- Corpora - ELRA lists

CLARIN ERIC Newsflash: November 2025
by Gorgaini, E. (Elisa) 26 Nov '25

26 Nov '25

Dear colleagues, The November edition of the CLARIN Newsflash is out. Highlights include: * Key insights from the CLARIN Annual Conference 2025 by PC Chair Cristina Grisot, * Direct links to the conference materials and the newly released Introduction to CLARIN tutorial * An inspiring impact story on enhancing theatre accessibility through 3D sign language * New Tour de CLARIN blogs showcasing the Spanish consortium And don’t forget to mark your calendar—the next CLARIN Café is just around the corner on 9 December. It will focus on concrete use cases with multimodal data, large language models and multilingual comparative discourse analysis, explaining the role of the CLARIN Knowledge Centres in these research areas. Read more and register here<https://www.clarin.eu/event/2025/clarin-cafe-ssh-research-clarin-k-centres-…>. Read the newsletter: https://www.clarin.eu/content/clarin-newsflash-november-2025 Subscribe to the newsletter here<http://eepurl.com/bOt3Qn>. Kind regards, CLARIN ERIC --- Elisa Gorgaini Communication Officer - CLARIN ERIC Utrecht University | Drift 10, 3512 BS Utrecht, The Netherlands e.gorgaini(a)uu.nl<mailto:e.gorgaini@uu.nl> | elisa(a)clarin.eu<mailto:elisa@clarin.eu> www.clarin.eu<https://www.clarin.eu>

1 0

UMass Amherst: Assistant/Associate Professor, Natural Language Processing (NLP)
by Brendan O'Connor 26 Nov '25

26 Nov '25

Here at UMass Amherst, we're excited to invite applications for tenure-track faculty in Natural Language Processing (NLP) and similar areas, in the College of Information and Computer Sciences. For more details, and to apply, please see: https://careers.umass.edu/amherst/en-us/job/528970/assistantassociate-profe… and/or https://www.cics.umass.edu/about/employment/faculty-positions We're happy to answer any questions - feel free to ask myself or search committee co-chairs Hamed Zamani (zamani(a)cs.umass.edu) or Andrew McCallum ( mccallum(a)cs.umass.edu). -- Brendan O'Connor (http://brenocon.com) College of Information and Computer Sciences University of Massachusetts Amherst

1 0

IPAI Science Residency – AI Commercialization Fellowship (Heilbronn, Germany)
by Alexander Fraser 25 Nov '25

25 Nov '25

IPAI Science Residency – AI Commercialization Fellowship (Heilbronn, Germany) Application Deadline: January 4, 2026 The IPAI Science Residency invites applications for a 1-year Applied AI Fellowship designed for individuals who are ready to turn cutting-edge AI research into real-world impact. IPAI is seeking two kinds of people who want to explore and commercialize innovative ideas in a highly entrepreneurial environment: 1) recent PhD graduates in AI-related fields 2) people with at least three years of experience in AI (but no PhD) What the Fellowship Offers: 1 year of full funding for your position Up to €200,000 in research budget — including compute or other project-critical resources A unique commercialization focus: develop ideas with real market potential The opportunity to integrate into one of IPAI’s many partner companies—or to launch your own venture Personalized coaching and mentorship to accelerate both your research and commercialization strategy Why IPAI? Based in Heilbronn, Germany, IPAI is an emerging hub for applied AI innovation. Fellows join an interdisciplinary community of researchers, startups, and established companies working together to bring AI breakthroughs into practice. Apply Now: The deadline is approaching quickly: January 4, 2026. Submit your application and learn more here: https://ipai-foundation.ai/en/science-residency/ Please feel free to share this opportunity within your networks.

