- Corpora - ELRA lists

[2nd call] PhD position on Fair and Accountable Natural Language Processing at the University of Copenhagen
by Isabelle Augenstein 17 May '23

17 May '23

The Natural Language Processing Section at the Department of Computer Science, Faculty of Science at University of Copenhagen is offering a PhD scholarship in Fair and Accountable Natural Language Processing, with a start date of 1 September 2023. The application deadline is 24 May 2023. Applications for the positions can be submitted here: https://candidate.hr-manager.net/ApplicationInit.aspx/?cid=1307&departmentI… The PhD fellowship is offered in the context of a project supported by the Carlsberg Foundation on understanding employer descriptions in job ads led by Pia Ingold and co-led by Isabelle Augenstein (https://www.carlsbergfondet.dk/da/Forskningsaktiviteter/Bevillingsstatistik…). The project team will further include one postdoctoral researcher at the Department of Psychology as well as external partners. The project will comprise studies using methods from experimental psychology, as well as analyses of two existing big datasets on job ads (one in Danish, one in German) using Natural Language Processing. The role of the PhD student to be recruited in this call will be to research fair and accountable Natural Language Processing methods, which can be used to understand what influences the employer images that organisations project in job ads. Informal enquiries about the position can be made to Professor Isabelle Augenstein, Department of Computer Science, University of Copenhagen, e-mail: augenstein(a)di.ku.dk<mailto:augenstein@di.ku.dk>. Isabelle Augenstein, Dr. Scient., Ph.D. Professor and Head of the NLP Section, Department of Computer Science (DIKU) Co-Lead, Pioneer Centre for Artificial Intelligence University of Copenhagen Østervold Observatory Øster Voldgade 3 1350 Copenhagen augenstein(a)di.ku.dk<mailto:s.belongie@di.ku.dk> http://isabelleaugenstein.github.io/

1 0

CODI 2023: Call for Findings papers on Discourse
by Chloé Braud 16 May '23

16 May '23

Dear all, The 4th Workshop on Computational Approaches to Discourse (CODI), co-located with ACL 2023, is calling for Findings paper(s) that is accepted in EACL 2023 or ACL 2023 to be presented at the CODI workshop. If your work is relevant to discourse, and if you would like to present at CODI in Toronto this July, please submit your paper (in full) as an extended abstract at https://www.softconf.com/acl2023/CODI2023 as a *non-archival extended abstract*, and make a note that this is a Findings paper in the abstract window during submission. Feel free to also send us an email with your submission number. Note that the paper will not be reviewed. Many thanks, Amir, Chloe, Christian, Jessy, Michael, Sharid (CODI organizers)

1 0

NLP Special Issue - submission deadline extension
by Florentina Hristea 16 May '23

16 May '23

Special Issue: Current Trends in Natural Language Processing (NLP) and Human Language Technology (HLT) MATHEMATICS IMPACT FACTOR 2.592 An Open Access Journal by MDPI link: https://www.mdpi.com/journal/mathematics • Guest Editor: Florentina Hristea, University of Bucharest • Deadline for manuscript submissions: 0ctober 15, 2023 • Accepted papers will be published continuously in the journal (as soon as accepted). Message from the Guest Editor and Special Issue Web page: https://www.mdpi.com/si/mathematics/NLP_HLT For further information and questions, please contact: Florentina Hristea University of Bucharest fhristea(a)fmi.unibuc.ro fhristea(a)mailbox.ro https://cs.unibuc.ro/~fhristea/

1 0

JLCL Vol. 36(1) has been published: Challenges in Computational Linguistics, Empiric Research & Multidisciplinary Potential of German Song Lyrics
by Roman Schneider 16 May '23

16 May '23

We are happy to announce a new special issue of the Journal for Language Technology and Computational Linguistics (JLCL) on https://jlcl.org : "Challenges in Computational Linguistics, Empiric Research & Multidisciplinary Potential of German Song Lyrics", edited by Roman Schneider (Mannheim) and Gertrud Faaß (Hildesheim), brings together inter- and multidisciplinary contributions on a text type that combines a multitude of styles and registers, shows features of written and spoken discourse, and can be seen as a representation of language diversity in the continuum between standard and non-standard language. The issue features the following articles: Valentin Werner: English and German pop song lyrics: Towards a contrastive textology Jan Langenhorst, Yannick Frommherz, Simon Meier-Vieracker: Keyness in song lyrics: Challenges of highly clumpy data Marco Gierke: Ist alte Schule oldschool? Zum "Nutzen" von Anglizismen in Deutschraptexten Katrin Hein: "Beinahe-ums-Leben-kommen-in-Regenpfützen" und "Chauvi-Macho-Macker-Stuss" – kreative Wortbildungen in Songtexten Elke Donalies: Phraseme im Songkorpus: Etabliertes in Anti-Establishment-Texten Sarah Broll, Roman Schneider: Empirische Verortung konzeptioneller Nähe/Mündlichkeit inner- und außerhalb schriftsprachlicher Korpora Gertrud Faaß, Helmut Schmid: Segmentierungs- und Annotationsverfahren für die Texte Udo Lindenbergs: Apostrophe und andere Herausforderungen Akshay Mendhakar, Mesian Tilmatine: Automatic Authorship Classification for German Lyrics Using Naïve Bayes You will find all articles here: https://jlcl.org

1 0

Job Opportunity at Hannover University of Applied Sciences and Arts (Germany)
by christian.wartena＠hs-hannover.de 16 May '23

