hope you will join us! Best regards, Cansu Akan

1 0

[Call for Papers] Cambridge NLE - Special Issue - "Revolutionising Natural Language Processing with Quantum Computing"
by Dr. Partha Pakray 17 Oct '25

17 Oct '25

Dear All, We are pleased to invite submissions to the special issue of Natural Language Engineering, now called *Natural Language Processing* (Cambridge University Press), on the theme: "*Revolutionising Natural Language Processing with Quantum Computing*" *Cambridge NLE - Special Issue* *Revolutionising Natural Language Processing with Quantum Computing* *The deadline for submissions is November 30, 2025.* *Call for Papers* We welcome papers dealing with one or more of the following topics: - Quantum computing Platforms for Algorithm execution - Quantum-enhanced NLP models and embeddings - Quantum Algorithms towards Natural Language Processing - Design and Development of Quantum Machine Learning Hybrid quantum-classical Models - Applications of Quantum Machine Learning for Natural Language Processing - Future Direction of Quantum Machine Learning in Natural Language Processing - Quantum Large Language Models - Architectures and Mechanisms and Challenges - Quantum Machine Learning for Low-Resource Language Modeling - Hybrid Quantum-Classical LLMs for Low-Resource Languages - Quantum transformers and compression of large language models - Quantum cognitive NLP for contextual and semantic understanding - Quantum dialogue systems and conversational AI - Quantum knowledge graphs for reasoning and inference - Quantum semantic search and information retrieval - Quantum adversarial learning and robustness in NLP - *any other, which is related to Quantum Computing* *Important Dates:* - *Deadline for submissions*: November 30, 2025 - *First-round author notification*: Between April 30, 2026 and May 30, 2026 - *Submission of revised versions*: Between July 30, 2026 and August 30, 2026 - *Second-round author notification*: Between Nov 30, 2026 and Dec 30, 2026 - *Submission of revised second versions*: Between Dec 31, 2026 and Feb 28, 2027 - *Final Version*: Between April 30, 2027 and May 30, 2027 *Submissions:* Instructions for preparing your manuscript for the *Journal of Natural Language Engineering* are available <https://www.cambridge.org/core/journals/natural-language-engineering/inform…> here <https://www.cambridge.org/core/journals/natural-language-engineering/inform…> . Please submit your article through the NLE <https://mc.manuscriptcentral.com/nle>manuscript submission system <https://mc.manuscriptcentral.com/nle>. When submitting your manuscript, please select "*Revolutionising Natural Language Processing with Quantum Computing"* in the field *Special Issue Section.* *Any questions: *Dr. Partha Pakray National Institute of Technology Silchar, India Email: partha(a)cse.nits.ac.in *[Guest Editor]* Thanks & Regards, Thanks & Regards, *Dr. Partha Pakray* Associate Professor Department of Computer Science & Engineering National Institute of Technology Silchar Silchar, Assam, India partha(a)cse.nits.ac.in

1 0

Edge Hill Corpus Research Group: Meeting #17 [correct time]
by Costas Gabrielatos 16 Oct '25

16 Oct '25

[Posting again with the correct time - apologies] The next meeting of the Edge Hill Corpus Research Group will take place online (MS Teams) on Thursday 13 November 2025, 3:00-5:00 pm (GMT<https://time.is/United_Kingdom>). Topic: LLMs and Corpus Tools Speaker: Mark Davies<https://www.mark-davies.org/> (English-Corpora.org<https://www.english-corpora.org/>, USA) Title: Integrating information from AI / LLMs into English-Corpora.org The abstract and registration link are here: https://sites.edgehill.ac.uk/crg/next Attendance is free. Registration closes on Tuesday 11 November. If you have problems registering, or have any questions, please send an email to the organiser, Costas Gabrielatos (gabrielc(a)edgehill.ac.uk<mailto:gabrielc@edgehill.ac.uk>). ________________________________ Edge Hill University<http://ehu.ac.uk/home/emailfooter> Modern University of the Year, The Times and Sunday Times Good University Guide 2022<http://ehu.ac.uk/tef/emailfooter> University of the Year, Educate North 2021/21 ________________________________ This message is private and confidential. If you have received this message in error, please notify the sender and remove it from your system. Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of Edge Hill or associated companies. Edge Hill University may monitor email traffic data and also the content of email for the purposes of security and business communications during staff absence.<http://ehu.ac.uk/itspolicies/emailfooter>

1 0

Edge Hill Corpus Research Group: Meeting #17
by Costas Gabrielatos 16 Oct '25

16 Oct '25

The next meeting of the Edge Hill Corpus Research Group will take place online (MS Teams) on Thursday 13 November 2025, 2:00-4:00 pm (GMT<https://time.is/United_Kingdom>). Topic: LLMs and Corpus Tools Speaker: Mark Davies<https://www.mark-davies.org/> (English-Corpora.org<https://www.english-corpora.org/>, USA) Title: Integrating information from AI / LLMs into English-Corpora.org The abstract and registration link are here: https://sites.edgehill.ac.uk/crg/next Attendance is free. Registration closes on Tuesday 11 November. If you have problems registering, or have any questions, please send an email to the organiser, Costas Gabrielatos (gabrielc(a)edgehill.ac.uk<mailto:gabrielc@edgehill.ac.uk>). ________________________________ Edge Hill University<http://ehu.ac.uk/home/emailfooter> Modern University of the Year, The Times and Sunday Times Good University Guide 2022<http://ehu.ac.uk/tef/emailfooter> University of the Year, Educate North 2021/21 ________________________________ This message is private and confidential. If you have received this message in error, please notify the sender and remove it from your system. Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of Edge Hill or associated companies. Edge Hill University may monitor email traffic data and also the content of email for the purposes of security and business communications during staff absence.<http://ehu.ac.uk/itspolicies/emailfooter>

1 0

IWSDS26 - Deadline extended to October 22, 2025
by info＠elda.org 16 Oct '25

16 Oct '25

[Apologies for multiple postings] Dear all, We are pleased to announce that the submission deadline for the 16th International Workshop on Spoken Dialogue Systems (IWSDS 2026) <https://sites.google.com/unitn.it/iwsds26/> has been extended: *Important Dates (Extended):* * Paper Submission Deadline: October 12 → *Extended to October 22, 2025* * Paper Update Deadline: October 18 →*Extended to October 28, 2025* * Acceptance Notification: December 10, 2025 *Workshop Dates: February 26 – March 1, 2026* We invite submissions of long papers, short papers, position papers, industry track papers, and demonstrations on a broad range of topics related to the Theoretical Foundations, Systems and Methods, and Applications of spoken and multimodal dialogue systems. Accepted papers will be included in the ACL Anthology. This year’s theme is: 🎯“Human-Machine Dialogue in the Era of Multimodal Foundation Models” Location: Trento, Italy – the gateway to the Dolomites, right after the Milano Cortina 2026 Winter Olympics Website & CfP: https://sites.google.com/unitn.it/iwsds26/ Twitter/X: https://x.com/iwsdsmeeting Bluesky: https://bsky.app/profile/iwsdsmeeting.bsky.social (s.) Mahed Mousavi, Ph.D. IWSDS'26 Program Chair Assistant Professor (RTD-A), University of Trento https://sites.google.com/unitn.it/iwsds26/

1 0