- Corpora - ELRA lists

First International Workshop on Language and Language Models
by Héja Enikő 07 May '25

07 May '25

First International Workshop on Language and Language Models WoLaLa 2025 workshop | Budapest (Hungary) | 20-21 November 2025 The Hungarian Research Centre for Linguistics (HUN-REN) invites submissions to the 1st International Workshop on Language and Language Models. This workshop is designed as a dedicated forum for scholars and practitioners in the social sciences and humanities (SSH) to discuss and evaluate large language models from an SSH perspective, and to share best practices that can advance research and applications within these fields. Relevant topics include, but are not limited to, the following areas: General language models: Critical and comparative analyses of state-of-the-art language models, including their linguistic competence, performance, and limitations. Cultural and linguistic perspectives: Investigations into the cultural, cognitive, and scientific aspects of language processing, including the unexplored territories of model behavior and linguistic capability. Applications and best practices: Case studies and best practices in applying AI to language research, highlighting the potential for cross-disciplinary innovation within SSH. Bridging disciplines: Contributions that examine the role of language models in reshaping traditional SSH methodologies, and proposals on integrating AI insights into linguistic inquiry. IMPORTANT DATES 30 June 2025: Submission deadline 15 September 2025: Notification of acceptance 20 November – 21 November 2025: Workshop in Budapest 15 January 2026: Full paper submission deadline Submissions We expect submissions in the form of extended abstracts (length: 3 to 4 pages including references) in PDF format, in accordance with the template (https://www.overleaf.com/read/sbmczvkpxpzz#4a94e3). Please ensure your submission clearly outlines your research question, methodology, and preliminary findings. Extended abstracts must be submitted through the EasyChair submission system <https://easychair.org/conferences?conf=wolala2025> and will be reviewed by the Programme Committee. All proposals will be reviewed on the basis of the following criteria: Appropriateness: The contribution must pertain to the topics listed above Soundness and correctness: The content must be technically and factually correct; methods must be scientifically sound, according to best practice, and preferably evaluated. Meaningful comparison: The abstract must indicate that the author is aware of alternative approaches, if any, and highlight relevant differences. Substance: Concrete work and experiences will be given preference over ideas and plans. Impact: Contributions with a higher impact on the research community and society more broadly will be given preference over papers with lower impact. Clarity: The abstract should be clearly written and well structured. Timeliness and novelty: The work must convey relevant new knowledge to the audience at this event. Proceedings Selected papers will be published in Acta Linguistica Academica <https://akjournals.com/view/journals/2062/2062-overview.xml>. After acceptance notifications, the author(s) of accepted submissions will be invited to submit full papers (10-12 pages) to be reviewed according to the same criteria as the abstracts. Conference Programme Committee The Programme Committee for the conference consists of the following members: Gábor Prószéky, HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics & Pázmány Péter Catholic University (chair) António Branco, University of Lisbon, Portugal Eva Hajičová, Charles University Prague, Czech Republic Csaba Pléh, Central European University, Austria Paul Rayson, Lancaster University, United Kingdom Frédérique Segond, National Institute for Research in Digital Science and Technology, France Marko Tadić, University of Zagreb, Croatia Dan Tufiș, Romanian Academy, Romania Tamás Váradi, HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics, Hungary Martin Wynne, University of Oxford, United Kingdom LINKS 1st International Workshop on Language and Language Models website: https://wolala.nytud.hu <https://wolala.nytud.hu/> EasyChair submission: https://easychair.org/conferences?conf=wolala2025 Template for submissions: ZIP-archive: https://wolala.nytud.hu/templates/WoLaLa2025.zip Overleaf template: <https://www.overleaf.com/read/xsvjrhvjyfmj#f3362f>https://www.overleaf.com/read/sbmczvkpxpzz#4a94e3 Contact for any questions regarding the conference: info(a)wolala.nytud.hu <mailto:info@wolala.nytud.hu>