16 May '23

Dear All, I'm very pleased to announce that we (Hochschule Hannover, Germany) are looking to hire a computational linguist for the VidQA project. VidQA is a joint research project of the Institute for Applied Data Science Hannover (DATA|H) of the HsH, the research center L3S of the Leibniz University and the Technical Information Library (TIB). The aim of the project is the development and evaluation of new methods for the semi-automatic generation of comprehension questions and answers for learning videos. We pursue several research questions, such as the aspect of multimodality of video-based learning media, the generation of distractors ("wrong answers") for multiple-choice questions, and the automatic evaluation of answers in open-ended question formats. We are especially looking for candidates that already have some experience with (neural) language models and have goor programming skills. Basic knowledge of German is an advantage. The position is especially suited for candidates that want to wrtie a PhD thesis related to the project topics. Application deadline is June 13, 2023. Further details can be found at https://karriere.hs-hannover.de/werbung/beschreibung-900000104-10057.html Best regards Christian Wartena

1 0

Two open PhD positions -- 3IA Côte d’Azur Interdisciplinary AI Institute -- Argument Mining
by Serena Villata 16 May '23

16 May '23

Two Open PhD Positions at Université Côte d’Azur, CNRS, Inria (France) on — Argument Quality Assessment and Improvement Keywords: argument mining, argument quality, argument generation — Argument-based counter narratives generation to fight online hate speech Keywords: hate speech detection, counter-argument generation, argument mining More details about the two PhD positions are available here: https://3ia.univ-cotedazur.eu/about/apply/call-for-applications-phd-postdoc… The PhD positions (3 years) is funded by the 3IA Côte d’Azur Interdisciplinary AI Institute (https://3ia.univ-cotedazur.eu/). -- Research fields -- Artificial Intelligence, Natural Language Processing, Argumentation, Machine Learning, Statistical Learning -- Candidate profile -- • Master degree in Artificial Intelligence, Data Science, Computer Science or Computational Linguistics is required. • Programming skills are required. • Knowledge of Natural Language Processing and Argumentation is preferred. • Fluent English required, both oral and written. French is appreciated but not mandatory. -- Application process -- Apply by sending an email directly to the supervisors (Elena Cabrio <elena.cabrio(a)univ-cotedazur.fr <mailto:elena.cabrio@univ-cotedazur.fr>> and Serena Villata <serena.villata(a)univ-cotedazur.fr <mailto:serena.villata@univ-cotedazur.fr>>). Deadline for applications: *** May 24th, 2023 *** The application must include: - Curriculum vitæ. - Motivation Letter. - Academic transcripts of a master’s degree(s) or equivalent. - At least one letter of recommendation

1 0

KONVENS 2023: Final CfP
by Annemarie Friedrich 16 May '23

16 May '23

**Please note the submission category for poster abstracts for various types of work (student projects, thesis descriptions, project descriptions, ...).** Final Call for Papers We cordially invite submissions of papers and abstracts to KONVENS 2023, which takes place from September 18-22, 2023 at the Technische Hochschule Ingolstadt (Bavaria, Germany). Next to its technical program, KONVENS will feature a lively exchange between academic researchers and colleagues from industry, as well as workshops, tutorials, shared tasks, and networking events. NEWS We are very happy to announce that the following speakers have accepted our invitations to give keynotes at KONVENS 2023: Hinrich Schütze (Professor, LMU München), Ivana Kruijff-Korbayová (Head of Research, Development and Transfer at the German Rescue Robotics Center), and Marc Schulder (PostDoc, University of Hamburg). In addition to full-length papers, we invite the submission of abstracts for our poster sessions: Bachelor, Master, PhD Students: consider submitting your project or thesis work as a short abstract and present it at our poster sessions in order to get feedback and network! We also accept abstracts describing ongoing projects, software toolkits, the use of NLP technology in industrial products,… We are looking for sponsors supporting our event, if you are interested, please contact us! KONVENS is a great event to network with NLP talent. Submission is open! GSCL is accepting submissions to the GSCL BA and MA Theses Awards. We have announced an exciting program of satellite events: Sept 18, 2023: KONVENS Teach4NLP is a workshop that aims to bring together anyone interested in teaching NLP/CL at university, industry, or college level. Sept 18, 2023: PhD Networking Event Sept 21, 2023: GermEval Shared Task on Speaker Attribution (Evaluation Deadline end of July) Sept 21, 2023: Tutorial Learning from Task Instructions by Wenpeng Yin and Hinrich Schütze Sept 22, 2023: Workshop on Linguistic Insights from and for Multimodal Language Processing Sept 22, 2023: Workshop on Computational Linguistics for Political and Social Sciences (CPSS 2023) by the GSCL SIG Computerlinguistik für die Politik- und Sozialwissenschaften. SPECIAL THEME Natural language processing (NLP) technology is already part of our everyday life. We hence particularly invite contributions discussing the interaction of language technology and its users, including the application of speech and text technology in various settings (e.g., dialogue processing, mobility, medicine, e-commerce, or digital humanities). We encourage authors to discuss ethical aspects. We invite two types of submissions: long and short papers that will be archived in the ACL Anthology, and abstracts on ongoing work, student/PhD theses, etc., which will not be archived. PAPER SUBMISSION INFORMATION We welcome original, unpublished contributions on research, development, applications and evaluation, covering all areas of natural language processing, ranging from basic questions to practical implementations of natural language resources, components and systems. We encourage the submission of NLP approaches to the German language, and survey papers describing the state of the art in German language and speech processing. We invite contributions from both academia and industry. We welcome the following types of paper submissions: Long papers (8 pages plus references and appendix), describing original research with substantial new results. Short papers (4 pages plus references and appendix), including small focused contributions, work in progress, as well as descriptions of projects, systems and resources. Accepted papers will be presented orally or as posters as determined by the program chairs. The decisions will be based on the nature rather than the quality of the work. The conference languages are English and German. We encourage the submission of contributions in English. Each submission must include a mandatory discussion of Ethical Considerations as well as a section on Limitations (both sections do not count towards the page limit). Papers without these sections will be desk-rejected. The review process will be double-blind. Submissions must be anonymized accordingly. The conference proceedings will be published in the ACL Anthology. ABSTRACT SUBMISSION INFORMATION To foster interaction and discussion in our community, we also invite abstracts (max. 2 pages plus references) on the following topics: Ongoing projects, open source toolkits and software, repositories, etc. Bachelor or Master theses, student projects PhD theses (ongoing or finished) Use of NLP technology within industrial products Opinion pieces Abstracts should not be anonymized. They will be made available to conference participants, but they will not be archived. Accepted abstracts will be presented as posters at the conference. We explicitly invite students and doctoral researchers to join the event and present their work and obtain feedback in our student poster session by submitting an abstract. IMPORTANT DATES May 19th, 2023: Paper submission due (all submission types) June 30th, 2023: Notification of acceptance July 15th, 2023: Camera-ready papers due September 18-22 2023: KONVENS INSTRUCTIONS FOR AUTHORS Papers and abstracts must be formatted in accordance with the ACL style sheets. We strongly encourage authors to use LaTeX in preparing their document. Papers must be submitted electronically via https://cmt3.research.microsoft.com/KONVENS2023. On Behalf of the Organization Committee Munir Georges, TH Ingolstadt (General Chair) Aaricia Herygers, TH Ingolstadt (Local Chair) Annemarie Friedrich, Universität Augsburg (Program Chair) Benjamin Roth, Universität Wien (Program Chair)

