- Corpora - ELRA lists

[CIKM 2024] - Call for Resource Papers
by antonela.tommasel＠isistan.unicen.edu.ar 25 Mar '24

25 Mar '24

* We apologize if you receive multiple copies of this CfP * * For the online version of this Call, visit: https://cikm2024.org/call-for-resource-papers/ =============== CIKM 2024: 33rd ACM International Conference on Information and Knowledge Management Boise, Idaho, USA October 21–25, 2024 =============== The Conference on Information and Knowledge Management (CIKM) is a premier forum for researchers and practitioners from academia, industry, and government bodies to share technologies and state-of-the-art research on the emerging aspects of artificial intelligence, data mining, data management, and information retrieval. The resource track at CIKM 2024 provides a unique opportunity to researchers to share and highlight their latest technologies that enable intelligent decision-making, predictive analytics, and machine learning. -------------------------- Key Dates -------------------------- * Resource Papers abstract: 27 May 2024 * Resource Papers: 3 June 2024 * Resource Papers notifications: 16 July 2024 * Camera Ready: 8 August 2024 (All deadlines are at 11:59 pm AOE) -------------------------- Topics of Interest -------------------------- We welcome submissions on all topics in the general areas of artificial intelligence, machine learning, data science, databases, information retrieval, and knowledge management. An ideal resource paper’s topics of interest include, but are not limited to, the following areas: * Data resources comprising a new and innovative dataset or protocol, or one created using novel methods and/or algorithms * Data resources labelled using novel and well-described annotation and/or crowdsourcing approaches * Software resources to support research on novel application domains or support novel evaluation or benchmark tasks * Software resources such as prototypes and services, open source frameworks, or tools and libraries which support computing, visualization, evaluation and other exploration tasks in data science, data engineering, or information & knowledge management -------------------------- Paper Submissions -------------------------- Recourse papers must be no more than 4 pages long including appendices, plus unlimited pages for references. Supplementary material: It is allowed to cite supplementary materials including source code, videos, datasets, and demonstration prototypes that are accessible via online platforms like GitHub. Reviewers have the discretion to decide whether or not they will review such materials. The review of the resource papers will be single-blind, which means that the authors should include their names and affiliations in the paper. All submissions will be reviewed by the Program Committee of the Resource track, who will evaluate the novelty of the technical features and/or research being presented, the research and/or development challenges, its expected impact, and its timeliness and relevance for the CIKM audience of practitioners and researchers. Manuscripts should be submitted to CIKM 2024’s Easychair page in PDF format using the ACM’s two-column template “sigconf”, see https://www.acm.org/publications/proceedings-template. All papers should be submitted via Easychair: https://easychair.org/conferences/?conf=cikm24 Papers that include text generated from a large-scale language model (LLM), such as ChatGPT, are prohibited unless this produced text is presented as a part of the paper’s experimental analysis. AI tools may be used to edit and polish authors’ work, such as using LLMs for light editing of their text (e.g., automate grammar checks, word autocorrect, and other editing of author-written text), but text “produced entirely” by generative/AI models is not allowed. -------------------------- Authorship Policy -------------------------- Before paper submission, authors should carefully review ACM’s authorship policy, including ACM’s new Publications Policy on Research Involving Human Participants and Subjects https://www.acm.org/publications/policies/research-involving-human-particip… At least one author of each accepted paper must register to present the work at the conference. -------------------------- Guidelines and review rubric for Resource papers -------------------------- Papers presenting a dataset or a benchmark must publish the datasets and metadata using a dataset-sharing service (e.g., Zenodo, Datorium, Dataverse, or any other dataset-sharing service that indexes your dataset and metadata and increase the re-findability of the data) that provides a DOI for the dataset, which should be included in the dataset paper submission. Ethical considerations must be discussed. Authors are encouraged to include a description of how they intend to make their datasets FAIR. We would also encourage authors to consider