Hello everyone,

I am currently working on transfering approaches of metaphor identification from English to German. I was wondering whether there is a freely-available metaphor-annotated Bible corpus out there. I am pretty sure there are a lot rather special datasets. What I basically am looking for is a typical flat-annotated Bible with words/phrases that are figurative in consent. I found the Lexham Figuratative Language of the NT Dataset (2016) but that seems to come with a special software only.

I am grateful for any hint. Best, Maria