1 0

DEADLINE EXTENSION TwinTalks 4: Understanding and Facilitating Remote Collaboration in DH
by Gorgaini, E. (Elisa) 16 May '23

16 May '23

DEADLINE EXTENSION TwinTalks 4: Understanding and Facilitating Remote Collaboration in DH The workshop is a joint initiative by the European Social Sciences and Humanities Research Infrastructures CLARIN <http://www.clarin.eu/> and DARIAH<https://www.dariah.eu/> and it will be organised as part of the DH 2023 Collaboration and Opportunity Conference<https://dh2023.adho.org/> that will take place on July 10-14 in Graz, Austria. Dates and Location Main conference: 10-14 July, Messe Congress Graz convention centre<http://www.mcg.at/messegraz.at/en/locations/messecongress-graz/veranstalter…> TwinTalks workshop: 10 July, 9:00 - 17:00 CEST, University of Graz<https://www.uni-graz.at/en/> Important Dates * 15 March 2023: Call for Papers * 22 May 2023: Submission deadline (extended) * 15 June 2023: Notification of acceptance * 30 June 2023: Deadline for the final version of extended abstracts * 10 July 2023 (9:00 - 17:00 CEST): Workshop Workshop Aims The main objective of the workshop is to develop a better understanding of the dynamics on the Digital Humanities work floor when researchers, teachers and/or professionals with different – but often overlapping – areas of competence engage in remote collaboration to solve humanities research questions, and to explore how education and training of humanities scholars, cultural heritage professionals and technical experts can help to make remote collaboration across disciplines more efficient and effective, more creative and innovative, and more inclusive and rewarding for all participants. To this end, we invite submissions reporting on all aspects and stages of engaging in remote collaborative research and teaching in DH, including the obstacles encountered and solutions found. We also welcome position papers on the role of research infrastructures in facilitating remote collaboration in DH. The insights gained should help those involved in the education of humanities scholars, professionals and technical experts alike to develop better training programmes, tailored towards the needs of a diverse group of potential learners. The workshop is a follow-up of three previous successful TwinTalks workshops that have taken place at various DH conferences from 2019 onwards (TwinTalks 1 proceedings<https://ceur-ws.org/Vol-2365/>; TwinTalks 1 blog<http://www.parthenos-project.eu/clarin-and-parthenos-twintalks>; TwinTalks 2+3 proceedings<https://ceur-ws.org/Vol-2717/>). Audience Researchers, cultural heritage professionals, educators, scientific programmers, research infrastructure operators and policy-makers with a special interest in creating the conditions where people with humanities research skills and technical expertise (or both) can fruitfully collaborate in answering humanities research questions remotely. Workshop Format The programme starts with an invited talk by a prominent speaker, which will set the scene for the rest of the day. The main component of the workshop programme consists of two types of (submitted) talks: * Twin talks, i.e. talks presented by pairs or teams consisting of someone rooted primarily in humanities research (with a humanities research problem, i.e. not a technical problem or tool), someone with a background in a totally different discipline (e.g. technical) who has contributed their specific capabilities to arrive at the answers, and/or a cultural heritage professional whose collection knowledge has contributed to the development of the research corpus. Talks will usually consist of three parts, followed by questions from the audience: In the first part, the humanities research question is the point of focus, while in the second part, it is shown how the joint effort resulted in an answer to the respective question. In the third part, these perspectives come together, as the team describes how the remote collaboration went, including obstacles that were encountered, and how better training and education could help to make remote collaboration more efficient and effective. * Teach talks by teachers/lecturers/trainers with experience with or interesting ideas about how remote cross-discipline collaboration is or can be addressed in curricula or other training activities. Submissions The language of the workshop is English. What we expect from the submissions for the Twin Talks track: * They are authored and presented by one or more humanities scholars and one or more digital experts * They start from a humanities research question (i.e. not a technical question, a presentation of a tool, a platform or a data collection) * They describe the remote research carried out jointly and its results * They describe the technical aspects of the methods used and the results obtained * They analyse the way the scholars and the technicians collaborated remotely, addressing issues such as (but not limited to): * What was easy and what was difficult, and why? * How did the researchers, technicians or cultural heritage professionals change each other’s way of looking at things? * Did they, for instance, make each other aware of blind spots they had? * Did the combination of thinking from a DH research question and thinking from a technical solution lead to new insights? * How could better training or education of scholars and digital experts make remote collaboration easier, more effective and more efficient? With regards to the TeachTalks track, one single author and presenter is sufficient. Of course, multi-author papers are equally welcome. Submission instructions * Format: PDF. For format instructions, see http://ceur-ws.org/Vol-XXX/CEURART.zip * Size: Extended abstracts, size ca 4-8 pages (between 2000-4000 words), covering research questions and answers, technical aspects and collaboration experience for Twin Talks, or relevant educational experience for Teach Talks. * Publication: The workshop proceedings will be published at CEUR-WS<https://ceur-ws.org/>. * Submission URL: https://easychair.org/conferences/?conf=twintalksdh2023 Workshop Programme Committee * Bente Maegaard (CLARIN ERIC / University of Copenhagen, Denmark) * Barbara McGillivray (King's College London & The Alan Turing Institute, UK) * Benjamin Wiggins (University of Manchester, UK) * Eleni Gouli (Academy of Athens, Greece) * Francesca Frontini (CNR, Italy & CLARIN ERIC) * Frank Uiterwaal (EHRI / NIOD / KNAW, Netherlands) * Folgert Karsdorp (Meertens Institute, KNAW, Netherlands) * Geoffrey Rockwell (University of Alberta, Canada) * Hitoshi Isahara (Center for IT-Based Education, Japan) * Jennifer Edmond (Trinity College Dublin, Ireland) * Koenraad De Smedt (CLARINO, University of Bergen, Norway) * Maria Gavrilidou (Institute for Language and Speech Processing, Athens, Greece) * Menno Van Zaanen (South African Centre for Digital Language Resources, South Africa) * Milena Dobreva (Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria) * Mikko Tolonen (University of Helsinki, Finland) * Radim Hladik (Academy of Sciences, Czech Republic) * Ulrike Wuttke (University of Applied Sciences Potsdam, Germany) * Vicky Garnett (Trinity College Dublin, Ireland) Chairs and Organisers The workshop is a joint initiative by European SSH Research Infrastructures CLARIN (www.clarin.eu<http://www.clarin.eu/>) and DARIAH (https://www.dariah.eu/). * Steven Krauwer (CLARIN ERIC / Utrecht University, Netherlands) * Darja Fišer (CLARIN ERIC / Institute of Contemporary History, Slovenia) * Iulianna van der Lek-Ciudin (CLARIN ERIC, Netherlands) * Sally Chambers (DARIAH-EU / Ghent Centre for Digital Humanities, Belgium) * Agiatis Benardou (DARIAH-EU / Digital Curation Unit, ATHENA R.C., Athens, Greece) Contact Information For any questions, please contact Iulianna van der Lek at events(a)clarin.eu<https://mailto:events@clarin.eu>. — Elisa Gorgaini CLARIN ERIC External Relation Officer elisa(a)clarin.eu +31648213015 www.clarin.eu