addressing the questions covered in the Datasheets for Datasets recommendations. For papers detailing code resources, such as libraries, external tools, frameworks, etc., it is imperative that authors adhere to rigorous standards in code sharing and ethical considerations. Specifically, authors should ensure that their code resources are made publicly available through reputable, code-sharing platforms such as GitHub, GitLab, Bitbucket, or similar services that facilitate code access and enhance code reusability, thereby ensuring transparency and reproducibility. We advocate for the incorporation of best practices in code documentation and versioning, urging authors to provide comprehensive documentation covering code functionalities, dependencies, and potential limitations, fostering transparency and usability in research practices. The reviewing guidelines for the resource paper track will focus on the following criteria: * Novelty: - What is new about this resource? - Does the resource represent an incremental advance or something more dramatic? * Availability: - Is the resource available to the reviewer at the time of review? - Are there discrepancies between what is described and what is available? - Are the licensing/terms of use sufficiently open to allow most academic and industry researchers access to the resource? - If the resource is data collected from people, do appropriate human subjects control board (IRB) procedures appear to have been followed and included in the repo? * Utility: - Is the resource well documented? What level of expertise do you expect is required to make use of the resource? - Are there tutorials or examples? Do they resemble actual uses, or are they toy examples? - If the resource is data, are appropriate tools provided for loading that data? - If the resource is data, are the provenance (source, pre-processing, cleaning, aggregation) stages clearly documented? * Predicted Impact: - What CIKM research activity is enabled by the availability of this resource? - Does the resource advance a well-established research area or a brand new one? - Do you expect that this resource will be useful for a long time, or will it need to be curated or updated? If the latter, is that planned? - How large is the (anticipated) research user community? Will that grow or shrink in the next few years? -------------------------- Ethics of Resource Type Papers -------------------------- Resources are expected to be available as described, where “available” means that most researchers in our community could obtain and make use of the resource without strongly limiting the research they can perform with it. Datasets are expected to be collected in accordance with institutional review board standards and ACM standards of ethics. Reviewers are instructed not to use their reviews as an advocacy platform for these issues but to do what they can to help authors bring their resources to fruition. -------------------------- Disclosure of Competing Interests -------------------------- Disclosure of funding and competing interests: Authors are required to provide an explicit disclosure of funding (financial activities supporting the submitted work) and competing interests (related financial activities outside the submitted work) that could result in conflicts of interest in a section (e.g., “Acknowledgments”) that should be added in the submitted version for review. -------------------------- Dual Submission Policy -------------------------- It is not allowed to submit papers that are identical (or substantially similar) to versions that have been previously published or accepted for publication or that have been submitted in parallel to other conferences (or any venue with published proceedings). Such submissions violate our dual-submission policy. However, submissions are permitted for papers presented or to be presented at conferences or workshops without proceedings or with only abstracts published. Authors may also submit work already available as a preprint (e.g., in arXiv). -------------------------- Desk Rejection Policy -------------------------- Submissions that fail to adhere to the length, or formatting requirements, or violate ACM’s policies on academic dishonesty—such as plagiarism, author misrepresentation, or falsification—may be subject to desk rejection by the chairs. -------------------------- ACM Policy Against Harassment -------------------------- All authors and participants must adhere to the ACM’s discrimination policy. For full details, please visit this site: https://www.acm.org/special-interest-groups/volunteer-resources/officers-ma… -------------------------- Chairs Contact Information -------------------------- For more information, contact the resource chairs at: CIKM2024-resources [at] easychair [dot] org Nicolas Kourtellis, Telefonica, Spain Davide Mottin, Aarhus University, Denmark

