- Corpora - ELRA lists

Fully funded PhD position in Multilingual Natural Language Processing (ÚFAL, Charles University, Prague)
by Jindrich Libovicky 06 Oct '22

06 Oct '22

We seek a PhD student to work with Jindřich Libovický on a 4-year project focusing on a better understanding of multilingual language representations, improving their language neutrality and language coverage. The prospective PhD thesis topics are: * Multimodality (images and video) for improving language neutrality of multilingual representations and for enabling multilingual multimodal tasks. * Study if and how cultural aspects of meaning (e.g., moral values) are encoded in the representations and methods to make multilingual more culture aware. Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL) has an active community working on cutting-edge natural language processing. There will be significant interaction with the other researchers at the institute, especially the groups of Ondřej Bojar, Daniel Zeman, Pavel Pecina, Zdeněk Žabokrtský, and Jan Hajič. Charles University is the top-ranking university in Czechia, attracting strong talents locally and internationally. If you are interested in applying please send me: * A cover letter (clearly indicate which position you are applying for and include possible starting dates); * A CV; * A short research plan addressing past, current, and future interests; * A brief statement of teaching experience and interest; * The names and addresses of two references. The working language is English, no knowledge of Czech is required. Candidates with a strong background in natural language processing and machine learning are preferred, but other backgrounds are also welcome. Please submit your applications by October 20th, 2022 via email to <my_surname> at ufal dot mff dot cuni dot cz. The expected starting data is March 1, 2023. Thanks, Jindřich Libovický ------ Charles Univeristy, Institute of Formal and Applied Linguistics Malostranské náměstí 25 118 00 Praha Czech Republic Email: <my_surname> at ufal dot mff dot cuni dot cz Web: https://ufal.mff.cuni.cz/jindrich-libovicky

1 0

CFP - quantitative linguistics conference QUALICO 2023
by Adam Pawłowski 05 Oct '22

05 Oct '22

Dear Colleagues, Please find below an invitation to the conference of quantitative linguistics QUALICO 2023. Best regards, Adam Pawłowski Call for Papers Submission Deadline : January 8th, 2023 ________________________________ QUALICO 2023 Lausanne, Switzerland, June 28-30, 2023 https://www.unil.ch/qualico2023/ The 12th International Quantitative Linguistics Conference will take place in Lausanne, Switzerland, on June 28-30, 2023. QUALICO 2023 is organized by the International Quantitative Linguistics Association (IQLA)<http://www.iqla.org/index.html> and the Department of Language and Information Sciences (SLI)<https://www.unil.ch/sli/home.html> at the University of Lausanne (UNIL). Topics All contributions relating to quantitative linguistics and text analysis are welcome. We particularly encourage submissions on: * Descriptions of all aspects of language and text phenomena, including psycholinguistics, sociolinguistics, dialectology, pragmatics, language typology, language acquisition, language evolution, usage-based approaches, information science, etc., insofar as they use quantitative mathematical methods (probability theory, stochastic processes, differential and difference equations, multidimensional analysis, fuzzy logics and set theory, function theory, etc.). * Applications of methods, models, or findings from quantitative linguistics to problems of natural language processing, text classification, stylistics, authorship attribution, language teaching, scientometrics, bibliometrics, text mining, language complexity and complex network analysis. * Methods of linguistic measurement, model construction, sampling and test theory. * Epistemological issues relevant to quantitative linguistics such as explanation of language and text phenomena, contributions to theory construction, systems theory, philosophy of science. Oral and Poster Sessions Presentations should be in English. Each paper will be allotted 30 minutes (20 minutes of presentation and 10 minutes of discussion). There will also be a poster session. Multiple Works by the Same Author The maximum number of submissions by the same author or co-author is two papers. Submissions exceeding this threshold will be automatically deleted without notification. Submission of Abstracts The submission of an abstract will be via EasyChair https://easychair.org/conferences/?conf=qualico2023 Abstracts must be in English and should include keywords, authors affiliations and references. They should not exceed 500 words (excluding keywords, authors affiliations and references) and 2 pages all included. The requested format for submission is PDF. The deadline for submission is January 8th 2023, 11:59:59 pm (GMT). Notification of Acceptance Notification of acceptance will be sent to the contact author by February 28th 2023. Conference Volume We will invite authors of accepted abstracts to submit full papers for publication in the conference volume, which will be proposed for publication with a leading publisher. Participation Fees Participation fees must be paid before April 30th, 2023. The fees are: * Regular: 250€ * IQLA Member: 150€ Participation fees include: * An abstract book for the conference. * Conference volume of full papers. * One lunch break meal voucher and 2 coffee break vouchers for every day. For participants interested in the special social event, an extra fee will be added (still to be determined). Conference Venue Anthropole, UNIL-Chamberonne. 1015 Chavannes-près-Renens, SWITZERLAND https://goo.gl/maps/d6QtQM2SCzRTutAG9 The conference will take place on-site unless the sanitary situation in June 2023 requires switching to a remote, online modality. Contact qualico2023(a)unil.ch<mailto:qualico2023@unil.ch> For further details, visit the conference webpage: https://www.unil.ch/qualico2023/ Scientific Committee François Bavaud, University of Lausanne Radek Cech, University of Ostrava Xinying Chen, Xi'an Jiaotong University Sheila Embleton, York University Guillaume Guex, University of Lausanne Emmerich Kelih, University of Vienna Ján Mačutek, Slovak Academy of Sciences & Constantine the Philosopher University in Nitra Coline Métrailler, University of Lausanne George Mikros, Hamad Bin Khalifa University Hermann Moisl, University of Newcastle Adam Pawłowski, University of Wrocław Haruko Sanada, Rissho University Benjamin Storme, University of Lausanne Arjuna Tuzzi, University of Padua Aris Xanthos, University of Lausanne Organizing Committee François Bavaud, Guillaume Guex, Coline Métrailler, Stéphanie Pichot, Benjamin Storme, and Aris Xanthos. Please read IQLA’s position regarding the war in Ukraine<http://www.iqla.org/iqla_ua.html>