1 0

Reminder – Upcoming CIRCE Seminar with Dr. Ana Tankosić (May 12)
by Claudia Soria 07 May '25

07 May '25

Dear Colleagues, This is a kind reminder about the upcoming CIRCE Seminar: *Dr. Ana Tankosić* /Curtin University, Australia/ */Intersectionality in Translingual Spaces: Migrant Experiences from 'Down-Under'/* 📅 *May 12, 2025* 🕓 *2:00 PM – 3:00 PM (CEST)* Please note the change in time for this session. To join the seminar, please access the link via the *“Events”* section in the *H2IOSC Training Environment <https://h2iosc-training-platform.ilc4clarin.ilc.cnr.it/en>*. After selecting the CIRCE course, click *“Start the course”*, then navigate to the *“Event”* tab on the left. Find the event scheduled for May 12 and click *“Participate”*. The connection will become active 15 minutes before the seminar begins. Should you encounter any issues, feel free to contact us at contact(a)circe-project.eu. The recording of the latest CIRCE seminar by *Alice Henderson* is also available on the platform. With warm regards, Claudia Soria

1 0

Second call for papers DHASA Conference 2025
by Menno Van Zaanen 07 May '25

07 May '25

Second call for papers DHASA Conference 2025 https://dh2025.digitalhumanities.org.za Theme: The role of humanities in digital humanities and artificial intelligence The Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA) is pleased to announce its fifth conference, focusing on the theme The role of humanities in digital humanities and artificial intelligence. In a region where the field of Digital Humanities is still relatively underdeveloped, this conference aims to address this gap and foster growth and collaboration in the field. The conference offers an opportunity for researchers interested in showcasing their work in the broad field of Digital Humanities to come together. By doing so, the conference provides a comprehensive overview of the current state-of- the-art in Digital Humanities, particularly within the Southern Africa region. As such, we welcome submissions related to Digital Humanities research conducted by individuals from Southern Africa or research focused on the geographical area of Southern Africa in the broad sense. Furthermore, the conference serves as a platform for information sharing and networking among researchers passionate about Digital Humanities. By bringing together experts working on Digital Humanities in Southern Africa or with a focus on Southern Africa, we aim to promote collaboration and facilitate further research in this dynamic field. In addition to the main conference, affiliated workshops and tutorials will be organised, providing researchers with valuable insights into novel technologies and tools. These supplementary events are designed for researchers interested in specific aspects of Digital Humanities or seeking practical information to enter or advance their knowledge in the field. The DHASA conference welcomes interdisciplinary contributions from researchers in various domains of Digital Humanities, including, but not limited to, language, literature, visual art, performance and theatre studies, media studies, music, history, sociology, psychology, language technologies, library studies, philosophy, methodologies, software and computation, AI, and more. Our goal is to cultivate an inclusive scientific community of practice within Digital Humanities. Suggested topics include the following: * The role of AI in digital humanities, the role of Digital Humanities in shaping AI, and the broader role of the humanities in both AI and DH projects; * Digital archives and the preservation of marginalised voices; * Intersectionality and the digital humanities: exploring the intersections of race, gender, sexuality, culture, and class in digital research and activism; * Activism and social change through digital media: how digital humanities tools and methodologies can be used to promote inclusion; * Engaging marginalised communities in the creation and use of digital tools, resources, and AI; * Exploring the role of digital humanities in decolonising knowledge and promoting indigenous perspectives; * The ethics of data collection and analysis in digital humanities and AI research; * The role of digital humanities and AI in promoting inclusive and equitable pedagogy; * Digital humanities and inclusion in the context of African and global perspectives and international collaborations; * Critical approaches to digital humanities and inclusion: examining the limitations and possibilities of digital tools and methodologies