1 0

The 25th International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS 2026): Last Call for Blue Sky Ideas
by Announce 25 Nov '25

25 Nov '25

*** Last Call for Blue Sky Ideas *** The 25th International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS 2026) May 25-29, 2026, 5* Coral Beach Hotel & Resort, Paphos, Cyprus https://cyprusconferences.org/aamas2026/<http://www.cs.ucy.ac.cy/~george/GPLists_2021/lm.php?tk=Y29ycG9yYQkJCWNvcnBv…> AAMAS 2026 received 1455 full paper submissions for the Main Track, after an initial submission of 1800 abstracts. This is by far the highest number of submissions (around 50% more than the previous highest number) in the 25 years of AAMAS. The Blue Sky Ideas Special Track is intended to present and provoke visionary ideas, long- term challenges, new research opportunities, and debate. It serves as an incubator for innovative, risky, and provocative research directions, and aims to provide a forum for publishing and presenting these without being constrained by the result-oriented standards followed in the review process of the main track of the conference. Research visions and ideas can cross disciplines, envisioning new directions relevant for Agents and advancing Multi-Agent Systems research through interdisciplinary viewpoints. We encourage papers to reflect on the future of the research area and its community within the broader AI and computing landscape. We invite submissions that focus on novel, overlooked, or under-represented application areas to which agent research may contribute; potential paths for agent research to contribute to the state of the art in other AI and computing areas and the other way around; unexplored theoretical grounds for agent research. Overall, we aim at papers that help guide the agent community to achieve in the coming years a leading position within AI and computing research. Evaluation Criteria Reviewers will assess papers based on the following criteria: Relevance and Advancement (level of future-thinking) • Are the ideas presented of interest to members of the Agents and MAS research communities? • Do the ideas push forward the envelope of Agents/MAS application into the future? Novelty and Vision (level of “Blue Sky”-ness) • How much the ideas are visionary (vs. next step w.r.t. state of the art), novel, or out of the box. Background and Foundation (level of grounded-ness) • Are the ideas motivated and grounded in a solid understanding of the existing state-of- the-art and older foundational research/theory? • Do the ideas consider relatively new research ideas (e.g. published in the last 3 years)? Impact and Practicality (level of real-world applicability) • How deep and wide is the envisioned impact of the ideas on the research agenda in the Agents and MAS communities? • How deep and wide is the envisioned impact on the intended beneficiaries of the ideas presented, including practical considerations? Rigour and Clarity (level of strength of contribution) • Are the ideas presented in a clear and rigorous way? • How strong is the level of critical reflection applied in the exploration of these ideas? Submission Submissions are limited to 4 pages in length in the AAMAS 2026 format, with any additional pages containing only bibliographic references. The formatting instructions are the same as for the AAMAS 2026 main track. Accepted papers will appear in the conference proceedings and will be presented orally at the conference. The Blue Sky Ideas Special Track follows the same policies as the main track. Submissions must be original, reviewing is double-blind, and at least one author of each accepted paper will be required to register for the conference by the early registration deadline with the intention of presenting the paper at the conference. See the Call for Papers (Main Technical Track) and Submission Instructions for details (information on the conference website). Important Dates • Abstract Submission: December 3, 2025 • Paper Submission: December 8, 2025 • Rebuttal Period: January 10-15, 2026 • Author Notification: January 31, 2026 • Camera-Ready Submission: February 19, 2026 • Author Registration: March 31, 2026 All deadlines are at the end of the specified day, Anywhere on Earth (UTC-12). Contact AAMAS 2026 Blue Sky Ideas Track Co-Chairs • Ann Nowé, Vrije Universiteit Brussel, Belgium ann.nowe(a)ai.vub.ac.be • Michael Winikoff, Victoria University of Wellington, New Zealand michael.winikoff(a)vuw.ac.nz Organizing Committee AAMAS 2026 General Chairs • Viviana Mascardi, University of Genova, Italy • John Thangarajah, RMIT University, Australia AAMAS 2026 Program Chairs • Chris Amato, Northeastern University, United States of America • Louise Dennis, University of Manchester, United Kingdom AAMAS 2026 Local Chairs • George A. Papadopoulos, University of Cyprus, Cyprus (Chair) • Panayiotis Kolios, University of Cyprus, Cyprus (Vice Chair)

1 0

1st International Conference on Corpus-based Approaches to School Learner Language (CASLL 2026)
by maria.d.garcia＠uv.es 25 Nov '25