1 0

HealTAC 2023 - call for participation (June 15-16)
by Aaron Poet 16 May '23

16 May '23

*********************************************** Healthcare Text Analytics Conference HealTAC 2023 Manchester, UK, June 14-16, 2023 http://healtex.org/healtac-2023/ *********************************************** The (preliminary) programme for HealTAC 2023 is out! Please check http://healtex.org/healtac-2023/programme/ Keynotes: -------- - Dr Yonghui Wu (University of Florida’s College of Medicine): “Opportunities and Challenges of Conversational Artificial Intelligence and Large Language Models in Healthcare” - Dr Angus Roberts (King’s College London): “From regular expressions to pre-trained language models – 14 years of applying NLP at the Maudsley Biomedical Research Centre” Panels and forums: ---------------- - Industry forum: Translational opportunities and challenges of healthcare generative models - PPIE forum: Co-production of clinical NLP applications with patients and public - Annotation guidelines: from clinical needs to textual annotations - Towards evaluation guidelines for clinical NLP applications Presentations, demos, posters: -------------------------- - Over 30 different projects presented and discussed in an open and collaborative environment. Registration: ---------- The early bird fee is £100 for students and £200 for non-students before 31st May 2023, and includes the full two days of the conference on June 15th and 16th (with lunches and the conference dinner on 15th), and pre-conference events on June 14th. From June 1st, the registration fee will be £125 for students, and £250 for non-students. We are looking forward to seeing you all at HealTAC 2023. ------------------ HealTAC is supported by HDR UK, Frontiers, Hoffmann-La Roche, The Christabel Pankhurst Institute for health technology research and innovation, The University of Manchester and Marketing Manchester. Full details will be available at: http://healtex.org/healtac-2023/ -- *News*: *CFPs and participants*: HealTAC23 <http://healtex.org/healtac-conference-series/> (Manchester June 14-16) | New Proceeding <https://aclanthology.org/2023.mwe-1.0.pdf>: MWE23 <https://multiword.org/mwe2023/>@EACL (special track with ClinicalNLP <https://clinical-nlp.github.io/2023/index.html>@ACL) | *our work:* ClinicalMT <https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=_vf3E…>@WMT22_w_EMNLP | Meta-eval Tutorial <https://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&hl=en&cluster=5418617987092956707> / HumanEval <https://aclanthology.org/2022.lrec-1.2.pdf> (paper_w_tool) / TranslationUncertainty <https://aclanthology.org/2022.lrec-1.2.pdf> (paper) @LREC22 | ClinicalTextMinging <https://github.com/poethan/TransformerCRF> (ML-Tools) @HealTAC2022 *||* Covid-Topic-Modeling <https://arxiv.org/abs/2301.03029> (accepted:*HealthNLP-2023*) | Measuring_IRR(inter-rater reliability <https://arxiv.org/abs/2303.04526>) | AlphaMWE-Arabic <https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=_vf3E…> (corpus <https://github.com/aaronlifenghan/AlphaMWE>) Serving as ACL2023 <https://2023.aclweb.org> AC (area chair): resource and evaluation | MWE-SIGLEX <https://multiword.org> elected Standing Committee Board member (2022-2024) | Ph.D. in Computer Application (Machine Translation, thesis <https://doras.dcu.ie/26559/>), M.Sc. (Software Engineering, thesis <https://arxiv.org/abs/1703.08748> *excellent-award*), B.Sc. (Math, *GPA 80/100*) Google-Scholar <https://scholar.google.nl/citations?user=_vf3E2QAAAAJ&hl=en> , Presentation <https://www.slideshare.net/AaronHanLiFeng>(ppt), Research-Gate <https://www.researchgate.net/profile/Aaron_L-F_Han> Google-site <https://sites.google.com/view/poetgarden/home> Linkedin <https://www.linkedin.com/in/aaronhan/>, Writer <https://books.apple.com/us/author/lifeng-han/id1602229739>(poetry) Postdoctoral <https://www.research.manchester.ac.uk/portal/lifeng.han.html> Research Associate at HECTA <https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/researchers/goran-nenadic(4…> group, The University of Manchester, UK https://www.research.manchester.ac.uk/portal/lifeng.han.html Office: 2.90 Kilburn, Oxford Road, Manchester