in promoting inclusion; and * Collaborative digital humanities projects with non-profit organisations, community groups, and cultural institutions; * Development of digital and AI tools for supporting digital humanities; * Novel utilisation of digital and AI tools for performing digital humanities research; * The role of digital humanities in the classroom: reimagining literacy and AI fluency * Digital humanities data and project management; * The role of librarians in the digital humanities project; * Any other digital humanities-related topic that serves the Southern African community. Submission Guidelines The DHASA conference 2025 asks for three types of submissions: * Long papers: Authors may submit long papers with a maximum of 8 content pages and unlimited pages for references and appendices. The final versions of accepted long papers will be granted an additional page (leading to a total of up to 9 content pages) to incorporate reviewers' comments. Long papers accepted for the conference will be presented in 30-minute time slots (which includes 10 minutes for questions). * Short papers: Authors may submit short papers with a maximum of 5 content pages and unlimited pages for references and appendices. The final versions of accepted short papers will be allowed an extra page (leading to a total of up to 6 content pages) to accommodate reviewers' comments. Short papers accepted for the conference will be presented in 15-minute time slots (which includes 5 minutes for questions). * Executive summaries: Authors can submit an executive summary for work in progress, limited to 1 page. Executive summaries accepted for the conference will be presented as posters during a dedicated poster presentation slot. All accepted long and short paper submissions that are presented at the conference will be published in the JDHASA journal, see https://upjournals.up.ac.za/index.php/dhasa. In addition, the executive summaries for the poster presentations will be published in a book of executive summaries before the conference. We particularly encourage student submissions where the first author is a student. All submissions should adhere to the ACL style guide: https://acl-org.github.io/ACLPUB/formatting.html Submissions should be submitted in PDF format. Submissions that do not adhere to the prescribed style guide will be rejected. Follow this link to go to the submission platform: https://dh2025.digitalhumanities.org.za/submission/ Authors are encouraged to upload their datasets to the SADiLaR repository: https://repo.sadilar.org/. In case of difficulties uploading the datasets, please reach out to Benito Trollip (benito.trollip(a)nwu.ac.za). Important dates Submission deadline: 14 July 2025 Date of notification: 16 September 2025 Camera-ready copy deadline: 24 October 2025 Conference: 10 November 2025 - 14 November 2025 Conference venue: CSIR ICC, Pretoria, South Africa Co-located events Several co-located events are currently being prepared, including workshops and tutorials. These will be updated on the conference website. Organising Committee Aby Louw, Council for Scientific and Industrial Research Andiswa Bukula, South African Centre for Digital Language Resources Avi Moodley, Council for Scientific and Industrial Research Franco Mak, Council for Scientific and Industrial Research Franziska Pannach, Rijksuniversiteit Groningen Ilana Wilken, Council for Scientific and Industrial Research Johannes Sibeko, Nelson Mandela University Juan Steyn, South African Centre for Digital Language Resources Laurette Marais, Council for Scientific and Industrial Research Marissa Griesel, South African Centre for Digital Language Resources Menno van Zaanen, South African Centre for Digital Language Resources Privolin Naidoo, Council for Scientific and Industrial Research Sthembiso Mkhwanazi, Council for Scientific and Industrial Research -- Prof Menno van Zaanen menno.vanzaanen(a)nwu.ac.za Professor in Digital Humanities South African Centre for Digital Language Resources https://www.sadilar.org ________________________________ NWU PRIVACY STATEMENT: http://www.nwu.ac.za/it/gov-man/disclaimer.html DISCLAIMER: This e-mail message and attachments thereto are intended solely for the recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorised review, use, disclosure, or distribution is prohibited. If you have received the e-mail by mistake, please contact the sender or reply e-mail and delete the e-mail and its attachments (where appropriate) from your system. ________________________________