1 0

CFP - Journal Procesamiento del Lenguaje Natural - issue 70
by Eugenio Martínez Cámara 05 Oct '22

05 Oct '22

[Spanish version below] Please consider contributing and/or forwarding to appropriate colleagues and groups. *******We apologize for the multiple copies of this e-mail****** *Call for papers for the issue 70 of the journal Procesamiento del Lenguaje Natural* http://www.sepln.org/en/journal http://www.sepln.org/en/journal/author-guidelines *Introduction* The aim of the journal Procesamiento del Lenguaje Natural is to provide a forum for the publication of scientific-technical articles in the field of Natural Language Processing (NLP), for both the national and international scientific community. The articles must be unpublished and cannot be simultaneously submitted for publication in other journals or conference proceedings. The journal also aims to promote the development of areas related to NLP, disseminate research carried out, identify future guidelines for basic research, and present software applications in this field. Every year the Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) (Spanish Society for the Natural Language Processing) publishes two issues of the journal, including original articles, presentations of R&D projects, book reviews and summaries of PhD theses. The scientific quality of the Journal is supported by the 2021 JCR index (JCI: 0.21, Q4-Linguistics - ESCI), the SCImago Journal Ranking (SJR: 0.217, Q4-Computer Science Applications, Q2-Linguistics and Language), the Scopus Index (CiteScore: 1.5, Q4-Computer Science Applications, Q2-Linguistics and Language) and the index SNIP (Source Normalized Impact per Paper) with 0.37 points. More information at: http://www.sepln.org/en/journal/quality. *Topics* * Linguistic, mathematical and psycholinguistic models of language * Machine learning in NLP * Computational lexicography and terminology * Corpus linguistics * Development of linguistic resources and tools * Grammars and formalisms for morphological and syntactic analysis * Semantics, pragmatics and discourse * Word sense disambiguation * Monolingual and multilingual text generation * Machine translation * Knowledge and common sense * Multimodality * Speech synthesis and recognition * Dialogue systems and interactive systems/ Conversational assistants * Audio indexing and retrieval * Monolingual and multilingual information extraction and retrieval * Question answering systems * Evaluation of NLP systems * Automatic textual content analysis * Sentiment analysis, opinion mining and argument mining * Plagiarism detection * Negation and speculation processing * Text mining in blogosphere and social networks * Text summarization * Text simplification * Image retrieval * NLP in biomedical domain * NLP-based generation of teaching resources * NLP for languages with limited resources * NLP industrial applications * Low-resource NLP tasks, data augmentation *Submission Information* The proposal must be submitted by *December 2nd, 2022* and must meet certain format and style requirements. All submissions must be in PDF format and submitted electronically using the Myreview system available at: *http://myreview.sepln.org/myreview-sepln70*. Submitted papers will be subjected to a blind review by at least three members of the program committee. *Categories of papers* * Regular papers with original contributions. * Summary of PhD thesis. *Information for Authors* The proposals can be written in Spanish or English and should be at most 10 A4-size pages of content, plus unlimited pages for references, and 4 pages maximum for summaries of PhD theses. The papers must include the following sections: * The title of the communication (in English and Spanish). * An abstract in English and Spanish (maximum 150 words). * A list of keywords or related topics (in English and Spanish). * The documents