1 0

Universal Dependencies, release 2.12
by Dan Zeman 15 May '23

15 May '23

We are very happy to announce the eighteenth release of annotated treebanks in Universal Dependencies, v2.12, available at http://universaldependencies.org/. Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective (de Marneffe et al., 2021; Nivre et al., 2020). The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008). The general philosophy is to provide a universal inventory of categories and guidelines to facilitate consistent annotation of similar constructions across languages, while allowing language-specific extensions when necessary. The *245* treebanks in v2.12 are annotated according to version 2 of the UD guidelines and represent the following *141 languages:* Abaza, Afrikaans, Akkadian, Akuntsu, Albanian, Amharic, Ancient Greek, Ancient Hebrew, Apurina, Arabic, Armenian, Assyrian, Bambara, Basque, Beja, Belarusian, Bengali, Bhojpuri, Bororo, Breton, Bulgarian, Buryat, Cantonese, Catalan, Cebuano, Chinese, Chukchi, Classical Chinese, Coptic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Erzya, Estonian, Faroese, Finnish, French, Frisian Dutch, Galician, German, Gheg, Gothic, Greek, Guajajara, Guarani, Hebrew, Hindi, Hittite, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kaapor, Kangri, Karelian, Karo, Kazakh, Khunsari, Kiche, Komi Permyak, Komi Zyrian, Korean, Kurmanji, Kyrgyz, Latin, Latvian, Ligurian, Lithuanian, Livvi, Low Saxon, Madi, Maghrebi Arabic French, Makurap, Malayalam, Maltese, Manx, Marathi, Mbya Guarani, Moksha, Munduruku, Naija, Nayini, Neapolitan, Nheengatu, North Sami, Norwegian, Old Church Slavonic, Old East Slavic, Old French, Old Irish, Old Turkish, Persian, Polish, Pomak, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Scottish Gaelic, Serbian, Sinhala, Skolt Sami, Slovak, Slovenian, Soi, South Levantine Arabic, Spanish, Swedish, Swedish Sign Language, Swiss German, Tagalog, Tamil, Tatar, Teko, Telugu, Thai, Tupinamba, Turkish, Turkish German, Ukrainian, Umbrian, Upper Sorbian, Urdu, Uyghur, Vietnamese, Warlpiri, Welsh, Western Armenian, Western Sierra Puebla Nahuatl, Wolof, Xavante, Xibe, Yakut, Yoruba, Yupik and Zaar. The 141 languages belong to *30 families:* Afro-Asiatic, Arawakan, Arawan, Austro-Asiatic, Austronesian, Basque, Bororoan, Chukotko-Kamchatkan, Code switching, Creole, Dravidian, Eskimo-Aleut, Indo-European, Japanese, Korean, Macro-Je, Mande, Mayan, Mongolic, Niger-Congo, Northwest Caucasian, Pama-Nyungan, Sign Language, Sino-Tibetan, Tai-Kadai, Tungusic, Tupian, Turkic, Uralic and Uto-Aztecan. Depending on the language, the treebanks range in size from less than 1,000 tokens to over 3 million tokens. We expect the next release to be available in November 2023. The size of the following 28 treebanks changed significantly since the last release: Bororo BDT : 0 → 692 Classical Chinese Kyoto : 310594 → 433168 English ESL : 97681 → 0 English ESLSpok : 0 → 21312 English GENTLE : 0 → 17797 English GUM : 164490 → 187515 French FTB : 573370 → 0 Greek GUD : 0 → 25493 Hindi English HIENCS : 26909 → 0 Irish Cadhan : 3804 → 4783 Irish TwittIrish : 15433 → 47790 Japanese Modern : 14494 → 0 Javanese CSUI : 2067 → 14344 Kyrgyz KTMU : 0 → 7451 Maghrebi Arabic French Arabizi: 0 → 19793 Malayalam UFAL : 202 → 2403 Moksha JR : 3431 → 4081 Nheengatu CompLin : 2146 → 8604 Norwegian NynorskLIA : 55410 → 0 Old Church Slavonic PROIEL : 57563 → 198843 Old East Slavic Ruthenian : 3069 → 10011 Old East Slavic TOROT : 149780 → 246850 Old Irish DipSGG : 0 → 400 Old Irish DipWBG : 0 → 438 Portuguese GSD : 318916 → 0 Teko TuDeT : 1375 → 2272 Vietnamese VTB : 