1 0

Call for Participation: ACM SIGIR Women in IR (WIR)
by Yilmaz, Emine 07 May '25

07 May '25

CALL FOR PARTICIPATION AT THE EVENT OF THE ACM SIGIR WOMEN IN IR At the premises of SIGIR 2025, which will take place in Padova, from July 12th to July 18th, a dedicated event organised by ACM SIGIR Women-in-IR (WIR) is planned on Wednesday, July 16th. The event will consist of a panel followed by a poster session, which aims to provide a platform for women participants at all stages of their career to synthetically present their research interests and share their career paths. A standardized poster template is provided to ensure a consistent presentation format; you can find the template enclosed here<https://docs.google.com/presentation/d/1Ohp7T5g5PitcNtM42aWRIM2INlm4zOF8/ed…>. The panel session will offer an opportunity to listen and talk to experienced researchers (from both Academy and Industry), who will provide their experience as well as suggestions for career paths development. The panel will be followed by an aperitif, during which the poster session will take place. All participants to SIGIR 2025 (not women only!) are warmly invited to attend both the poster and the panel sessions. We encourage all women in IR to: 1. Complete this form<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe8wOG5igV3G6PXE6HZlI_fBNTeHYh-Wrd…> to confirm their participation in the poster event (due: May the 23th). 2. Prepare their poster using the provided template, and 3. Submit their poster via (https://forms.gle/JkF2mTx9AjrsQjzj8) in .pdf format by (June the 12th). Please note that presenting a poster is optional. You are very welcome to participate in the event in any case! Gabriella Pasi (Chair), Nazli Goharian (ex-Chair), Faegheh Hasibi, Maria Maistro, Emine Yilmaz (members of the organizing committee)

1 0

Final call for paper: BriGap-2, Bridges and Gaps between Formal and Computational Linguistics (an IWCS 2025 workshop)
by Timothée Bernard 07 May '25

07 May '25

Final call for paper: *BriGap-2, Bridges and Gaps between Formal and Computational Linguistics* (an IWCS 2025 workshop) (with our apologies for cross-posting) Venue: IWCS 2025 (https://iwcs2025.github.io/), Düsseldorf, Germany Date: *September 24th, 2025* (main conference: 22nd-23rd) Workshop website: https://brigap-workshop.github.io/ BriGap-2 is a venue for linguists and NLP scientists to meet: what fruitful interactions can we have? How do we build upon each other’s work? * Description * In recent years, the natural language processing (NLP) community has shifted its focus towards engineering questions. This state of affairs is in no small part due to the recent technical advances that have transformed NLP as a field. In the current large language model (LLM) era, much of what was deemed near impossible to achieve a few years prior is now taken for granted and it stands to reason that mapping how far ahead new computational models have advanced the field has become a central topic for the NLP community. Hence, the current ongoing discourse in NLP focuses more on what can be achieved through language rather than studying language for its own sake. It seems thus that computational and formal linguistics are now separate domains, and that the former is no longer rooted in the latter. To what extent are these traditions truly divorced, and what fruitful bridges can be (re)built? To answer these questions, the second iteration of the workshop on Bridges and Gaps between Formal and Computational Linguistics (BriGap-2) intends to provide a space for formal linguists, computational linguists, and NLP scientists to exchange their perspectives on how their different domains of research can build upon one another. * Workshop topics * - investigation of the linguistic properties of machine learning models, - linguistic representations, vector space semantics, and their relations with theoretical concepts such as compositionality, - use of information-theoretical and computational methods for linguistic inquiry, - formal distributional semantics and neural-symbolic integration for NLP, - formal grammars, symbolic structures and their applications for computational linguistics and NLP, - trends in the history of computational linguistics and NLP, - … * Invited speakers * - Anna ROGERS, IT University of Copenhagen - Kees VAN DEEMTER, Universiteit Utrecht * Submission details * The workshop accepts both archival (original and unpublished research) and non-archival (work-in-progress, dissemination of research published or accepted elsewhere, etc.) submissions in either short (up to 4 pages) or long (up to 8 pages) format. Camera-ready versions of papers will be given one additional page of content so that reviewers’ comments can be taken into account. Each submission should mention whether it targets archival or non-archival status. Archival papers accepted at BriGap-2 will be indexed in the ACL Anthology. Please use the ACL style templates available here: https://github.com/acl-org/acl-style-files The submissions need to be done in PDF format via OpenReview, using the following link: https://openreview.net/group?id=IWCS/2025/Workshop/BriGap-2 * Important dates * - Submission deadline:* Friday, June 6th 2025* - Notification of acceptance: Friday, August 1st 2025 - Workshop: *September 24th, 2025* (main conference: 22nd-23rd) * Contact * For questions, please send an email to brigapworkshop(a)gmail.com or contact one of the workshop chairs: - Timothée Bernard, Université Paris Cité, timothee.bernard(a)u-paris.fr - Timothee Mickus, University of Helsinki, timothee.mickus(a)helsinki.fi - Grégoire Winterstein, Université du Québec à Montréal, winterstein.gregoire(a)uqam.ca