must not include headers or footers. As reviewing will be blind, the paper should not include the authors’ names and affiliation. Furthermore, self-references that reveal the author’s identity should be avoided. The articles should only include the title, the abstract, the keywords and the proposal. We recommend using the LaTeX and Word templates that can be downloaded from the SEPLN web (author guidelines have been updated): http://www.sepln.org/index.php/en/journal/author-guidelines *Note on camera ready* The final version of the paper (camera ready) should be submitted together with a cover letter explaining how the suggestions of the reviewers were implemented in the final version. This cover letter will be considered in order to accept or finally reject the selected paper. *Preprint policy* The Journal allows the publication of preprints (non-refereed paper posted online, such as ArXiv) anytime, but during the review period the preprint must indicate that the paper it is “under review” in the Journal Procesamiento del Lenguaje Natural. Likewise, if the paper is accepted, the preprint must be updated with the DOI, name of the Journal and the bibliographic information of the paper. *Important dates* * Submission deadline: 2 December 2022 * Notification of acceptance: 31 January 2023 * Camera ready: 6 February 2023 * Publication: March 2023 Contact person: Eugenio Martínez Cámara (emcamara(a)decsai.ugr.es) Editorial Committee of the Procesamiento del Lenguaje Natural -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ***********Disculpen si reciben varias copias de este mensaje ************ Por favor, si lo considera oportuno, distribuya este llamamiento entre sus colegas. *Petición de artículos para la revista Procesamiento del Lenguaje Natural nº 70.* *http://www.sepln.org/la-revista http://www.sepln.org/la-revista/informacion-para-autores* *Objetivos de la revista* La revista Procesamiento del Lenguaje Natural es un foro de publicación de artículos científico-técnicos en el ámbito del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN), tanto para la comunidad científica nacional como internacional. Los artículos tienen que ser inéditos y no haber sido postulados para ser publicados simultáneamente en otras revistas o actas de congresos. La revista quiere potenciar el desarrollo de las diferentes áreas relacionadas con el PLN, mejorar la divulgación de las investigaciones que se llevan a cabo, identificar las futuras directrices de la investigación básica y mostrar las posibilidades reales de aplicación en este campo. Anualmente la SEPLN (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural) publica dos números de la revista, que incluyen artículos originales, presentaciones de proyectos, reseñas bibliográficas y resúmenes de tesis doctorales. La calidad científica de la Revista está respaldada por el índice del JCR 2021 (JCI: 0,21, Q4-Linguistics - ESCI), el índice SCImago Journal Ranking (SJR: 0,217, Q4-Computer Science Applications, Q2-Linguistics and Language), el índice de Scopus (CiteScore: 1,5, Q4-Computer Science Applications, Q2-Linguistics and Language) y el índice SNIP (Source Normalized Impact per Paper) con 0,37 puntos. Más información en http://www.sepln.org/la-revista/calidad. *Áreas temáticas* * Modelos de lenguaje matemáticos y psicolingüísticos * Aprendizaje automático en PLN * Lexicografía y terminología computacional * Lingüística de corpus * Desarrollo de recursos y herramientas lingüísticas * Gramáticas y formalismos para análisis morfológico y sintáctico * Semántica, pragmática y discurso * Resolución de ambigüedad léxico-semántica * Generación de texto monolingüe y multilingüe * Traducción automática * Multimodalidad * Reconocimiento y síntesis de habla * Sistemas de diálogo/ asistentes conversacionales * Auto-indexación * Recuperación y extracción de información monolingüe