- Corpora - ELRA lists

Call for Papers: Methods Fair at the IDS Annual Conference 2027 "Language and Literature"
by Roman Schneider 16 Jun '26

16 Jun '26

Apologies for cross-posting. The Call for Papers below is provided in German, as it concerns a conference event dedicated to methods and resources for research on the German language. Please feel free to forward it to interested colleagues. ------------ Methodenmesse auf der IDS-Jahrestagung 2027: "Sprache und Literatur" Die 63. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim steht unter dem Motto "Sprache und Literatur" und zielt darauf ab, Phänomene literarischer Sprache aus der Perspektive linguistischer Fragestellungen und Methoden zu beleuchten. Wir rufen zur Einreichung von Beiträgen für die Methodenmesse auf, die am Mittwoch, 10. März 2027, im Rahmen der Tagung stattfindet. Der Fokus der Methodenmesse ist praxisnah und liegt auf Ressourcen, Methoden und Werkzeugen, die idealerweise anhand kurzer Anwendungsstudien demonstriert werden. Die Vorstellung von spezifischen Studien ist ebenfalls möglich, wobei transparente Methodik, Dokumentation und möglichst reproduzierbare Forschungsprozesse im Vordergrund stehen sollten. Wir begrüßen insbesondere Beiträge, die sich mit der deutschen Sprache beschäftigen bzw. auf das Deutsche anwendbare Methoden oder Tools vorstellen. Geplante Themenbereiche sind: • Korpora oder andere Ressourcen für die empirische Arbeit mit literarischen Texten • Tools, Strategien und Workflows für die empirische Untersuchung literarischer Texte mit Bezug auf deren sprachliche Struktur, hierbei auch besonders: o Untersuchungen und kritische Reflexion zum Einsatz von KI-Methoden o Untersuchungen zu multimodalen und neuartigen Literaturformen (z.B. Songs, Graphic Novels, Social-Media-Formate, interaktive Formate, KI-generierte Literatur) • Didaktisch-methodische Konzepte für die Verknüpfung von Sprach- und Literaturwissenschaft in Lehre und Unterricht Weitere Themenbereiche können berücksichtigt werden, sofern der Bezug zum Tagungsthema in der Einreichung klar herausgearbeitet ist. Die Beiträge werden in Form eines Posters und ggf. einer Softwaredemonstration präsentiert. Auf der Tagung wird jeder Beitrag in einem einminütigen Schlaglicht dem Publikum vorgestellt. Anschließend gibt es die Gelegenheit, die Inhalte im Rahmen einer ca. eineinhalbstündigen Poster-Session zu demonstrieren und Fragen zu beantworten. Ausgearbeitete Beiträge sollen im Anschluss an die Tagung bei IDSopen ( https://idsopen.de ) digital nach dem Open-Access-Prinzip publiziert werden. Wenn Sie einen Beitrag zur Methodenmesse beisteuern möchten, bitten wir um ein nicht anonymisiertes Abstract auf Deutsch (ca. 500 Wörter exkl. Literaturangaben; in einem editierbaren Format) bis zum 15.09.2026 an folgende Adresse: methodenmesse2027(a)ids-mannheim.de Über die Annahme der Beiträge wird bis zum 15.11.2026 entschieden. Konferenz-Webseite: https://www.ids-mannheim.de/aktuell/veranstaltungen/tagungen/jahrestagung-2… Organisationsteam: Annelen Brunner, Katharina Gloning, Peter Meyer, Roman Schneider -- Prof. Dr. Roman Schneider Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, R5 6-13, 68161 Mannheim Tel: +49 621-1581-217 http://www.ids-mannheim.de/gra/personal/schneider.html

1 0

International Conference on Software and Systems Reuse, Product Lines, and Configuration (VARIABILITY 2026): Last Call for Workshop Papers
by Announce 16 Jun '26