1 0

Deadline extended: Automatic Detection of Borrowings shared task (ADoBo 2025)
by ELENA ALVAREZ MELLADO 07 May '25

07 May '25

The deadline to participate in ADoBo 2025 shared task on automatic detection of borrowings in Spanish has been postponed: the development phase will now end on May 12th and final submissions will be due on May 26th. The competition is now live and can be joined on Codabench: https://www.codabench.org/competitions/7284/ https://adobo-task.github.io/ TIMELINE April 21: Dev set released.<https://www.codabench.org/competitions/7284/> May 12: Test set released. May 26: Systems output submissions. June 9: Working notes paper submission. June 16: Notification of acceptance (peer-reviews). June 23: Camera ready paper submission. September: ADoBo results to be presented at IberLEF 2025. ORGANIZATION COMMITTEE Elena Álvarez-Mellado, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Julio Gonzalo, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Constantine Lignos, Brandeis University. Jordi Porta-Zamorano, Universidad Autónoma de Madrid (UAM). AVISO LEGAL. Este mensaje puede contener información reservada y confidencial. Si usted no es el destinatario no está autorizado a copiar, reproducir o distribuir este mensaje ni su contenido. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que lo notifique al remitente. Le informamos de que sus datos personales, que puedan constar en este mensaje, serán tratados en calidad de responsable de tratamiento por la UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA (UNED) c/ Bravo Murillo, 38, 28015-MADRID-, con la finalidad de mantener el contacto con usted. La base jurídica que legitima este tratamiento, será su consentimiento, el interés legítimo o la necesidad para gestionar una relación contractual o similar. En cualquier momento podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación al tratamiento o portabilidad de los datos, ante la UNED, Oficina de Protección de datos<https://www.uned.es/dpj>, o a través de la Sede electrónica<https://sede.uned.es/> de la Universidad. Para más información visite nuestra Política de Privacidad<https://descargas.uned.es/publico/pdf/Politica_privacidad_UNED.pdf>.

1 0

2nd Call for Papers: Second International Workshop on Construction Grammars and NLP (CxGs+NLP 2025)
by claire.n.bonial.civ＠army.mil 06 May '25