1 0

[CIKM 2024] - Call for Demo Papers
by antonela.tommasel＠isistan.unicen.edu.ar 25 Mar '24

25 Mar '24

* We apologize if you receive multiple copies of this CfP * * For the online version of this Call, visit: https://cikm2024.org/call-for-demo-papers/ =============== CIKM 2024: 33rd ACM International Conference on Information and Knowledge Management Boise, Idaho, USA October 21–25, 2024 =============== The Conference on Information and Knowledge Management (CIKM) is a premier forum for researchers and practitioners from academia, industry, and government bodies to share technologies and state-of-the-art research on the emerging aspects of artificial intelligence, data mining, data management, and information retrieval. The demo track at CIKM 2024 provides a unique opportunity to share research ideas through prototypes. Accepted demo papers will be part of the main conference proceeding. -------------------------- Key Dates -------------------------- * Demo Papers abstract: 27 May 2024 * Demo Papers: 3 June 2024 * Demo Papers notification: 16 July 2024 * Camera ready: 8 August 2024 (All deadlines are at 11:59 pm AOE) -------------------------- Topics of Interest -------------------------- We seek demonstrations that showcase exciting new technologies and early prototypes within the scope of CIKM, as well as case studies from more mature systems with innovative features and functionalities. We welcome submissions on all topics in the general areas of artificial intelligence, data mining, data management, information retrieval, and knowledge management. -------------------------- Paper Submissions -------------------------- Demo papers must be no more than 4 pages long including appendices, plus unlimited pages for references. Authors should also prepare a 3 minutes long demonstration video, showcasing the main features of the system. A URL of the video (e.g., YouTube, Dropbox, etc.) should be included in the paper. Supplementary material: It is allowed to cite supplementary materials including source code, datasets, and demonstration prototypes that are accessible via online platforms like GitHub. Reviewers have the discretion to decide whether or not they will review such materials. The review of the demo papers will be single-blind, which means that the authors should include their names and affiliations in the paper. All submissions will be reviewed by the Program Committee of the Demo track, who will evaluate the novelty of the technical features and/or research being presented, the research and/or development challenges, its expected impact, and its timeliness and relevance for the CIKM audience of practitioners and researchers. Manuscripts should be submitted to CIKM 2024’s Easychair page in PDF format using the ACM’s two-column template “sigconf”, see https://www.acm.org/publications/proceedings-template. -------------------------- Guidelines and review rubric -------------------------- Demo papers should describe the intended audience, point out the innovative aspects of the system being presented, and explain how those aspects contribute to the state-of-the-art in the CIKM topics of interest. Each submission must also make clear what the audience will experience during the demo, what kind of functionality is supported, user scenarios, interface and interaction options provided, and how it is compared with existing systems (if any). Submissions that are case studies should also explain the case being demonstrated. Demo papers that describe case studies from mature systems will also be evaluated on the relevance of the system and innovative features and functionalities that are being included in the demonstration. Papers that include text generated from a large-scale language model (LLM), such as ChatGPT, are prohibited unless this produced text is presented as a part of the paper’s experimental analysis. AI tools may be used to edit and polish authors’ work, such as using LLMs for light editing of their text (e.g., automate grammar checks, word autocorrect, and other editing of author-written text), but text “produced entirely” by generative/AI models is not allowed. -------------------------- Disclosure of Competing Interests -------------------------- Disclosure of funding and competing interests: Authors are required to provide an explicit disclosure of funding (financial activities supporting the submitted work) and competing interests (related financial activities outside the submitted work) that could result in conflicts of interest in a section (e.g., “Acknowledgments”) that should be added in the submitted version for review. -------------------------- Dual Submission Policy -------------------------- It is not allowed to submit papers that are identical (or substantially similar) to versions that have been previously published or accepted for publication or that have been submitted in parallel to other conferences (or any venue with published proceedings). Such submissions violate our dual-submission policy. However, submissions are permitted for papers presented or to be presented at conferences or workshops without proceedings or with only abstracts published. Authors may also submit work already available as a preprint (e.g., in arXiv). -------------------------- Authorship Policy -------------------------- At least one author of each accepted paper must register to present the work at the conference. Before paper submission, authors are advised to review ACM’s authorship policy carefully. Please ensure that all authors are identified in EasyChair before the submission deadline. To help reviewers identify potential conflicts of interest, the full author list must be specified by the abstract submission deadline. Consequently, no changes to authorship will be allowed under any circumstance after the abstract submission deadline; neither update will be permitted for camera-ready versions. -------------------------- Desk Rejection Policy -------------------------- Submissions that fail to adhere to the length, or formatting requirements, or violate ACM’s policies on academic dishonesty—such as plagiarism, author misrepresentation, or falsification—may be subject to desk rejection by the chairs. -------------------------- ACM Policy Against Harassment -------------------------- All authors and participants must adhere to the ACM’s discrimination policy. For full details, please visit this site: https://www.acm.org/special-interest-groups/volunteer-resources/officers-ma… -------------------------- Chairs Contact Information -------------------------- For more information, contact the Demo chairs at: CIKM2024-demo [at] easychair [dot] org Nicolas Kourtellis, Telefonica, Spain Davide Mottin, Aarhus University, Denmark

1 0

[ECAI-2024] Call for Nominations for the EurAI Dissertation Award
by luis.magdalena＠gmail.com 25 Mar '24

25 Mar '24

Nominations are now invited for the 2023 Artificial Intelligence Dissertation Award sponsored by EurAI, the European Association of Artificial Intelligence. Eligible are all doctoral theses in AI that were defended between December 2022 and December 2023 at a European university. Full information is available here: https://eurai.org/applications/dissertation-awards Deadline: 31 May 2024 The recipient of the award will be invited to give a talk at the 27th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI), which will be held in Santiago de Compostela this October. Refer to https://www.ecai2024.eu for more information on the conference. -- Luis Magdalena Publicity Chair of the European Conference on Artificial Intelligence (ECAI-2024)