25 Nov '25

Dear colleagues, We are pleased to inform you that the deadline for abstract submission to CASLL 2026 (1st International Conference on Corpus-based Approaches to School Learner Language) has been extended until **15 December 2025. We invite proposals on topics related to school corpora of language learners. Other topics are also welcome as long as they relate to corpora in language education. The conference will be held at Universitat de València, Spain from 14 to 15 May 2026. Please visit our website for further information: https://esdeveniments.uv.es/137403/detail/1st-international-conference-on-c… **Important Dates: Abstract submission deadline: 15th December, 2025 (EXTENDED) Notification of acceptance: 15th December to 10th January, 2026 Early bird registration closes: 15th January, 2026 Conference dates: 14th and 15th May, 2026 Please send your abstract through the conference website. **Plenary speakers: • Prof. Gaëtanelle Gilquin (Université Catolique de Louvain) • Prof. Hildegunn Dirdal (University of Oslo) Please feel free to circulate this information to other colleagues in your network. Best wishes, The organising committee -- ******************************** Maria Dolores Garcia Pastor Professor Dept. of Teaching Languages and Literature (TEFL) Faculty of Teacher Education University of Valencia Avda. dels Tarongers 4, 46022 València Apartado de Correos 22045 Tel: +34 96 3864485 (ext. 4899) Fax: +34 96 3864002 E-mail: maria.d.garcia(a)uv.es https://www.researchgate.net/profile/Maria_Garcia-Pastor https://www.uv.es/investigacion-ensenanza-lenguas-giel/es/grupo-investigaci… ********************************

1 0

Postdocs/Research Engineer positions on Multimodal LLMs & Responsible NLP at FBK
by Luisa Bentivogli 24 Nov '25

24 Nov '25

The Machine Translation Unit <http://mt.fbk.eu> at Fondazione Bruno Kessler (FBK) <https://www.fbk.eu/en/>, Trento, Italy, is hiring three researchers to work on multilingual and multimodal LLMs and Responsible and Trustworthy NLP. For full announcements and to apply, see: - Researcher in Multimodal Large Language Models <https://jobs.fbk.eu/Annunci/Offerte_di_lavoro_A_Researcher_in_Multimodal_La…> - Researcher in Responsible and Trustworthy NLP <https://jobs.fbk.eu/Annunci/Offerte_di_lavoro_A_Researcher_in_Responsible_a…> - Junior Research Engineer in Multimodal Large Language Models <https://jobs.fbk.eu/Annunci/Offerte_di_lavoro_A_Junior_Research_Engineer_in…> *Application Details:* - Deadline: December 10, 2025 (positions remain open until filled) - PhD not required at the time of application - Expected start: Feb 2026 (flexible) *About the MT Unit:* The MT Unit is a competitive research team of ~12 researchers and students with a long tradition in machine translation, speech translation, and inclusivity research. The group is involved in several international projects and offers an attractive benefits package, including a flexible workweek, full reimbursement for conferences, and a competitive salary. The unit is located in Trento, Italy, in the beautiful Alps. We encourage talented researchers and engineers interested in multimodal LLMs or responsible NLP to apply. -- Luisa Bentivogli Head of the Machine Translation Research Unit Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy *mt.fbk.eu/author/bentivogli/ <http://mt.fbk.eu/author/bentivogli/>* -- -- Le informazioni contenute nella presente comunicazione sono di natura privata e come tali sono da considerarsi riservate ed indirizzate esclusivamente ai destinatari indicati e per le finalità strettamente legate al relativo contenuto. Se avete ricevuto questo messaggio per errore, vi preghiamo di eliminarlo e di inviare una comunicazione all’indirizzo e-mail del mittente. -- The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. If you received this in error, please contact the sender and delete the material.