06 May '25

Call for Papers: Second International Workshop on Construction Grammars and NLP (CxGs+NLP 2025) Workshop Website: https://sites.google.com/view/2ndcxgsnlpworkshop/home Please join the workshop’s Google Group for the latest updates and to post any questions you might have: https://groups.google.com/g/cxgsnlp-workshop Overview Constructionist approaches to language posit that all linguistic knowledge needed for language comprehension and production can be captured as a network of form-meaning mappings, called constructions. Construction Grammars (CxGs) do not distinguish between words and grammar rules, but allow for mappings between forms and meanings of arbitrary complexity and degree of abstraction. CxGs are thereby able to uniformly capture the compositional and non-compositional aspects of language use, making the theory particularly attractive to researchers in the field of Natural Language Processing (NLP). CxG theories, for example, can serve as a valuable ‘lens’ to assess and investigate the abilities of today’s large language models, which lack explicit, theoretically grounded linguistic insights. At the same time, techniques from the field of NLP are often employed for the further development and scaling of CxG theories and applications. This workshop aims to bring together researchers across theory and practice from the two complementary perspectives of Construction Grammar and NLP to explore how CxG approaches can both inform and benefit from NLP methods, with an emphasis on LLMs. Therefore, we invite original research papers from a broad spectrum of topics, including but not limited to: Contributions to Construction Grammar theory Construction Grammar Formalisms Computational Construction Grammar Implementations Natural Language Understanding (NLU) Opinion pieces on the interplay between Construction Grammar and NLP Constructions and Language Models (Mechanistic interpretability, probing (e.g., BERTology), and evaluation of LLMs) Resources: Constructicons and corpora annotated for Construction Grammar Construction Grammar learning and adaptation Applications at the intersection of Construction Grammar and NLP Invited Speakers Adele Goldberg, Professor of Psychology, Princeton University Thomas Hoffmann, Professor of English Language and Linguistics, Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt Laura Michaelis, Professor of Linguistics, University of Colorado Boulder Venue & Workshop Details The 2nd CxGs+NLP workshop will be co-located with the 16th International Conference on Computational Semantics (IWCS), organized by the Heinrich Heine University (HHU) in Düsseldorf, Germany. The workshop will be a full day on 24 September 2025. Additionally, we will be hosting a community-building event in Düsseldorf on 25 September 2025, including panel discussions and breakout sessions on how to organize CxG community resources. We are expecting the workshop to be in-person only, but are awaiting details on the possibility of a hybrid presentation option. Important Dates Jun 06: submission deadline Aug 01: notification of acceptance, registration opens Aug 22: camera-ready papers due Sep 22-23: IWCS main conference Sep 24: workshop Sep 25: community-building event Submission information Two types of submission are solicited: long papers and short papers. Long papers should describe original research and must not exceed 8 pages. Short papers (typically system or project descriptions, or ongoing research) must not exceed 4 pages. Acknowledgments, references, a limitations section (optional), an ethics statement (optional), and a technical appendix (optional, not subject to reviewing) do not count towards the page limit. Accepted papers get an extra page in the camera-ready version and will be published in the conference proceedings in the ACL Anthology. Additionally, non-archival publications will be considered for acceptance into the workshop as in-person poster presentations only. CxGs+NLP 2 papers should be formatted following the common two-column structure as used by IWCS 2021 (borrowed from ACL 2021). Please use these specific style-files or the Overleaf template. Style files: https://iwcs2021.github.io/download/iwcs2021-templates.zip Overleaf template: https://www.overleaf.com/latex/templates/instructions-for-iwcs-2021-proceed… Double submission policy: We will accept submissions that have been submitted elsewhere, but require that the authors notify us, including information on where else they are submitting and let us know if the work is accepted for publication elsewhere. Submission site TBA. Instructions for Double-Blind Review As reviewing will be double blind, papers must not include authors’ names and affiliations. Furthermore, self-references or links (such as github) that reveal the author’s identity, e.g., “We previously showed (Smith, 1991) …” must be avoided. Instead, use citations such as “Smith previously showed (Smith, 1991) …” Papers that do not conform to these requirements will be rejected without review. Papers should not refer, for further detail, to documents that are not available to the reviewers. For example, do not omit or redact important citation information to preserve anonymity. Instead, use third person or named reference to this work, as described above (“Smith showed” rather than “we showed”). If important citations are not available to reviewers (e.g., awaiting publication), these paper/s should be anonymised and included in the appendix. They can then be referenced from the submission without compromising anonymity. Papers may be accompanied by a resource (software and/or data) described in the paper, but these resources should also be anonymized. Workshop Chairs Claire Bonial (U.S. Army Research Lab) Harish Tayyar Madabushi (The University of Bath) Workshop Organizing Committee Melissa Torgbi (The University of Bath) Leonie Weissweiler (University of Texas at Austin) Austin Blodgett (U.S. Army Research Lab) Katrien Beuls (University of Namur, Belgium) Paul Van Eecke (Vrije Universiteit Brussel, Belgium) Contact: Please join the workshop’s Google Group for the latest updates and to post any questions you might have: https://groups.google.com/g/cxgsnlp-workshop