1 0

Corpus Linguistics Summer School 2024
by Akira Murakami 25 Mar '24

25 Mar '24

The Centre for Corpus Research at the University of Birmingham is pleased to announce that our Corpus Linguistics Summer School will take place fully online this year on 15–18 July, 2024. https://www.birmingham.ac.uk/schools/edacs/departments/englishlanguage/even… Attendance is open to all on a first-come-first-served basis upon completion of the registration process (including payment) through the university’s online shop linked from the above website. Please note that we are planning to hold next year's summer school in-person at the University of Birmingham. Therefore, individuals wishing to attend the summer school remotely are encouraged to take advantage of this year's online format. *Registration fee:* £80 *Speakers:* This year, our participants will have the pleasure to hear contributions by Joyce Kim <https://research.aston.ac.uk/en/persons/joyce-lim> (Aston University), as well as members of our local staff of corpus linguistics, including Edward Clay <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/languages/clay-edward>, Dagmar Divjak <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/languages/divjak-dagmar.aspx>, Jason Grafmiller <https://www.birmingham.ac.uk/schools/edacs/departments/englishlanguage/staf…>, Jack Grieve <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/elal/grieve-jack.aspx>, Nicholas Groom <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/elal/groom-nicholas.aspx>, Petar Milin <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/languages/milin-petar.aspx>, Akira Murakami <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/elal/murakami-akira.aspx>, Michael Oakes, Florent Perek <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/elal/perek-florent.aspx>, Adam Schembri <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/elal/schembri-adam.aspx>, Paul Thompson <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/elal/thompson-paul.aspx>, and Katharine Weetman <https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/clinical-sciences/weetman-Katha…>, among others. Dawn Knight <https://profiles.cardiff.ac.uk/staff/knightd5> will be delivering the annual Sinclair Lecture on Monday, 15 July. *Programme:* Our Corpus Linguistics Summer School aims to equip participants with critical expertise in both the theory and practice of corpus-supported linguistic research. Over the course of four days, participants will be actively involved in two kinds of sessions. First, hands-on sessions will put the emphasis on the learning of practical skills for the purpose of extracting and analysing corpus data of various kinds, and the application of this knowledge to specific research projects. Second, participants will learn about current corpus research from our team. *Topics of sessions will include (this is a non-exhaustive list and subject to change):* - Analysing healthcare data using corpus linguistics - Analysing learner language - Behavioral Profile - Corpora and legal research - CQPweb - Fake news - Introduction to R - Phraseology - Sign language corpora - Statistics and readability - Tagging and parsing with spaCy - Topic models For more information and registration, please visit the website below: https://www.birmingham.ac.uk/schools/edacs/departments/englishlanguage/even… Best regards, Akira -- Akira Murakami Assistant Professor Department of English Language and Linguistics University of Birmingham clsummerschool(a)contacts.bham.ac.uk

1 0

The ReproHum 2024 Survey of NLP and ML researchers' experience and views of reproducibility
by e.reiter＠abdn.ac.uk 25 Mar '24

25 Mar '24

Dear Corpora list members, As part of the EPSRC UK ReproHum project, PI Prof. Anya Belz (DCU/Adapt & University of Aberdeen), Co-I Prof. Ehud Reiter (University of Aberdeen), RF Dr. Craig Thomson (DCU/Adapt & University of Aberdeen), we are performing a survey of NLP and ML researchers’ experience and views of reproducibility. We would like to hear from as many researchers as possible (NLP or ML), not just those who work on evaluation! If you completed a similar survey in 2022 then you can still complete this one, we are interested in the difference in your experience and views between then and now. We would be most grateful if you are able to spend 5-10 minutes taking part in the survey, it can be accessed via the below link: https://forms.gle/RshrHcvAXxAEEFj59 With thanks and apologies for cross-posting. Anya, Craig, and Ehud

1 0

2 years post-doc offer - An engaging discussion robot for mental health preservation
by Christophe Lohr 25 Mar '24

25 Mar '24

Please find below a 2 years post-doc offer within the RAMBO and COMMEDIA teams from the pole interaction: DISCOBOT — An engaging discussion robot for mental health preservation Applications until the 15th April and if recruitment is unsuccessful, we will continue to accept ongoing applications for an ideal starting date between June and December 2024 included. <https://labsticc.fr/en/lab-sticc/job-offers/2-years-post-doc-offer>