y multilingüe * Sistemas de búsqueda de respuestas * Evaluación de sistemas de PLN * Análisis automático de contenido textual * Análisis de sentimiento y minería de opiniones * Detección de plagio * Procesamiento de la negación y la especulación * Minería de texto en la blogosfera y las redes sociales * Resumen automático de texto * Simplificación de texto * Recuperación de imágenes * Conocimiento y sentido común * PLN en el ámbito biomédico * Generación de recursos didácticos basada en PLN * PLN para lenguas con recursos limitados * Aplicaciones industriales del PLN * Tratamiento del Lenguaje Hablado *Envío de trabajos* Las propuestas de trabajos (artículos y resúmenes de tesis) podrán ser enviadas hasta la fecha límite del *2 de diciembre de 2022*. El envío y la revisión de las propuestas se realizarán exclusivamente en formato PDF y se gestionarán a través del sistema Myreview: *http://myreview.sepln.org/myreview-sepln70/*. La evaluación de los trabajos pasará por un proceso de revisión ciego realizado como mínimo por tres miembros del consejo asesor de la SEPLN. *Tipos de trabajos* * Artículos sobre contribuciones originales. * Reseñas de tesis doctorales. *Instrucciones para los Autores* Los trabajos pueden estar escritos en español o en inglés y su longitud máxima será de 10 páginas de contenido más un número ilimitado de páginas de referencias para los artículos científicos, y de un máximo de 4 páginas para los resúmenes de tesis. Las propuestas deben contener los siguientes apartados: * El título del artículo (en español e inglés). * Un resumen en español y un abstract en inglés de un máximo de 150 palabras. * Un listado de temas relacionados o palabras clave (en español e inglés). * Los documentos no podrán incluir cabeceras ni pies de página. Como la fase de revisión de los trabajos es ciega, en los artículos que se envíen no se debe incluir ninguna referencia a los autores ni referencias propias que revelen la identidad de los mismos. Todas las contribuciones deben contener únicamente el título, el resumen, las palabras claves y la propuesta. En el caso de los resúmenes de tesis, el anonimato no es necesario. Los trabajos deben seguir el formato de las revistas de la SEPLN disponible en la siguiente dirección: http://www.sepln.org/la-revista/informacion-para-autores Las guías se han actualizado, por favor, utilicen las que están disponibles en la página web de la revista. *Nota sobre la versión final* La versión final del trabajo (camera ready) debe enviarse con un documento en el que se explique cómo se han implementado las sugerencias de los revisores. Dicho documento se tendrá en cuenta para aceptar o rechazar el trabajo en cuestión. *Política de prepublicación* La revista permite publicar una versión no revisada de los artículos en plataformas de prepublicación (plataformas de artículos no evaluados como ArXiv). Sin embargo, durante el periodo de revisión se debe indicar que el artículo está “en revisión” en la revista Procesamiento del Lenguaje Natural. Si el artículo es aceptado, se debe actualizar la publicación en la plataforma de prepublicación con el DOI, nombre de la revista y la información bibliográfica del artículo. *Fechas importantes* * Envío de trabajos: 2 de diciembre de 2022 * Notificación de aceptación o rechazo: 31 de enero de 2023 * Versión final: 6 de febrero de 2023 * Publicación: Marzo de 2023 Persona de contacto: Eugenio Martínez Cámara (emcamara(a)decsai.ugr.es) Consejo de redacción de la revista Procesamiento del Lenguaje Natural. Un saludo, Eugenio. -- Eugenio Martínez Cámara Profesor Ayudante Doctor | Junior Lecturer DaSCI, Instituto Andaluz de Inteligencia Artificial | DaSCI, Andalusian Institute in Artificial Intelligence. Dpto. Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial | Computer Science and Artificial Intelligence department. Universidad de Granada