43783 → 58069 Xavante XDT : 120 → 1597 Daniel Zeman, Joakim Nivre, Mitchell Abrams, Elia Ackermann, Noëmi Aepli, Hamid Aghaei, Željko Agić, Amir Ahmadi, Lars Ahrenberg, Chika Kennedy Ajede, Salih Furkan Akkurt, Gabrielė Aleksandravičiūtė, Ika Alfina, Avner Algom, Khalid Alnajjar, Chiara Alzetta, Erik Andersen, Lene Antonsen, Tatsuya Aoyama, Katya Aplonova, Angelina Aquino, Carolina Aragon, Glyd Aranes, Maria Jesus Aranzabe, Bilge Nas Arıcan, Þórunn Arnardóttir, Gashaw Arutie, Jessica Naraiswari Arwidarasti, Masayuki Asahara, Katla Ásgeirsdóttir, Deniz Baran Aslan, Cengiz Asmazoğlu, Luma Ateyah, Furkan Atmaca, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, Liesbeth Augustinus, Mariana Avelãs, Elena Badmaeva, Keerthana Balasubramani, Miguel Ballesteros, Esha Banerjee, Sebastian Bank, Verginica Barbu Mititelu, Starkaður Barkarson, Rodolfo Basile, Victoria Basmov, Colin Batchelor, John Bauer, Seyyit Talha Bedir, Shabnam Behzad, Kepa Bengoetxea, İbrahim Benli, Yifat Ben Moshe, Gözde Berk, Riyaz Ahmad Bhat, Erica Biagetti, Eckhard Bick, Agnė Bielinskienė, Kristín Bjarnadóttir, Rogier Blokland, Victoria Bobicev, Loïc Boizou, Emanuel Borges Völker, Carl Börstell, Cristina Bosco, Gosse Bouma, Sam Bowman, Adriane Boyd, Anouck Braggaar, António Branco, Kristina Brokaitė, Aljoscha Burchardt, Marisa Campos, Marie Candito, Bernard Caron, Gauthier Caron, Catarina Carvalheiro, Rita Carvalho, Lauren Cassidy, Maria Clara Castro, Sérgio Castro, Tatiana Cavalcanti, Gülşen Cebiroğlu Eryiğit, Flavio Massimiliano Cecchini, Giuseppe G. A. Celano, Slavomír Čéplö, Neslihan Cesur, Savas Cetin, Özlem Çetinoğlu, Fabricio Chalub, Liyanage Chamila, Shweta Chauhan, Ethan Chi, Taishi Chika, Yongseok Cho, Jinho Choi, Jayeol Chun, Juyeon Chung, Alessandra T. Cignarella, Silvie Cinková, Aurélie Collomb, Çağrı Çöltekin, Miriam Connor, Daniela Corbetta, Francisco Costa, Marine Courtin, Mihaela Cristescu, Ingerid Løyning Dale, Philemon Daniel, Elizabeth Davidson, Leonel Figueiredo de Alencar, Mathieu Dehouck, Martina de Laurentiis, Marie-Catherine de Marneffe, Valeria de Paiva, Mehmet Oguz Derin, Elvis de Souza, Arantza Diaz de Ilarraza, Carly Dickerson, Arawinda Dinakaramani, Elisa Di Nuovo, Bamba Dione, Peter Dirix, Kaja Dobrovoljc, Adrian Doyle, Timothy Dozat, Kira Droganova, Puneet Dwivedi, Christian Ebert, Hanne Eckhoff, Masaki Eguchi, Sandra Eiche, Marhaba Eli, Ali Elkahky, Binyam Ephrem, Olga Erina, Tomaž Erjavec, Farah Essaidi, Aline Etienne, Wograine Evelyn, Sidney Facundes, Richárd Farkas, Federica Favero, Jannatul Ferdaousi, Marília Fernanda, Hector Fernandez Alcalde, Amal Fethi, Jennifer Foster, Cláudia Freitas, Kazunori Fujita, Katarína Gajdošová, Daniel Galbraith, Federica Gamba, Marcos Garcia, Moa Gärdenfors, Fabrício Ferraz Gerardi, Kim Gerdes, Luke Gessler, Filip Ginter, Gustavo Godoy, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Memduh Gökırmak, Yoav Goldberg, Xavier Gómez Guinovart, Berta González Saavedra, Bernadeta Griciūtė, Matias Grioni, Loïc Grobol, Normunds Grūzītis, Bruno Guillaume, Céline Guillot-Barbance, Tunga Güngör, Nizar Habash, Hinrik Hafsteinsson, Jan Hajič, Jan Hajič jr., Mika Hämäläinen, Linh Hà Mỹ, Na-Rae Han, Muhammad Yudistira Hanifmuti, Takahiro Harada, Sam Hardwick, Kim Harris, Dag Haug, Johannes Heinecke, Oliver Hellwig, Felix Hennig, Barbora Hladká, Jaroslava Hlaváčová, Florinel Hociung, Petter Hohle, Marivel Huerta Mendez, Jena Hwang, Takumi Ikeda, Anton Karl Ingason, Radu Ion, Elena Irimia, Ọlájídé Ishola, Artan Islamaj, Kaoru Ito, Siratun Jannat, Tomáš Jelínek, Apoorva Jha, Katharine Jiang, Anders Johannsen, Hildur Jónsdóttir, Fredrik Jørgensen, Markus