1 0

Last call for APCLC2024
by Xu, Jiajin 25 Mar '24

25 Mar '24

Last Call for Papers for The Fifth Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC2024) Date: 25 to 27 October, 2024 Location: Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China Webpage: https://apclc2024.org Submission Deadline: 31 March 2024 (Extended) Submission Portal: https://app.oxfordabstracts.com/stages/31556/submitter ***** Dear list members, The Fifth Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC2024) will be held at Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China from 25 to 27 October, 2024. Plenary speakers Michael Barlow (University of Auckland, New Zealand) Vaclav Brezina (Lancaster University, UK) Dagmar Divjak (University of Birmingham, UK) Martin Hilpert (University of Neuchâtel, Switzerland) Wenzhong Li (Zhejiang Gongshang University, China) Naixing Wei (Beihang University, China) Co-hosts Asia Pacific Corpus Linguistics Association Corpus Linguistics Society of China The School of Foreign Languages, Shanghai Jiao Tong University Important dates 31 March, 2024: Deadline for abstract submission. Submit here: https://app.oxfordabstracts.com/stages/31556/submitter 30 April, 2024: Notification of acceptance of abstracts 31 May, 2024: End of early bird registration 31 July, 2024: End of main registration 25 October, 2024: Preconference workshops 26-27 October, 2024: Main conference Please save the dates and visit our APCLC2024 official site ( https://apclc2024.org) for future updates. Best wishes, Jiajin On behalf of APCLA Jiajin XU, Ph.D., Professor National Research Centre for Foreign Language Education, Beijing Foreign Studies University, China

1 0

[Deadline Extension!] Final Call for Papers for the 13th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2024) [CFP]
by Yi Zhou 24 Mar '24

24 Mar '24

* We apologize if you receive multiple copies of this CFP * ARR commit deadline for *SEM 2024 has been extended until the 2nd of April. *13th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2024)* *Co-located with NAACL 2024* Mexico City, Mexico Workshop data June 20–21, 2024 Website: https://sites.google.com/view/starsem2024 *Invited Speakers* Dr. Greg Durrett (The University of Texas at Austin) https://www.cs.utexas.edu/~gdurrett/# Prof. Heng Ji (University of Illinois Urbana-Champaign) https://cs.illinois.edu/about/people/faculty/hengji *SEM brings together researchers interested in the semantics of (many and diverse!) natural languages and its computational modeling. The conference embraces data-driven, neural, and probabilistic approaches, as well as symbolic approaches and everything in between; practical applications as well as theoretical contributions are welcome. The long-term goal of *SEM is to provide a stable forum for the growing number of NLP researchers working on all aspects of semantics of (many and diverse!) natural languages. *Topics of Interest* * Lexical semantics and word representations * Compositional semantics and sentence representations * Statistical, machine learning, and deep learning methods in semantic tasks * Multilingual and cross-lingual semantics * Word sense disambiguation and induction * Semantic parsing, and syntax-semantics interface * Frame semantics and semantic role labeling * Textual inference, textual entailment, and question answering * Formal approaches to semantics * Extraction of events and of causal and temporal relations * Entity linking, pronouns and coreference * Discourse, pragmatics, and dialogue * Machine reading * Extra-propositional aspects of meaning * Multiword and idiomatic expressions * Metaphor, irony, and humor * Knowledge mining and acquisition * Common sense reasoning * Language generation * Semantics in NLP applications: sentiment analysis, abusive language detection, summarization, fact-checking, etc. * Multidisciplinary research on semantics * Grounding and multimodal semantics * Psycholinguistcs * Interpretability and Explainability * Human semantic processing * Semantic annotation, evaluation, and resources * Ethical aspects and bias in semantic representations

1 0

ACM GoodIT'24: Special Track on Educating for a Sustainable Digital Future -- First Call for Papers
by Announce 24 Mar '24