1 0

CFP - Journal Procesamiento del Lenguaje Natural - issue 70
by Eugenio Martínez Cámara 05 Oct '22

05 Oct '22

[Spanish version below] Please consider contributing and/or forwarding to appropriate colleagues and groups. *******We apologize for the multiple copies of this e-mail****** *Call for papers for the issue 70 of the journal Procesamiento del Lenguaje Natural* http://www.sepln.org/en/journal http://www.sepln.org/en/journal/author-guidelines *Introduction* The aim of the journal Procesamiento del Lenguaje Natural is to provide a forum for the publication of scientific-technical articles in the field of Natural Language Processing (NLP), for both the national and international scientific community. The articles must be unpublished and cannot be simultaneously submitted for publication in other journals or conference proceedings. The journal also aims to promote the development of areas related to NLP, disseminate research carried out, identify future guidelines for basic research, and present software applications in this field. Every year the Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) (Spanish Society for the Natural Language Processing) publishes two issues of the journal, including original articles, presentations of R&D projects, book reviews and summaries of PhD theses. The scientific quality of the Journal is supported by the 2021 JCR index (JCI: 0.21, Q4-Linguistics - ESCI), the SCImago Journal Ranking (SJR: 0.217, Q4-Computer Science Applications, Q2-Linguistics and Language), the Scopus Index (CiteScore: 1.5, Q4-Computer Science Applications, Q2-Linguistics and Language) and the index SNIP (Source Normalized Impact per Paper) with 0.37 points. More information at: http://www.sepln.org/en/journal/quality. *Topics* * Linguistic, mathematical and psycholinguistic models of language * Machine learning in NLP * Computational lexicography and terminology * Corpus linguistics * Development of linguistic resources and tools * Grammars and formalisms for morphological and syntactic analysis * Semantics, pragmatics and discourse * Word sense disambiguation * Monolingual and multilingual text generation * Machine translation * Knowledge and common sense * Multimodality * Speech synthesis and recognition * Dialogue systems and interactive systems/ Conversational assistants * Audio indexing and retrieval * Monolingual and multilingual information extraction and retrieval * Question answering systems * Evaluation of NLP systems * Automatic textual content analysis * Sentiment analysis, opinion mining and argument mining * Plagiarism detection * Negation and speculation processing * Text mining in blogosphere and social networks * Text summarization * Text simplification * Image retrieval * NLP in biomedical domain * NLP-based generation of teaching resources * NLP for languages with limited resources * NLP industrial applications * Low-resource NLP tasks, data augmentation *Submission Information* The proposal must be submitted by *December 2nd, 2022* and must meet certain format and style requirements. All submissions must be in PDF format and submitted electronically using the Myreview system available at: *http://myreview.sepln.org/myreview-sepln70*. Submitted papers will be subjected to a blind review by at least three members of the program committee. *Categories of papers* * Regular papers with original contributions. * Summary of PhD thesis. *Information for Authors* The proposals can be written in Spanish or English and should be at most 10 A4-size pages of content, plus unlimited pages for references, and 4 pages maximum for summaries of PhD theses. The papers must include the following sections: * The title of the communication (in English and Spanish). * An abstract in English and Spanish (maximum 150 words). * A list of keywords or related topics (in English and Spanish). * The documents must not include headers or footers. As reviewing will be blind, the paper should not include the authors’ names and affiliation. Furthermore, self-references that reveal the author’s identity should be avoided. The articles should only include the title, the abstract, the keywords and the proposal. We recommend using the LaTeX and Word templates that can be downloaded from the SEPLN web (author guidelines have been updated): http://www.sepln.org/index.php/en/journal/author-guidelines *Note on camera ready* The final version of the paper (camera ready) should be submitted together with a cover letter explaining how the suggestions of the reviewers were implemented in the final version. This cover letter will be considered in order to accept or finally reject the selected paper. *Preprint policy* The Journal allows the publication of preprints (non-refereed paper posted online, such as ArXiv) anytime, but during the review period the preprint must indicate that the paper it is “under review” in the Journal Procesamiento del Lenguaje Natural. Likewise, if the paper is accepted, the preprint must be updated with the DOI, name of the Journal and the bibliographic information of the paper. *Important dates* * Submission deadline: 2 December 2022 * Notification of acceptance: 31 January 2023 * Camera ready: 6 February 2023 * Publication: March 2023 Contact person: Eugenio Martínez Cámara (emcamara(a)decsai.ugr.es) Editorial Committee of the Procesamiento del Lenguaje Natural -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ***********Disculpen si reciben varias copias de este mensaje ************ Por favor, si lo considera oportuno, distribuya este llamamiento entre sus colegas. *Petición de artículos para la revista Procesamiento del Lenguaje Natural nº 70.