1 0

First Call for Participation: Model Compression Shared Task @ WMT 2025
by Marco Gaido 06 May '25

06 May '25

We are pleased to announce a brand new Model Compression track <https://www2.statmt.org/wmt25/model-compression.html> at WMT 2025 <https://www2.statmt.org/wmt25/index.html>. This shared task aims to evaluate the potential of model compression techniques in reducing the size of large, general-purpose large language models, with the goal of achieving an optimal balance between practical deployability and high translation quality in specific machine translation (MT) scenarios. The task’s broader objectives include fostering research into efficient, accessible, and sustainable deployment of LLMs for MT, establishing a common evaluation framework to monitor progress in model compression across a wide range of languages, and enabling meaningful comparisons with state-of-the-art MT systems through standardized evaluation protocols aimed at assessing not only translation quality but also efficiency. Although the focus is on model compression, the task is closely aligned with the General MT shared task <https://www2.statmt.org/wmt25/translation-task.html>, sharing language directions, test data, and protocols for automatic MT quality evaluation. Additionally, the task follows the same timeline as the flagship WMT task. We warmly invite participation from academic teams and industry players interested in applying existing compression methods to MT or exploring innovative, cutting-edge approaches. THE TASK IN A NUTSHELL - Goal: Reduce the size of a general-purpose LLM while maintaining a balance between model compactness and MT performance. - Languages: The first round will focus on the same language pairs as the General MT track. - Conditions: - Constrained: Participants work within a predefined model and language setting for directly comparable results. - Unconstrained: Participants are free to compress any model across language directions of their choice. - Evaluation Criteria: - Translation quality: Automatically measured using the LLM-as-a-judge framework from the General MT task - Model size: Defined by the memory usage - Inference speed: Measured by total processing time over the test set IMPORTANT DATES - Test data released: 26th June 2025 - Translation submission deadline: 3rd July 2025 - System description abstract paper: 10th July 2025 - System description submission: 14th August 2025 WEBSITE: https://www2.statmt.org/wmt25/model-compression.html ORGANIZERS: - Marco Gaido, Fondazione Bruno Kessler - Matteo Negri, Fondazione Bruno Kessler - Roman Grundkiewicz - Microsoft Translator - TG Gowda - Microsoft Translator CONTACTS: - Marco Gaido - mgaido(a)fbk.eu Matteo Negri - negri(a)fbk.eu -- -- Le informazioni contenute nella presente comunicazione sono di natura privata e come tali sono da considerarsi riservate ed indirizzate esclusivamente ai destinatari indicati e per le finalità strettamente legate al relativo contenuto. Se avete ricevuto questo messaggio per errore, vi preghiamo di eliminarlo e di inviare una comunicazione all’indirizzo e-mail del mittente. -- The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. If you received this in error, please contact the sender and delete the material.

1 0

Deadline extended (May 23rd) for Touché @ CLEF 2025: Shared Tasks on Argumentation Systems (Classification, Detection, Retrieval, Generation)
by Kiesel, Johannes 06 May '25