16 Jun '26

*** Last Call for Workshop Papers *** International Conference on Software and Systems Reuse, Product Lines, and Configuration (VARIABILITY 2026) 29 September - 2 October 2026, 5* St. Raphael Resort and Marina Limassol, Cyprus https://conf.researchr.org/home/variability-2026 VARIABILITY is a new conference that has been formed by the merger of three prominent conferences focussing on software and systems variability, configuration and reuse: SPLC (the International Systems and Software Product Line Conference, 29 successful editions, ranked as a top conference), VaMoS (the International Working Conference on Variability Modelling of Software-Intensive Systems, 19 successful editions), and ICSR (the International Conference on Systems and Software Reuse, 22 successful editions). This is the last call for papers for the two workshops to be collocated with VARIABILITY 2026. VARIABILITY workshop papers will be published in a volume of the conference proceedings published by Springer in LNCS. Tenth International Workshop on Languages for Modelling Variability (MODEVAR 2026) https://modevar.github.io/ Feature models were invented in 1990 and have been recognized as one of the main contributions to the Software Product Line community. Although several attempts have been made to establish and study a sort of standard variability modeling language (e.g., OVM, CVL, TVL, .) there is still no consensus on a simple feature modeling language. There can be many motivations to have one but among others, there is one that is very important: information sharing among researchers, tools, or developers. Following the spirit of the previous MODEVAR workshops, this meeting plans to be a full-day, interactive event where all participants shall share knowledge about how to build up a simple feature model language that the community can agree on. First International Workshop on Generative AI and Variability (GAIV 2026) https://sites.google.com/view/gaiv-2026 The Workshop on Generative AI and Variability (GAIV 2026) invites high-quality contributions from researchers and practitioners in software engineering, artificial intelligence, and related disciplines, focusing on the intersection of generative AI (GenAI) and variability-intensive systems. As configurable systems and GenAI technologies rapidly evolve, their interaction raises new opportunities and challenges: GenAI can automate variability engineering tasks, while variability introduces complexity in AI pipelines, prompts, and generated artifacts. GAIV provides a dedicated forum to explore this emerging research space and foster collaboration between the variability and AI-in-SE communities. Important Dates (AoE) • Workshop Papers Submission: 30 June 2026 • Workshop Papers Notification: 15 July, 2026 • Camera-Ready Version Submission: 31 July, 2026 • Author Registration: 31 July, 2026 Organisation General Chairs • George A. Papadopoulos, University of Cyprus, Cyprus • Gilles Perrouin, FNRS & University of Namur, Belgium Research Track Chairs • Thorsten Berger, Ruhr University Bochum, Germany • Ina Schaefer, KIT, Germany Industry Track Chairs • Shaukat Ali, Simula Research Lab and Oslo Metropolitan University, Norway • Martin Becker, Fraunhofer IESE, Germany Journal First Track Chairs • Mathieu Acher, University Rennes, Inria, CNRS, IRISA, France • Xhevahire Tërnava, LTCI, Télécom Paris, Institut Polytechnique de Paris, France Doctoral Symposium Track Chairs • Rick Rabiser, LIT CPS, Johannes Kepler University Linz, Austria • Iris Reinhartz-Berger, University of Haifa, Israel Demos and Tools Track Chairs • Sandra Greiner, University of Southern Denmark, Denmark • Leopoldo Teixeira, Federal University of Pernambuco Projects Showcase Chairs • Daniel Struber, Chalmers, University of Gothenburg, Radbound University, Sweden • Dalila Tamzalit, Nantes Université, France Hall of Fame Chairs • Martin Becker, Fraunhofer IESE, Germany • Goetz Botterweck, Lero - The Irish Software Research Centre and University of Limerick, Ireland • Natsuko Noda, Shibaura Institute of Technology, Japan Workshops Chairs • Lidia Fuentes, Universidad de Malaga, Spain • Malte Lochau, University of Siegen, Germany Tutorials Chairs • Loek Cleophas, Eindhoven University of Technology and Stellenbosch University, The Netherlands • Mahsa Varshosaz, IT University of Copenhagen, Denmark Proceedings Chair • Sophie Fortz, King's College London, UK Publicity Chairs • Wesley Assunção, North Carolina State University, USA • Kentaro Yoshimura, Hitachi Ltd, Japan Local Organiser and Finance Chair • George A. Papadopoulos, University of Cyprus, Cyprus