* *http://www.sepln.org/la-revista http://www.sepln.org/la-revista/informacion-para-autores* *Objetivos de la revista* La revista Procesamiento del Lenguaje Natural es un foro de publicación de artículos científico-técnicos en el ámbito del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN), tanto para la comunidad científica nacional como internacional. Los artículos tienen que ser inéditos y no haber sido postulados para ser publicados simultáneamente en otras revistas o actas de congresos. La revista quiere potenciar el desarrollo de las diferentes áreas relacionadas con el PLN, mejorar la divulgación de las investigaciones que se llevan a cabo, identificar las futuras directrices de la investigación básica y mostrar las posibilidades reales de aplicación en este campo. Anualmente la SEPLN (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural) publica dos números de la revista, que incluyen artículos originales, presentaciones de proyectos, reseñas bibliográficas y resúmenes de tesis doctorales. La calidad científica de la Revista está respaldada por el índice del JCR 2021 (JCI: 0,21, Q4-Linguistics - ESCI), el índice SCImago Journal Ranking (SJR: 0,217, Q4-Computer Science Applications, Q2-Linguistics and Language), el índice de Scopus (CiteScore: 1,5, Q4-Computer Science Applications, Q2-Linguistics and Language) y el índice SNIP (Source Normalized Impact per Paper) con 0,37 puntos. Más información en http://www.sepln.org/la-revista/calidad. *Áreas temáticas* * Modelos de lenguaje matemáticos y psicolingüísticos * Aprendizaje automático en PLN * Lexicografía y terminología computacional * Lingüística de corpus * Desarrollo de recursos y herramientas lingüísticas * Gramáticas y formalismos para análisis morfológico y sintáctico * Semántica, pragmática y discurso * Resolución de ambigüedad léxico-semántica * Generación de texto monolingüe y multilingüe * Traducción automática * Multimodalidad * Reconocimiento y síntesis de habla * Sistemas de diálogo/ asistentes conversacionales * Auto-indexación * Recuperación y extracción de información monolingüe y multilingüe * Sistemas de búsqueda de respuestas * Evaluación de sistemas de PLN * Análisis automático de contenido textual * Análisis de sentimiento y minería de opiniones * Detección de plagio * Procesamiento de la negación y la especulación * Minería de texto en la blogosfera y las redes sociales * Resumen automático de texto * Simplificación de texto * Recuperación de imágenes * Conocimiento y sentido común * PLN en el ámbito biomédico * Generación de recursos didácticos basada en PLN * PLN para lenguas con recursos limitados * Aplicaciones industriales del PLN * Tratamiento del Lenguaje Hablado *Envío de trabajos* Las propuestas de trabajos (artículos y resúmenes de tesis) podrán ser enviadas hasta la fecha límite del *2 de diciembre de 2022*. El envío y la revisión de las propuestas se realizarán exclusivamente en formato PDF y se gestionarán a través del sistema Myreview: *http://myreview.sepln.org/myreview-sepln70/*. La evaluación de los trabajos pasará por un proceso de revisión ciego realizado como mínimo por tres miembros del consejo asesor de la SEPLN. *Tipos de trabajos* * Artículos sobre contribuciones originales. * Reseñas de tesis doctorales. *Instrucciones para los Autores* Los trabajos pueden estar escritos en español o en inglés y su longitud máxima será de 10 páginas de contenido más un número ilimitado de páginas de referencias para los artículos científicos, y de un máximo de 4 páginas para los resúmenes de tesis. Las propuestas deben contener los siguientes apartados: * El título del artículo (en español e inglés). * Un resumen en español y un abstract en inglés de un máximo de 150 palabras. * Un listado de temas relacionados o palabras clave (en español e inglés). * Los documentos no podrán incluir cabeceras ni pies de página. Como la fase de revisión de los trabajos es ciega, en los artículos que se envíen no se debe incluir ninguna referencia a los autores ni referencias propias que revelen la identidad de los mismos. Todas las contribuciones deben contener únicamente el título, el resumen, las palabras claves y la propuesta. En el caso de los resúmenes de tesis, el anonimato no es necesario. Los trabajos deben seguir el formato de las revistas de la SEPLN disponible en la siguiente dirección: http://www.sepln.org/la-revista/informacion-para-autores Las guías se han actualizado, por favor, utilicen las que están disponibles en la página web de la revista. *Nota sobre la versión final* La versión final del trabajo (camera ready) debe enviarse con un documento en el que se explique cómo se han implementado las sugerencias de los revisores. Dicho documento se tendrá en cuenta para aceptar o rechazar el trabajo en cuestión. *Política de prepublicación* La revista permite publicar una versión no revisada de los artículos en plataformas de prepublicación (plataformas de artículos no evaluados como ArXiv). Sin embargo, durante el periodo de revisión se debe indicar que el artículo está “en revisión” en la revista Procesamiento del Lenguaje Natural. Si el artículo es aceptado, se debe actualizar la publicación en la plataforma de prepublicación con el DOI, nombre de la revista y la información bibliográfica del artículo. *Fechas importantes* * Envío de trabajos: 12 de diciembre de 2022 * Notificación de aceptación o rechazo: 31 de enero de 2023 * Versión final: 6 de febrero de 2023 * Publicación: Marzo de 2023 Persona de contacto: Eugenio Martínez Cámara (emcamara(a)decsai.ugr.es) Consejo de redacción de la revista Procesamiento del Lenguaje Natural. Un saludo, Eugenio. -- Eugenio Martínez Cámara Profesor Ayudante Doctor | Junior Lecturer DaSCI, Instituto Andaluz de Inteligencia Artificial | DaSCI, Andalusian Institute in Artificial Intelligence. Dpto. Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial | Computer Science and Artificial Intelligence department. Universidad de Granada