1 0

Postdoc in "Authority Presuppositions in Human—AI Communication" project (University of Stuttgart)
by Michael Roth 24 Nov '25

24 Nov '25

________________________________________ Von: Agnieszka Faleńska <agnieszka.falenska(a)ims.uni-stuttgart.de> Gesendet: Montag, 24. November 2025 10:29 An: Roth, Michael (UTN) Betreff: Postdoc in "Authority Presuppositions in Human—AI Communication" project (University of Stuttgart) Warning: This email was sent by an external email address. Please verify if this email is authentic. Attachments, links or intent might be harmful. Dear colleagues, We invite applications for a Postdoctoral Researcher position in the interdisciplinary project "Authority Presuppositions in Human—AI Communication" (APHIC) at the University of Stuttgart. The project is led by Dr. Agnieszka Faleńska [1] and Prof. Judith Tonhauser [2] under the IRIS-HISIT initiative. Project APHIC is part of the "Human-Intelligent Systems Interaction and Teaming" (IRIS-HISIT) programme [3] funded by the Ministry of Science, Research, and the Arts of Baden-Württemberg [4]. The project investigates authority presuppositions—implicit assumptions that an AI system has the expertise to deliver high-stakes advice (e.g., medical or legal). The project aims to (1) develop a theoretically grounded taxonomy of authority presuppositions, and (2) design and evaluate conversational repair strategies that maintain trust and informativeness while ensuring user safety. Position • Duration: 18 months • Start: February 2026 (latest starting date: July 2026) • Salary: TV-L 13 (100%), see [5] for details • Environment: The researcher will be embedded in the IRIS community [6] and collaborate closely with colleagues at the Institute for Natural Language Processing [7] and the Institute of Linguistics [8]. Candidate Profile • PhD in linguistics, computational linguistics, or a related field • Background in formal pragmatics is an advantage • Strong programming skills • Excellent communication skills and enthusiasm for interdisciplinary research • Proficiency in English (German not required) How to Apply Please submit one PDF containing: • a brief motivation letter outlining your research interests, • your CV with publication list • contact information for one to two references. Applications should be sent to: Agnieszka Faleńska (agnieszka.falenska at ims.uni-stuttgart.de<http://ims.uni-stuttgart.de/>). Applications received before 15th December 2025 will be given full consideration. The position will remain open until filled, so do not hesitate to get in touch when you find this opening after 15th of December. The University of Stuttgart would like to increase the proportion of women in the scientific field and is therefore particularly interested in applications from women. Severely disabled persons are given priority in the case of equal suitability. University of Stuttgart The University of Stuttgart is a technically oriented university in Germany. It is especially known for engineering and related topics, with its computer science department being ranked highly, both nationally and internationally. The city of Stuttgart is the capital of the state of Baden-Württemberg in southwest Germany. It is a lively and international city, known for its strong economy and rich culture. With Germany's high-speed train system, it is well-connected to many other interesting places, for instance, Munich and Cologne (~2.5 hours), Paris (~3.5 hours), Berlin (~5.5 hours), Strasbourg (<1.5 hours), and Lake of Constance (~2.5 hours). Links [1] www.ims.uni-stuttgart.de/en/institute/team/Falenska<http://www.ims.uni-stuttgart.de/en/institute/team/Falenska> [2] www.ling.uni-stuttgart.de/en/institute/team/Tonhauser/<http://www.ling.uni-stuttgart.de/en/institute/team/Tonhauser/> [3] www.iris.uni-stuttgart.de/research/human-intelligent-systems-interaction-an…<http://www.iris.uni-stuttgart.de/research/human-intelligent-systems-interac…> [4] mwk.baden-wuerttemberg.de/de/startseite<http://mwk.baden-wuerttemberg.de/de/startseite> [5] oeffentlicher-dienst.info/c/t/rechner/tv-l/west?id=tv-l-2025<http://oeffentlicher-dienst.info/c/t/rechner/tv-l/west?id=tv-l-2025> [6] www.iris.uni-stuttgart.de/<http://www.iris.uni-stuttgart.de/> [7] www.ims.uni-stuttgart.de<http://www.ims.uni-stuttgart.de/> [8] www.ling.uni-stuttgart.de<http://www.ling.uni-stuttgart.de/>

1 0

CfP Special Issue - Information - Natural Language Processing (NLP) technologies for the analysis of online social behavior
by Thomas Mandl 22 Nov '25