1 0

ICNLSP 2026: Submission deadline extended (June 22, 2026)
by Mourad Abbas 16 Jun '26

16 Jun '26

The 9th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP 2026), will take place at the University of Trento, Italy, on September 25–26, 2026. ICNLSP 2026 will be a hybrid conference. We invite authors to submit their work on topics relevant to ICNLSP 2026 and contribute to advancing research in the field. We welcome contributions on both the theoretical foundations and applied aspects of Natural Language Processing (NLP) and Speech Processing. IMPORTANT DATES New submission deadline: June 22, 2026 11:59 PMNotification of acceptance: July 25, 2026. Camera-ready paper due: August 6, 2026. Conference dates: September 25-26, 2026. All deadlines are 11:59 PM UTC-12:00 (“anywhere on Earth”). TOPICS of INTEREST We invite contributions on a wide range of topics, including but not limited to: Natural Language Processing (NLP) - Generative AI - Large language models (LLMs) - Cognition and NLP - Machine translation - Text categorization - Summarization - Sentiment analysis and opinion mining - Computational social web - Under-resourced languages: tools and corpora - NLP tools for software requirements and engineering - Text annotation tools - Knowledge fundamentals and knowledge management systems - Information extraction - Data mining and information retrieval - Lexical semantics and knowledge representation - Visualization for nlp - Knowledge graphs. Speech Processing - Signal processing and acoustic modeling - Speech recognition (architecture, search methods, lexical modeling, language modeling, adaptation, multimodal systems, applications in education and learning, zero-resource speech recognition, etc.) - Speech analysis - Paralinguistics in speech and language (perception of paralinguistic phenomena, speaker states and traits analysis, etc.) - Spoken dialogue systems and conversational analysis - Speech translation - Speech synthesis - Speaker verification and identification - Language identification - Speech coding, enhancement, and intelligibility - Speech perception and production - Brain studies on speech - Phonetics, phonology, and prosody - Speech and hearing disorders - Paralinguistics of pathological speech and language - Speech technology for disordered speech and hearing PUBLICATION All accepted papers will be published in ACL Anthology. For more information, please, check the conference website: https://www.icnlsp.org/2026welcome/