06 May '25

Touché @ CLEF 2025: Shared Tasks on Argumentation Systems (Classification, Detection, Retrieval, Generation) Call for Participation We'd like to invite you to participate in the following shared tasks at Touché 2025 held in conjunction with the CLEF conference in Madrid, Spain. We extended the submission deadline to May 23rd. 1. Retrieval-Augmented Debating. Sub-Task 1: Generate responses to argue against a simulated debate partner. Sub-Task 2: Evaluate systems of sub-task 1. https://touche.webis.de/clef25/touche25-web/retrieval-augmented-debating.ht… 2. Ideology and Power Identification in Parliamentary Debates. Sub-Task 1: Given a parliamentary speech in one of several languages, identify the ideology of the speaker's party. Sub-Task 2: Given a parliamentary speech in one of several languages, identify whether the speaker's party is currently governing or in opposition. Sub-Task 3: Given a parliamentary speech, identify the position of the speaker's party in populist - pluralist scale. https://touche.webis.de/clef25/touche25-web/ideology-and-power-identificati… 3. Image Retrieval/Generation for Arguments. Given an argument, find (retrieve or generate) images that help to convey the argument's premise. https://touche.webis.de/clef25/touche25-web/image-retrieval-for-arguments.h… 4. Advertisement in Retrieval-Augmented Generation. Sub-Task 1: Create relevant responses for a given query, based on a set of document segments. Sub-Task 2: Given a query and a response, classify whether the response contains an advertisement or not. https://touche.webis.de/clef25/touche25-web/advertisement-detection.html Find out more at https://touche.webis.de/clef25/touche25-web/ and join our mailing list at https://groups.google.com/g/touche-lab for staying up to date. Important Dates -------------------------- 2025-05-23: Approaches submission deadline 2025-05-30: Participant paper submission 2025-06-10: Peer review notification 2025-07-07: Camera-ready participant papers submission 2025-09 09-12: CLEF Conference in Madrid and Touché Workshop Links -------------------------- Touché: https://touche.webis.de Contact: touche(a)webis.de<mailto:touche@webis.de> We are looking forward to your submission! The Touché team

1 0

ReproducibiliTea in the HumaniTeas
by Elen Le Foll 06 May '25

06 May '25

This coming Monday 12 May ReproducibiliTea in the HumaniTeas is delighted to welcome Nathan Dykes (FAU Erlangen) for a short input talk (20 minutes) entitled "Beyond the gold standard: Transparency in qualitative corpus analysis" followed by a 60-minute discussion on the application of Open Sciences practices in qualitative research. ReproducibiliTea in the HumaniTeas is an informal place to network with linguists and other humanities scholars to learn more about reproducibility, Open Science, and good scientific practice. We meet on selected Mondays 16-17:30 pm CEST. Our programme this semester also includes a session on "Reproducibility when working with large language models: A hallucination?" with Nils Reiter and on "Language and its role for replicability" with Xenia Schmalz, Anna Yi Leung and Johannes Breuer. We aim to be as inclusive as possible: from B.A. students to full professors, everyone is welcome and there are no silly questions! Details can be found here: https://ub.uni-koeln.de/kurse-beratung/specials/reproducibilitea-in-the-hum…. You can join us in person at the University Library in Cologne where we serve tea and biscuits or online via Zoom. Please join our mailing list to get the Zoom links: https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/reproducibilitea-humaniteas. -- *Dr. Elen Le Foll* /Post-Doctoral Researcher & Lecturer/ Department of Romance Studies <https://romanistik.phil-fak.uni-koeln.de/> • Data Center for the Humanities <https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/> • University of Cologne <https://portal.uni-koeln.de/en/uoc-home> Applied Linguistics • Corpus Linguistics • Language Teaching & Learning ORCID <https://orcid.org/0000-0002-5839-8010> • HAL Science <https://cv.hal.science/elenlefoll> *Recent publications:* Wagne, Ahmadou, Elen Le Foll, Florentine Frantz & Jana Lasser. 2025. Giving the outrage a name – how researchers are challenging employment conditions under the hashtags #IchBinHanna and #IchBinReyhan. Information, Communication & Society. 1–27. https://doi.org/10.1080/1369118X.2025.2452273. Le Foll, Elen & Muhammad Shakir. 2025. The Multi-Feature Tagger of English (MFTE): Rationale, Description and Evaluation. Research in Corpus Linguistics 13(2). 63–93. https://doi.org/10.32714/ricl.13.02.03. Le Foll, Elen. 2024. Textbook English: A Multi-Dimensional Approach (Studies in Corpus Linguistics 116). Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.116.

1 0

2025

2024

2023

2022

Corpora