24 Mar '24

*** First Call for Papers *** ACM 4th International Conference on Information Technology for Social Good (GoodIT''24) Special Track on Educating for a Sustainable Digital Future https://blogs.uni-bremen.de/goodit2024/ ( *** Submission Deadline: 17 May 2024 ***) SCOPE Exploring the development of our digital future requires a comprehensive examination of both individual and societal consequences. Placing excessive emphasis on individual gains, a common practice in individualistic societies for many years, has hindered the ability to grasp the complex dynamics and forward-thinking mindset essential for the sustainability of a contemporary society. The evolving landscape of technology and the ongoing digital advancements have paved the way for creative applications in the field of education, allowing us to adapt to the ever-changing circumstances. When shaping a new approach for Information Systems and Information Technology education, it is crucial to emphasize the significance of individuals as key stakeholders and integral members of the wider community, while also recognizing the pivotal role of collaboration. In this track, we are searching for papers employing innovative technology and approaches to educate the future generation towards world equality, collegiality, inclusion and a more cooperative learning for a sustainable digital future. Values which are emphasized in the Sustainable Development Goals (SDGs) which overall aim towards creating a more equitable, sustainable, and peaceful world. This track is particularly relevant to IS/IT educators and those creative IT practitioners who care about developing a sustainable digital future. TOPICS Potential topics for papers include (but are not limited to): • Sustainable and innovative education technologies and practices • Universal access to quality education • The new role for IS/IT in society and education and the value of information and knowledge • The role of cooperative learning for life-long learning and societal developments • Digital transformation: opportunities and challenges for education, work, and society • Digital learning environments: Innovations and trends • Equality, diversity, and inclusion in education, work, and society • The use of large language models and generative AI in education • New topics and domains in IT-enhanced education We hope to attract the interest of IS/IT educators and those creative IT practitioners who care about developing a sustainable digital future. SUBMISSION GUIDELINES Please refer to the instructions on the conference web site: https://blogs.uni-bremen.de/goodit2024/submission-of-papers/ . All accepted papers will be included in the ACM Digital Library . IMPORTANT DATES • Submission deadline: 17 May 2024 (AoE) • Notification of acceptance: 8 July 2024 • Camera ready: 19 July 2024 TRACK CHAIRS • George A. Papadopoulos, University of Cyprus, Cyprus • Vasso Stylianou, University of Nicosia, Cyprus CONTACT DETAILS Vasso Stylianou, stylianou.v(a)unic.ac.cy

1 0

2nd CFP-GITT-2024 at EAMT 2024
by bsavoldi＠fbk.eu 24 Mar '24

24 Mar '24

2nd CALL FOR PAPERS Second International Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT) at EAMT 2024 27 June 2024, Sheffield, UK https://sites.google.com/tilburguniversity.edu/gitt2024 @GITT2024 Important Dates (Time zone: Anywhere on Earth) Submission deadline: 15 April, 2024 Notification of Acceptance: 15 May, 2024 Camera Ready Copy due: 24 May, 2024 Workshop: 27 June, 2024 Aim and scope The Gender-Inclusive Translation Technologies Workshop (GITT) is set out to be the only dedicated workshop that focuses on gender-inclusive language in translation and cross-lingual scenarios. The workshop aims to bring together researchers from diverse areas, including industry partners, MT practitioners, and language professionals. GITT aims to encourage multidisciplinary research that develops and interrogates both solutions and challenges for addressing bias and promoting gender inclusivity in MT and translation tools, including LLMs applications for the translation task. Topics GITT invites technical as well as non-technical submissions, which consist of experimental, theoretical or methodological contributions. We explicitly welcome interdisciplinary submissions and submissions that focus on innovative, non-binary linguistic strategies and/or with sociolinguistically-informed perspectives. The topics of interest include, but are not limited to: - Models or methods for assessing and mitigating gender bias - New resources for inclusive language and gender translation (e.g., datasets, translation memories, dictionaries) - Social, cross-lingual, and ethical implications of gender bias - Qualitative and quantitative analyses on the potential limits of current approaches to gender bias in translation and MT, error taxonomies as well as best practices and guidelines - User-centric case studies on the impact of biased language and/or mitigating approaches which can include translators, post-editors, or monolingual MT users GITT is also open to other non-listed topics aligned with the scope of the workshop and works focusing on non-textual modalities (e.g., audiovisual translation) Submission We welcome three types of submissions: - Research papers: of at least 4 up to 10 pages (including references) - Extended Abstracts: up to 2 pages (including references) Accepted papers and extended abstracts consisting of novel work will be published online as proceedings in the ACL Anthology. - Research Communications: up to 2 pages (including reference) We include a parallel submission policy for papers accepted in other venues in 2023. Research communications will not be included in the proceedings, but will serve to promote the dissemination of research aligned with the scope of the workshop. Submissions should adhere to the EAMT 2024 guidelines and style templates (PDF, LaTeX, Word) and be uploaded on OpenReview: https://openreview.net/group?id=EAMT.org/2024/Workshop/GITT Workshop organizers Beatrice Savoldi, Fondazione Bruno Kessler Janiça Hackenbuchner, University of Ghent Luisa Bentivogli, Fondazione Bruno Kessler Eva Vanmassenhove, University of Tilburg Joke Daems, University of Ghent Jasmijn Bastings, Google DeepMind

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

Corpora