1 0

June 2026 Newsletter - LDC
by Penn LDC 15 Jun '26

15 Jun '26

In this newsletter: Maintaining LDC organization user accounts LDC data and commercial technology development New publications: KAIROS Phase 1 Evaluation Source Data, Annotation, and Assessment<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026T07> Multi-Language Conversational Telephone Speech 2014 - Spanish & Portuguese<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026S07> LORELEI Multiway Translated Text<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026T06> ________________________________ Maintaining LDC organization user accounts LDC encourages organization account administrators to review their LDC organization user accounts at least annually to remove users who are no longer affiliated with the organization. Users no longer affiliated with an organization cannot continue to access LDC data through the organization's LDC account. As stated in LDC's membership agreements and license agreements, LDC data cannot be shared outside the member/licensing organization. LDC reserves the right to deactivate user accounts if any suspicious activity is detected. Visit the User Accounts<https://www.ldc.upenn.edu/members/managing-your-ldc-account/user-accounts> page for further information on user types and privileges. LDC data and commercial technology development For-profit organizations are reminded that an LDC membership is a pre-requisite for obtaining a commercial license to almost all LDC databases. Non-member organizations, including non-member for-profit organizations, cannot use LDC data to develop or test products for commercialization, nor can they use LDC data in any commercial product or for any commercial purpose. LDC data users should consult corpus-specific license agreements for limitations on the use of certain corpora. Visit the Licensing<https://www.ldc.upenn.edu/data-management/using/licensing> page for further information. ________________________________ New publications: KAIROS Phase 1 Evaluation Source Data, Annotation, and Assessment<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026T07> was developed by LDC and contains the English and Spanish source data (text, video, images), manual annotations, reference knowledge graphs, the system output assessed during the evaluation, and human assessment results from the Phase 1 evaluation of the DARPA KAIROS Program. The Phase 1 evaluation focused on the improvised explosive bombing scenario with nine complex events and two surprise complex events in the mass shooting scenario. Source data for each complex event consisted of 10-15 documents that included multimodal English and Spanish event-relevant and off-topic distractor documents. Manual annotation and assessment of event-relevant documents for 10 complex events are included in this release. Scenario-relevant events and relations were labeled for each document to develop a structured representation of temporally-ordered events, relations, and arguments that expressed the scenario-relevant events in each complex event. A reference knowledge graph (Graph G) was developed for each event; systems were expected to match the Graph G with a given schema library. Assessment data includes human assessment judgments and the system output that was manually assessed for the end-to-end evaluation task. The DARPA KAIROS (Knowledge-directed Artificial Intelligence Reasoning Over Schemas) program aimed to build technology capable of understanding and reasoning about complex real-world events in order to provide actionable insights to end users. KAIROS systems utilized formal event representations in the form of schema libraries that specified the steps, preconditions, and constraints for an open set of complex events; schemas were then used in combination with event extraction to characterize and make predictions about real-world events in a large multilingual, multimedia corpus. 2026 members can access this corpus through their LDC accounts. Non-members may license this data for a fee. * Multi-Language Conversational Telephone Speech 2014 - Spanish & Portuguese<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026S07> was developed by LDC and is comprised of 123 hours of Spanish and Portuguese telephone speech. The data was collected to support research and technology evaluation in automatic language identification; portions of these recordings were used in the NIST 2015 and 2017 language recognition evaluations<https://www.nist.gov/itl/iad/mltg/language-recognition>. The collection focused on language pair discrimination for 20 languages/dialects, some of which could be considered mutually intelligible or closely related. This corpus contains 569 recordings covering Brazilian Portuguese, Caribbean Spanish, European Spanish, and Latin American Spanish. Participants were recruited by native speakers who contacted acquaintances in their social network. Those native speakers made one call, up to 8 minutes, to each acquaintance. Human auditors labeled the calls for language, quality, callee gender, dialect type, and noise. 2026 members can access this corpus through their LDC accounts. Non-members may license this data for a fee. * LORELEI Multiway Translated Text<https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2026T06> consists of a fixed set of English texts (around 100,000 words) translated into 24 languages. It was developed by LDC for the DARPA LORELEI Program; the translations were included in the LORELEI representative language packs created by LDC in 2016-2019. The common word set was composed of English news documents (50%), LORELEI-domain English news documents (25%), and a phrasebook and elicitation corpus (25%). The phrasebook contained everyday colloquial phrases. The elicitation corpus was designed to represent linguistic structures. Texts were translated by a combination of professional translators and crowd-sourced translators. The LORELEI (Low Resource Languages for Emergent Incidents) program was concerned with building human language technology for low resource languages in the context of emergent situations like natural disasters or disease outbreaks. Linguistic resources for LORELEI include Representative Language Packs and Incident Language Packs for over two dozen low resource languages, comprising data, annotations, basic natural language processing tools, lexicons, and grammatical resources. Representative languages were selected to provide broad typological coverage, while incident languages were selected to evaluate system performance on a language whose identity was disclosed at the start of the evaluation. 2026 members can access this corpus through their LDC accounts. Non-members may license this data for a fee. To unsubscribe from this newsletter, log in to your LDC account<https://catalog.ldc.upenn.edu/login> and uncheck the box next to "Receive Newsletter" under Account Options or contact LDC for assistance. Membership Coordinator Linguistic Data Consortium<ldc.upenn.edu> University of Pennsylvania T: +1-215-573-1275 E: ldc(a)ldc.upenn.edu<mailto:ldc@ldc.upenn.edu> M: 3600 Market St. Suite 810 Philadelphia, PA 19104

1 0

[CFP] Participatory AI: Co-Designing Sociotechnical Systems --- AI and Ethics (Deadline: Sept 7)
by bsavoldi＠fbk.eu 15 Jun '26