22 Nov '25

Special Issue on Natural Language Processing (NLP) technologies for the analysis of online social behavior. https://www.mdpi.com/journal/information/special_issues/MCA1E7LC2J Natural language processing has seen tremendous progress in recent years and many technologies can be applied and adopted to social media discourse. This Special Issue will collect contributions from diverse domains that leverage NLP technologies for relevant questions regarding human behavior. Potential topics that could be explored in this Special Issue include the following: 1. How can NLP be used to analyze social media posts and comments related to social issues like climate change? What insights can be gained into public opinion and sentiment on these topics? 2. How can NLP be used to analyze social media data related to everyday life, such as conversations about food, travel, or hobbies? What can be learned about human behavior and preferences through this type of analysis? 3. How can NLP be used to analyze social media data related to political attitudes and behaviors? What insights can be gained into how people engage with politics online? 4. How can NLP be used to analyze social media data related to discourse behavior, such as online debates, discussions, and arguments? What can be learned about how people engage with each other online and how this relates to offline interactions? 5. How can NLP be used to analyze social media data related to negative impacts, such as hate speech, cyberbullying, online harassment, or the spread of misinformation? What insights can be gained into the causes and consequences of these phenomena? These are just a few examples of the many potential topics that could be explored in this Special Issue. I am sure there are many more exciting areas of research that could be explored through the application of NLP technologies to social media discourse. What are some of the specific research questions or topics that you'd like to see explored in this Special Issue? Some discounts for the APC are available Prof. Dr. Thomas Mandl /Guest Editor/ https://www.mdpi.com/journal/information/special_issues/MCA1E7LC2J

1 0

SCOLIA 2026 at ECIR – Call for Papers and Shared Tasks
by Ingo Frommholz 22 Nov '25