1 0

CFP: FLAIRS-36 and ANLP-12 Special Track on Applied Natural Language Processing (ANLP)
by Fazel Keshtkar 05 Oct '22

05 Oct '22

Dear Fellows, Please consider this and spread the words, our ANLP Special Track and Flairs-36 conference and many other great special tracks are open to submit: *Important dates:* - Mandatory Abstract Due: Feb 6, 2023 - Full paper Submission Due: Feb 13 , 2023 - Conference Dates: May 14-17, 2023 - Location: ClearWater Beach, Florida, USA More information: ANLP: https://sites.google.com/view/flairs-anlp/anlp-2023 Flairs-36: https://www.flairs-36.info/home Please contact me if you have any questions about flairs-35! Thank you! -Fazel ******************************************************* Fazel Keshtkar, PhD., Associate Professor St John's University, Dept. of Computer Science 8000 Utopia Parkway, Queens, NY 11439 Email: keshtkaf(a)stjohns.edu Web: https://sites.google.com/view/fazel/

1 0

Final call (deadline extension): EAMT Sponsorship of Activities (Students' edition) for 2023 (NEW deadline 21/10/2022)
by Carol Scarton 05 Oct '22

05 Oct '22

************************************************************** EAMT Sponsorship of Activities (Students' edition) for 2023 Deadline: 21/10/2022 ************************************************************** == Call for Proposals == The European Association for Machine Translation (EAMT) is an organisation that serves the growing community of people interested in MT and translation tools, including translators, users, developers, and researchers of this increasingly viable technology. As part of its commitment to promote research, development and awareness about translation technologies, the EAMT is for the third consecutive year launching a call for proposals to fund MT-related activities led by students during 2023. == Purpose of the Call == The EAMT is planning to support various MT activities such as shared tasks, workshops, teaching and awareness initiatives, open-source initiatives, dataset creation and small research and development projects by its current student members. The EAMT particularly welcomes proposals from students in all levels of education, including undergraduates, postgraduates and PhD students. This call will also give priority to projects that extend work done during the Machine Translation Marathon 2022 (https://ufal.mff.cuni.cz/events /mt-marathon-2022), being held in Prague, Czech Republic from 5 to 10 September 2022. Topics of interest include, but are not limited to: - Recent developments in MT research. - MT evaluation methodology, metrics and results. - Launch of MT-specific evaluation campaigns. - New or prospective commercial users of MT technology. - MT environments (workflow, support tools, etc.). - Interaction between users and MT systems. - MT combined with other technologies (translation memories, speech translation, cross-language information retrieval, multilingual text categorization, multilingual text summarization, etc.). - MT for less-resourced languages: development, usage, etc. - MT in the social internet: new uses, new modes of development. - MT for crisis management. - Training events on MT, particularly on recent developments. - Events to disseminate MT, especially to the wider public (including shared tasks). - Creation of datasets for MT research. All proposals will be screened by a review committee that consists of EAMT Executive Committee members and possibly a few appointed external experts if necessary. == Submission information == * Eligibility requirements * In order to qualify for funding, the individual making the proposal must be a confirmed student member of the EAMT at submission time (Membership information: http://www.eamt.org/membership.php). Applicants will also need formal approval from their supervisor. It is important to emphasise that projects are expected to be student-led. Therefore, although we welcome projects showing collaboration with industry and other academic partners, the project is expected to directly benefit the students own career and/or project. * Selection criteria * - The proposed activity should be of direct interest to the MT community at large: researchers, developers, vendors, translators and/or users of MT technologies. - The proposal shall clearly describe the purpose of the project and include measurable mid-project milestones for which a report should be submitted (see below). - Preference will be given to projects which by nature will involve and be beneficial for several