15 Jun '26

[CFP] Participatory AI: Co-Designing Sociotechnical Systems — Springer Nature / AI and Ethics Submission Deadline: September 7, 2026 We invite submissions to the topical collection "Participatory AI: Co-Designing Sociotechnical Systems", published in the Springer Nature journal AI and Ethics. Submission deadline: September 7, 2026 Journal CFP: https://link.springer.com/collections/fehgbcihbb This collection explores how participatory approaches can address risks and limitations of AI-powered technologies by engaging diverse stakeholders in the design process. Drawing on the sociotechnical tradition, it brings together work at the intersection of sociotechnical studies and participatory design, investigating how AI and digital systems can be co-designed to reflect shared values, accountability, and agency. Topics of interest include (but are not limited to): - Methods, frameworks, and design solutions for participatory AI (co)design - Experiments, simulations, prototypes, or case studies of co-design in AI development - Strategies for balancing individual and collective needs in AI design - Critical reflections on challenges and limitations of participatory approaches - Analyses of power dynamics and ethical considerations in participatory AI - Experiences and lessons learned from co-design and stakeholder engagement - Assessing AI impacts through participatory and stakeholder engagement approaches We welcome technical and non-technical submissions with theoretical, methodological, or experimental contributions. Interdisciplinary work is explicitly encouraged. Submitted manuscripts must contain at least 80% original content. This collection is connected to the workshop "Mind the AI GAP: Co-designing sociotechnical systems" (HHAI 2025: https://aigap2025.isti.cnr.it/), but is open to all contributions aligned with the scope. Guest Editors: Costanza Alfieri, University of L'Aquila Marta Marchiori Manerba, University of Turin Rui Prada, Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa Beatrice Savoldi, Fondazione Bruno Kessler Ilaria Tiddi, Vrije Universiteit Amsterdam

1 0

Call for abstracts: Second Workshop on Replication in the Language Science (WoReLa 2)
by Elen Le Foll 15 Jun '26

15 Jun '26

Dear colleagues, We are pleased to announce that the* Second Workshop on Replication in the Language Science (WoReLa 2 <https://sites.google.com/view/worela2/home>)* will take place in *Cologne, Germany *on*8–9 July 2027* with a fantastic line-up of keynote speakers and an exciting pre-conference reproduction hackathon (more on that soon!). The call for abstracts <https://sites.google.com/view/worela2/call-for-abstracts> is open and the deadline is *15 August 2026*. We welcome submissions reporting on the outcomes of replications in all subdisciplines of linguistics using any (set of) method(s), but also reproductions, multiverse analyses, and meta-scientific contributions on the state of replicability and the adoption of open science practices in the language sciences, as well as demonstrations of concrete tools, teaching materials, software, and workflows that can help linguists do better research and build more cumulative knowledge. WoReLa 1 <https://sites.google.com/view/worela1/home> in Frankfurt last year was a wonderful meeting of like-minded people with positive ideas for change and we hope that you will want to join us for this exciting second edition in Cologne! We would also be very grateful if you could circulate this call among any interested friends, colleagues, and students. Many thanks and best wishes, Elen, on behalf of the entire organising committee -- *Dr. Elen Le Foll* /Senior Researcher and Lecturer (Akademische Rätin)/ Department of Romance Studies <https://romanistik.phil-fak.uni-koeln.de/> • Data Center for the Humanities <https://dch.phil-fak.uni-koeln.de/> • University of Cologne <https://portal.uni-koeln.de/en/uoc-home> Applied Linguistics • Corpus Linguistics • Language Teaching & Learning ORCID <https://orcid.org/0000-0002-5839-8010> • HAL Science <https://cv.hal.science/elenlefoll>

1 0

[CFP] Special issue on ethics in NLP and CL in Computational Linguistics Journal
by ACL Announcements 15 Jun '26