22 Nov '25

*** Apologies for cross-posting *** === CALL FOR PAPERS & SHARED TASKS === **************************************************************************** The 2nd International Workshop on Scholarly Information Access (SCOLIA ’26) held in conjunction with the 48th European Conference on Information Retrieval (ECIR '26), April 2nd, 2026 – Delft, The Netherlands Website: https://sites.google.com/view/bir-ws/scolia-2026 **************************************************************************** Dear colleagues, You are invited to submit your contribution to the 2nd International Workshop on Scholarly Information Access (SCOLIA 2026), following SCOLIA 2025 and the successful BIR workshop series (https://sites.google.com/view/bir-ws/), to be held as part of the 48th European Conference on Information Retrieval (ECIR 2026, https://ecir2026.eu/) in Delft, The Netherlands. https://sites.google.com/view/bir-ws/scolia-2026 The workshop is planned as an onsite event. We encourage all speakers to join us in Delft (NL). === Important Dates === All dates are in Anywhere on Earth – AoE Time Zone - Submissions: 19th January 2026 - Notifications: 1st March 2026 - Camera Ready Contributions: 15th March 2026 - Workshop: 2nd April 2026 === tl;dr === The SCOLIA (SChOLarly Information Access) workshop aims to bring together researchers and practitioners from Information Retrieval (IR), Natural Language Processing (NLP), and Scientometrics/Bibliometrics who are working on the analysis of scientific/scholarly documents. The SCOLIA workshop at ECIR is a half-day workshop. === Keywords === Academic Information Access • Information Retrieval • Recommendation • Conversational Interfaces • Digital Libraries • Bibliometrics • Scientometrics • Natural Language Processing === Workshop Topics === SCOLIA 2026 addresses current research issues regarding the broad scope of scholarly information access in the age of retrieval-augmented generation (RAG) and GenAI. Submissions should discuss, but are not limited to, the following topics: * Construction of scholarly information access systems for tasks such as search, recommendation, or conversational information access, e.g., * Chatting with papers via chatbots * Bibliometrics & Scientometrics and IR * Finding relevant papers/authors for a literature review * Identifying expert reviewers for a given submission * Information extraction, text mining and parsing of scholarly literature * Recommendation of citations based on the context * Discourse modelling and argument mining * Retrieval-augmented Generation for LLM-enhanced academic search and recommendation * Agent-based scholarly search and recommendation * Challenges and opportunities for scholarly information access coming from GenAI and LLMs. * Evaluation of scholarly information access systems, e.g., * Quantification of the suitability of the output produced by an LLM * Evaluation challenges of generative AI and LLMs for scholarly texts and references * Simulated users. * User Models and Collections, e.g., * Understanding information-seeking behaviour and HCI in academic search * Modelling the multifaceted nature of scientific information interaction * Building test collections. * Pre- and Post-Publication Quality Insurance and Scientific Integrity, e.g., * Filtering high-quality research papers, e.g., in preprint servers * Tracking and taming error propagation in the scientific record or scientific misbehaviour * Detecting "Fake Science", low quality or automatically generated papers, scientific fact checking and claim verification * Measuring the degree of plagiarism in a paper * Flagging predatory conferences and journals. We especially invite descriptions of running projects and ongoing work as well as contributions from industry. Papers that investigate multiple themes directly are especially welcome. === Submission Details === All submissions must be written in English following the CEURART 1-column paper style (6 pages (short paper), 12 pages (full paper), please see below) and should be submitted as PDF files to EasyChair. In addition to regular research papers we encourage the submission of shared task proposals (4 pages). Shared tasks are to be presented at SCOLIA 2026 and carried out so that participants’ results can be presented at SCOLIA 2027 in a dedicated session. Proposals should contain a brief discussion the tasks to be carried out highlighting their connection to SCOLIA’s goals, artefacts expected to be submitted by participants, the evaluation setup including datasets and measures, a preliminary timeline as well as details on organisers. All submissions will be reviewed by at least two independent reviewers. Please be aware of the fact that at least one author per paper needs to register for the workshop and attend the workshop to present the work. In case of no-show the paper (even if accepted) will be deleted from the proceedings AND from the program. * CEURART: http://ceur-ws.org/Vol-XXX/CEURART.zip, Overleaf template of CEURART: https://www.overleaf.com/latex/templates/template-for-submissions-to-ceur-w… * Submission via EasyChair: https://easychair.org/conferences/?conf=scolia2026 Page limits: * Full paper: 12 pages excluding references * Short paper: 6 pages excluding references * Shared task proposal: 4 pages excluding references Workshop proceedings will be deposited online in the CEUR workshop proceedings publication service (ISSN 1613-0073) - this way the proceedings will be permanently available and citable (digital persistent identifiers and long-term preservation). === Workshop Chairs === Ingo Frommholz, Modul University Vienna, Austria Christin Kreutz, TH Mittelhessen & Herder Institute, Germany Philipp Mayr, GESIS - Leibniz Institute for the Social Sciences, Germany Guillaume Cabanac, University of Toulouse & Institut Universitaire de France, France For any enquiries please email scolia2026(a)easychair.org. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Univ.-Prof. Dr. Ingo Frommholz (he/him), PhD, Dipl.-Inform., FBCS, FHEA Professor and Head of School of Applied Data Science Modul University Vienna, Austria Adjunct Professor, Bern University of Applied Sciences, Switzerland Chair, BCS Information Retrieval Specialist Group, UK Web: http://www.frommholz.org/ | Email: ifrommholz(a)acm.org Bluesky: @frommholz.org | Mastodon: @ingo@idf.social