Juutinen, Hüner Kaşıkara, Nadezhda Kabaeva, Sylvain Kahane, Hiroshi Kanayama, Jenna Kanerva, Neslihan Kara, Ritván Karahóǧa, Andre Kåsen, Tolga Kayadelen, Sarveswaran Kengatharaiyer, Václava Kettnerová, Jesse Kirchner, Elena Klementieva, Elena Klyachko, Arne Köhn, Abdullatif Köksal, Kamil Kopacewicz, Timo Korkiakangas, Mehmet Köse, Alexey Koshevoy, Natalia Kotsyba, Jolanta Kovalevskaitė, Simon Krek, Parameswari Krishnamurthy, Sandra Kübler, Adrian Kuqi, Oğuzhan Kuyrukçu, Aslı Kuzgun, Sookyoung Kwak, Kris Kyle, Veronika Laippala, Lorenzo Lambertino, Tatiana Lando, Septina Dian Larasati, Alexei Lavrentiev, John Lee, Phương Lê Hồng, Alessandro Lenci, Saran Lertpradit, Herman Leung, Maria Levina, Lauren Levine, Cheuk Ying Li, Josie Li, Keying Li, Yixuan Li, Yuan Li, KyungTae Lim, Bruna Lima Padovani, Yi-Ju Jessica Lin, Krister Lindén, Yang Janet Liu, Nikola Ljubešić, Olga Loginova, Stefano Lusito, Andry Luthfi, Mikko Luukko, Olga Lyashevskaya, Teresa Lynn, Vivien Macketanz, Menel Mahamdi, Jean Maillard, Ilya Makarchuk, Aibek Makazhanov, Michael Mandl, Christopher Manning, Ruli Manurung, Büşra Marşan, Cătălina Mărănduc, David Mareček, Katrin Marheinecke, Stella Markantonatou, Héctor Martínez Alonso, Lorena Martín Rodríguez, André Martins, Cláudia Martins, Jan Mašek, Hiroshi Matsuda, Yuji Matsumoto, Alessandro Mazzei, Ryan McDonald, Sarah McGuinness, Gustavo Mendonça, Tatiana Merzhevich, Niko Miekka, Aaron Miller, Karina Mischenkova, Anna Missilä, Cătălin Mititelu, Maria Mitrofan, Yusuke Miyao, AmirHossein Mojiri Foroushani, Judit Molnár, Amirsaeid Moloodi, Simonetta Montemagni, Amir More, Laura Moreno Romero, Giovanni Moretti, Shinsuke Mori, Tomohiko Morioka, Shigeki Moro, Bjartur Mortensen, Bohdan Moskalevskyi, Kadri Muischnek, Robert Munro, Yugo Murawaki, Kaili Müürisep, Pinkey Nainwani, Mariam Nakhlé, Juan Ignacio Navarro Horñiacek, Anna Nedoluzhko, Gunta Nešpore-Bērzkalne, Manuela Nevaci, Lương Nguyễn Thị, Huyền Nguyễn Thị Minh, Yoshihiro Nikaido, Vitaly Nikolaev, Rattima Nitisaroj, Alireza Nourian, Hanna Nurmi, Stina Ojala, Atul Kr. Ojha, Hulda Óladóttir, Adédayọ̀ Olúòkun, Mai Omura, Emeka Onwuegbuzia, Noam Ordan, Petya Osenova, Robert Östling, Lilja Øvrelid, Şaziye Betül Özateş, Merve Özçelik, Arzucan Özgür, Balkız Öztürk Başaran, Teresa Paccosi, Alessio Palmero Aprosio, Anastasia Panova, Hyunji Hayley Park, Niko Partanen, Elena Pascual, Marco Passarotti, Agnieszka Patejuk, Guilherme Paulino-Passos, Giulia Pedonese, Angelika Peljak-Łapińska, Siyao Peng, Siyao Logan Peng, Rita Pereira, Sílvia Pereira, Cenel-Augusto Perez, Natalia Perkova, Guy Perrier, Slav Petrov, Daria Petrova, Andrea Peverelli, Jason Phelan, Jussi Piitulainen, Yuval Pinter, Clara Pinto, Tommi A Pirinen, Emily Pitler, Magdalena Plamada, Barbara Plank, Thierry Poibeau, Larisa Ponomareva, Martin Popel, Lauma Pretkalniņa, Sophie Prévost, Prokopis Prokopidis, Adam Przepiórkowski, Robert Pugh, Tiina Puolakainen, Sampo Pyysalo, Peng Qi, Andreia Querido, Andriela Rääbis, Alexandre Rademaker, Mizanur Rahoman, Taraka Rama, Loganathan Ramasamy, Joana Ramos, Fam Rashel, Mohammad Sadegh Rasooli, Vinit Ravishankar, Livy Real, Petru Rebeja, Siva Reddy, Mathilde Regnault, Georg Rehm, Arij Riabi, Ivan Riabov, Michael Rießler, Erika Rimkutė, Larissa Rinaldi, Laura Rituma, Putri Rizqiyah, Luisa Rocha, Eiríkur Rögnvaldsson, Ivan Roksandic, Mykhailo Romanenko, Rudolf Rosa, Valentin Roșca, Davide Rovati, Ben Rozonoyer, Olga Rudina, Jack Rueter, Kristján Rúnarsson, Shoval Sadde, Pegah Safari, Aleksi Sahala, Shadi Saleh, Alessio Salomoni, Tanja Samardžić, Stephanie Samson, Manuela Sanguinetti, Ezgi Sanıyar, Dage Särg, Marta Sartor, Mitsuya