15 Jun '26

[Apologies for cross-posting] Dear colleagues! We are very happy to announce the forthcoming special issue on ethics in natural language processing and computational linguistics in the journal Computational Linguistics ([https://direct.mit.edu/coli](https://direct.mit.edu/coli)). Language processing technologies from Siri to Google Translate and ChatGPT have become ubiquitous in our societies. Consequently, there has been a decade of attention to algorithmically mediated harms, including harms arising from social biases and discriminatory technologies. In this special issue, we broadly invite contributions that reflect on the ethics of language technologies. We invite **theoretical** and technical submissions around - but not limited to: * Reflection on bias and fairness research and its outcomes; * Interdisciplinary perspectives on bias, fairness, and algorithmically mediated harms; * Critiques of existing approaches; * Development of new theories for bias, fairness, and algorithmically mediated harms; * Analyses of power relationships (including conflicts of interests) and their impacts; * Multilingual considerations; * Decolonisation in relation to bias and fairness; * Reflections on ongoing debates on bias, fairness, and ethics; * Language technologies in context (e.g., in political/social/cultural tensions); * Slow science and its relationship to bias and fairness; * Luddite and decomputing perspectives on language technologies, bias, and fairness; * Environmental impacts of language technologies * The impacts and social considerations of data labour; * Social and societal harms of language technologies; and * External perspectives on language technologies. We particularly encourage **inter-, cross- and transdisciplinary** submissions which center questions around the fairness, bias, justice, and ethics of natural language processing technologies and computational linguistics. ### [](https://notes.inria.fr/2HKIxrP4TD-yH3GDvkwWkw#important-dates-and-information "important-dates-and-information")Important dates and information *Submission deadline*: 27 November, 2026 *Notification*: February, 2027 *Publication (Expected)*: October, 2027 Submission site: [https://submissions.cljournal.org/index.php/cljournal/submission](https://s… ### [](https://notes.inria.fr/2HKIxrP4TD-yH3GDvkwWkw#guest-editors "guest-editors")Guest Editors * Karën Fort, Université de Lorraine / LORIA, France * Margot Mieskes, University of Applied Sciences, Darmstadt, Germany * Zeerak Talat, University of Edinburgh, Edinburgh, UK If you have any questions feel free to reach out to us [cl\_si\_ethics@inria.fr](mailto:cl_si_ethics@inria.fr) ### [](https://notes.inria.fr/2HKIxrP4TD-yH3GDvkwWkw#about-the-journal "about-the-journal")About the journal Computational Linguistics is the longest-running publication devoted exclusively to the computational and mathematical properties of language and the design and analysis of natural language processing systems. This highly regarded quarterly offers university and industry linguists, computational linguists, artificial intelligence and machine learning investigators, cognitive scientists, speech specialists, and philosophers the latest information about the computational aspects of all the facets of research on language. Computational Linguistics is a diamond open access journal, which means that "there is **no fee to publish and the content is open to anyone to read**. All of these titles employ a Creative Commons license for individual articles." ([https://direct.mit.edu/journals/pages/open-access](https://direct.mit.edu/j…)

1 0

Reminder : MIAI–PRAIRIE Online Seminar: Adele Goldberg (Princeton): Compositionality, creativity in natural language and LLMs (15/6, 5pm)
by Thierry Poibeau 15 Jun '26

15 Jun '26

MIAI–PRAIRIE Online Seminar on LLMs and the Study of Language, Mind, and Society Our next speaker will be Adele Goldberg, from Princeton, for a talk on ''Compositionality, creativity in natural language and LLMs’’, on Monday 15 June, 5pm (French time), Online, free access, with no registration Organized by Caroline Rossi (Université Grenoble Alpes / MIAI) and Thierry Poibeau (ENS–PSL / PRAIRIE–PSAI). Next year’s speakers will include Eloïse Boisseau (AMU, Marseille), and Dallas Card (U. Michigan), among others. ---- *** Compositionality, creativity in natural language and LLMs *** Monday 15 June, 5pm (French time), online (free access, no registration) Connexion link: https://webinaire.numerique.gouv.fr/meeting/signin/invite/78275/creator/433… Adele Goldberg, Princeton Abstract: Today’s LLMs interpret and produce familiar and novel language without abstract symbolic rules. An appreciation of the complexity of natural languages indicates this is more a feature than a bug. New evidence demonstrates that LLMs are also at least as creative as the typical person. Parallels between LLMs and human language highlight the statistical and functional aspects of both systems. For cognitive scientists, LLMs promise of a deeper understanding of compositionality and creativity. Bio: Adele Goldberg is the M. Taylor Pyne Professor of Psychology at Princeton University. Her research explores the formal, semantic, social, statistical, and memory-based factors that shape how languages are learned, represented, and used. She is fascinated by what makes human language both creative and constrained, across adults and children, first and second language learners, and neurotypical and atypical populations. Her current work touches on word meaning, language change, island constraints, metaphor and emotion, good-enough language production, and the forms and functions of grammatical constructions. She is a Fellow of the Linguistic Society of America, the Association for Psychological Science, and the Cognitive Science Society, and an elected member of the American Academy of Arts and Sciences.