1 0

Second CFP: LoResMT 2026 at EACL 2026
by Atul K. Ojha 21 Nov '25

21 Nov '25

Apologies for cross-posting --------------------------------------------------------------------------- *The Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2026)* *https://www.loresmt.org/ <https://www.loresmt.org/>* *@ EACL 2026 (March 24-29, 2026)* *Rabat, Morocco* *SUBMISSION* ARR submission link: https://openreview.net/group?id=eacl.org/EACL/2026/Workshop/LoResMT *TIMELINE* - Submission deadline: December 19, 2025 (Anywhere on Earth) - Pre-reviewed (ARR) submission deadline: January 2, 2026 - Notification of acceptance: January 23, 2026 - Camera-ready paper due: February 3, 2026 (Anywhere on Earth) - Pre-recorded video due (hard deadline): February 24, 2026 - Workshop dates at EACL 2026: TBD - EACL 202 Main Conference: March 24-29, 2026 *SCOPE* Based on the success of past low-resource machine translation (MT) workshops at AMTA 2018, MT Summit 2019, AACL-IJCNLP 2020, AMTA 2021, COLING 2022, EACL 2023, ACL 2024, NAACL 2025, we introduce LoResMT 2026 workshop at EACL 2025. The workshop provides a discussion panel for researchers working on MT systems/methods for low-resource and under-represented languages in general. We would like to help review/overview the state of MT for low-resource languages and define the most important directions. Fundamental work on low-resource languages in MT and NLP is still crucial and unavoidable. We also solicit papers dedicated to supplementary natural language processing (NLP) tools that are used in any language and especially in low-resource languages. Overview papers of these NLP tools are very welcome. It will be beneficial if the evaluations of these tools in research papers include their impact on the quality of MT output. *TOPICS* We are highly interested in (1) original research papers, (2) review/opinion papers, and (3) online systems on the topics below; however, we welcome all novel ideas that cover research on low-resource languages. - Neural machine translation for low-resource languages - Work that presents online systems for practical use by native speakers - Word tokenizers/de-tokenizers for specific languages - Word/morpheme segmenters for specific languages - Alignment/Re-ordering tools for specific language pairs - Use of morphology analyzers and/or morpheme segmenters in MT - Multilingual/cross-lingual NLP tools for MT - Corpora creation and curation technologies for low-resource languages - COVID-related corpora, their translations and corresponding NLP/MT systems - Review of available parallel corpora for low-resource languages - Research and review papers of MT methods for low-resource languages - MT systems/methods (e.g. rule-based, SMT, NMT) for low-resource languages - Pivot MT for low-resource languages - Zero-shot MT for low-resource languages - Fast building of MT systems for low-resource languages - Re-usability of existing MT systems for low-resource languages - Machine translation for language preservation *SUBMISSION INFORMATION* We are soliciting two types of submissions: (1) research, review, and position papers and (2) system demonstration papers. For research, review and position papers, the length of each paper should be at least four (4) and not exceed eight (8) pages, plus unlimited pages for references. For system demonstration papers, the limit is four (4) pages. Submissions should be formatted according to the official ACL style templates (Overleaf). Please refer to the EACL submission guidelines for further information <https://2026.eacl.org/calls/papers/>. Accepted papers will be published online in the EACL 2026 proceedings and will be presented at the conference. Submissions must be anonymized and should be done using the provided submission system. Scientific papers that have been or will be submitted to other venues must be declared as such and must be withdrawn from the other venues if accepted and published at LoResMT. The review will be double-blind. Authors of an accepted paper should present their paper in person at EACL 2026. Papers should be submitted in PDF to the LoResMT Open Review. We would like to encourage authors to cite papers written in ANY language that are related to the topics, as long as both original bibliographic items and their corresponding English translations are provided. Registration is handled by the main conference ( https://2026.eacl.org/registration). *Shared Tasks: * We are going to have a machine translation competition for several low resource Turkic languages, namely, Chuvash, Bashkir, Tatar and Kazakh. The pairs you can evaluate your models are: Chuvash-English, Chuvash-Russian, Bashkir-English, Bashkir-Russian, Tatar-English, Kazakh-Russian. Unfortunately, we cannot provide you with training data for these language pairs, but nevertheless you can use any data you find useful or collect by yourself. We expect you to share your findings as a report. Best reports will be included in the LoResMT proceedings. for futher information please visit to LoResMT website. *ORGANIZING COMMITTEE (LISTED ALPHABETICALLY)* Atul Kr. Ojha Chao-Hong Liu Ekaterina Vylomova Flammie Pirinen Jonathan Washington Nathaniel Oco Xiaobing Zhao *CONTACT* Please email loresmt(a)googlegroups.com if you have any questions/comments/suggestions.

1 0