Sasaki, Baiba Saulīte, Yanin Sawanakunanon, Shefali Saxena, Kevin Scannell, Salvatore Scarlata, Nathan Schneider, Sebastian Schuster, Lane Schwartz, Djamé Seddah, Wolfgang Seeker, Mojgan Seraji, Syeda Shahzadi, Mo Shen, Atsuko Shimada, Hiroyuki Shirasu, Yana Shishkina, Muh Shohibussirri, Maria Shvedova, Janine Siewert, Einar Freyr Sigurðsson, João Silva, Aline Silveira, Natalia Silveira, Sara Silveira, Maria Simi, Radu Simionescu, Katalin Simkó, Mária Šimková, Haukur Barri Símonarson, Kiril Simov, Dmitri Sitchinava, Ted Sither, Maria Skachedubova, Aaron Smith, Isabela Soares-Bastos, Per Erik Solberg, Barbara Sonnenhauser, Shafi Sourov, Rachele Sprugnoli, Vivian Stamou, Steinþór Steingrímsson, Antonio Stella, Abishek Stephen, Milan Straka, Emmett Strickland, Jana Strnadová, Alane Suhr, Yogi Lesmana Sulestio, Umut Sulubacak, Shingo Suzuki, Daniel Swanson, Zsolt Szántó, Chihiro Taguchi, Dima Taji, Fabio Tamburini, Mary Ann C. Tan, Takaaki Tanaka, Dipta Tanaya, Mirko Tavoni, Samson Tella, Isabelle Tellier, Marinella Testori, Guillaume Thomas, Sara Tonelli, Liisi Torga, Marsida Toska, Trond Trosterud, Anna Trukhina, Reut Tsarfaty, Utku Türk, Francis Tyers, Sveinbjörn Þórðarson, Vilhjálmur Þorsteinsson, Sumire Uematsu, Roman Untilov, Zdeňka Urešová, Larraitz Uria, Hans Uszkoreit, Andrius Utka, Elena Vagnoni, Sowmya Vajjala, Socrates Vak, Rob van der Goot, Martine Vanhove, Daniel van Niekerk, Gertjan van Noord, Viktor Varga, Uliana Vedenina, Giulia Venturi, Veronika Vincze, Natalia Vlasova, Aya Wakasa, Joel C. Wallenberg, Lars Wallin, Abigail Walsh, Jonathan North Washington, Maximilan Wendt, Paul Widmer, Shira Wigderson, Sri Hartati Wijono, Seyi Williams, Mats Wirén, Christian Wittern, Tsegay Woldemariam, Tak-sum Wong, Alina Wróblewska, Mary Yako, Kayo Yamashita, Naoki Yamazaki, Chunxiao Yan, Koichi Yasuoka, Marat M. Yavrumyan, Arife Betül Yenice, Olcay Taner Yıldız, Zhuoran Yu, Arlisa Yuliawati, Zdeněk Žabokrtský, Shorouq Zahra, Amir Zeldes, He Zhou, Hanzhi Zhu, Yilun Zhu, Anna Zhuravleva, Rayan Ziane References Marie-Catherine de Marneffe, Christopher Manning, Joakim Nivre, Daniel Zeman. 2021. Universal Dependencies. In Computational Linguistics 47:2, pp. 255–308. Joakim Nivre, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajič, Christopher D. Manning, Sampo Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis Tyers, Daniel Zeman. 2020. Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection. In Proceedings of LREC. -------------------------------------------------------------------------------- Marie-Catherine de Marneffe, Bill MacCartney, and Christopher D. Manning. 2006. Generating typed dependency parses from phrase structure parses. In Proceedings of LREC. Marie-Catherine de Marneffe and Christopher D. Manning. 2008. The Stanford typed dependencies representation. In COLING Workshop on Cross-framework and Cross-domain Parser Evaluation. Marie-Catherine de Marneffe, Timothy Dozat, Natalia Silveira, Katri Haverinen, Filip Ginter, Joakim Nivre, and Christopher Manning. 2014. Universal Stanford Dependencies: A cross-linguistic typology. In Proceedings of LREC. Joakim Nivre, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajič, Christopher D. Manning, Ryan McDonald, Slav Petrov, Sampo Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman. 2016. Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection. In Proceedings of LREC. Slav Petrov, Dipanjan Das, and Ryan McDonald. 2012. A universal part-of-speech tagset. In Proceedings of LREC. Daniel Zeman. 2008. Reusable Tagset Conversion Using Tagset Drivers. In Proceedings of LREC.

1 0

2025

2024

2023

2022