1 0

Lancaster Summer School highlights
by Brezina, Vaclav 14 Jun '26

14 Jun '26

Dear all, I hope this message finds you well. We are pleased to invite you to a series of online live-streamed highlights from the Lancaster Summer Schools in Corpus Linguistics, hosted by Lancaster University. These sessions are open to participants who are unable to attend in person and will provide insights into key topics in corpus linguistics, statistics and data analysis. Certificate of attendance will be provided to registered participants who attend all sessions. 📅 Programme of online sessions (UK time) * 15 June 2026 | 3:30pm–4:30pm Introduction to corpus statistics * 16 June 2026 | 11:00am–12:00pm Analysing and visualising collocations * 17 June 2026 | 10:30am–1:00pm EMI corpus launch * 18 June 2026 | 11:00am–12:00pm Statistics and data visualisation 📝 Registration To attend, please register using the following form: https://forms.office.com/e/7UPvCDfwAX After registration, further details and access links for the live sessions will be provided. Vaclav Professor Vaclav Brezina Professor in Corpus Linguistics Co-Director of the ESRC Centre for Corpus Approaches to Social Science

1 0

NeTTIT 2026: Call for Participation
by Constantin Orasan 13 Jun '26

13 Jun '26

International Conference ‘New Trends in Translation and Interpreting Technology’ (NeTTIT 2026) Dubrovnik, Croatia, 24-27 June 2026 https://nettt-conference.com Call for Participation Dear Colleagues, We are delighted to invite you to participate in the third edition of the International Conference 'New Trends in Translation and Interpreting Technology' (NeTTIT 2026), taking place in Dubrovnik, Croatia, from 24 to 27 June 2026. Following the success of previous editions, NeTTIT 2026 continues to serve as a unique bridge between academia and industry, bringing together researchers, developers, practitioners, language service providers, and vendors interested in the latest technologies for translation and interpreting. Why Participate? * Discuss cutting-edge research, tools, and practices in translation, interpreting, subtitling, localisation, and machine translation. * Attend invited talks by renowned experts, including Yves Champollion (Wordfast LLC) and Marko Grobelnik (Jožef Stefan Institute). * Join pre-conference tutorials on: * Post-editing and AI-augmented translation (Marie Escribe) * Machine Translation Quality Evaluation (Tharindu Ranasinghe) * Automatic Speech Recognition for interpreters (Constantin Orasan) * Network with peers and establish research or business collaborations. Accepted Papers The list of accepted papers is available on the conference website: https://nettt-conference.com/2026/28003-2/ Important Dates (Participation) Conference dates: 24-27 June 2026 Early registration finishes on 31 May 2026 Venue The conference will be held at the Centre for Advanced Academic Studies (CAAS) of the University of Zagreb in Dubrovnik. Registration Registration details (fees, deadlines, and accommodation recommendations) are available on the conference website: https://nettt-conference.com/2026/fees-registration/ Follow and Share Stay updated via social media: LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/nettit2026/ Twitter/X: https://x.com/NeTTIT2026 Contact For any questions, please contact the organisers at: nettit2026(a)nettt-conference.com We look forward to welcoming you to Dubrovnik for an inspiring and collaborative event! NeTTIT 2026 Organising Committee

1 1

2026

2025

2024

2023

2022

Corpora