persons, as for instance conferences, seminars, workshops, shared tasks and tutorials. - Proposals with a significant, clearly identified impact on the MT community (through the development, dissemination or use of project results) are those most likely to be accepted. - Proposals that bring together different aspects of MT will be especially valued. - The proposal should be clearly justified as being technically and/or scientifically sound. - The quality and efficiency of the implementation of the proposal will be evaluated. - The budget should be adequate for the proposed objectives and the actual implementation of the activity. == Budget == EAMT anticipates funding several proposals for various activities. The total foreseen EAMT Budget for this call is around €4,000 to cover all granted projects. The maximum amount EAMT can grant for a single project will be €4,000. During the negotiation stage, budget adjustments may be required by the EAMT executive committee. This means that the EAMT may only offer to partially fund a project. A project being granted financial support by EAMT according to this call will receive 50% of the granted amount at the start of the project. The proposer will receive the remaining 50% when the mid-project progress report has been received by the EAMT Secretary and substantiates that the mid-project milestones are met, and furthermore provided that the proposer is still a current member of the EAMT. == Contact for enquiries == Carolina Scarton EAMT Secretary e-mail: c.scarton(a)sheffield.ac.uk == Submission procedure == * Overview * Candidates should submit their proposals as a single PDF file, written in English, that is composed of the elements described below. - Proposal description: 2-page maximum - Person/organisation experience: 1-page maximum - Budget and project planning overview: 1-page maximum - Supervisor's letter of approval: 1-page maximum Proposals should be submitted no later than the deadline (see Important Dates below) through EasyChair: https://easychair.org/conferences/?conf=eamt2023 (Submission type: Project Proposals). Authors are encouraged to use the template available at http://www.eamt.org/eamt2020-projects.zip. Templates for both LaTeX and Microsoft Word are available. * Detailed description of sections of the proposal * 1-) Proposal summary (two pages) in English - Complete contact information of the candidate. - A clear and detailed description of the proposed event or activity. - A statement on why this event or activity would be helpful for the community and the development of your studies (you should establish a clear connection between this activity and your degree project). - A statement justifying why EAMT should support this event or activity. 2-) Experience of the proposing person in the field (up to one page) - It may include a list of experience and related skills of the participants of the team (your team may be composed by your supervisors and potential collaborators). 3-) Budget and project planning overview (up to one page) - A breakdown of the costs estimated for the entire activity or event. - Clear milestones and deliverables must be indicated. - An identification of the support requested from EAMT and possible other supporting funds. 4-) Supervisor's letter of approval (up to one page) - A letter from your supervisor stating that they approve your project submission and that they will act as fund manager if needed (please note that EAMT needs to make payments into a research account set up at your institution). == Important Dates == - Circulation of the Call: August 1, 2022 - Submission deadline for proposals: * October 21, 2022, 23:59 CEST * - Acceptance notifications and negotiations to start on: * December 16, 2022 * In case of acceptance: - Mid-project progress report due: June 30, 2023, 23:59 CEST - Final report and deliverables due: January 31, 2024, 23:59 CET == Additional provisions == - Only complete proposals will be reviewed. - All information submitted with proposals will be regarded as confidential and will only be used in the context of this project. - Following the recommendations from the reviewers and EAMT executive members, projects may be approved with amendments that will be discussed during the negotiation stage. - The funded projects may be required to report at the EAMT events (e.g. Poster at the EAMT conference, a short progress report for the General assembly, etc.). If you think you will not have funds for attending the EAMT event you can add travel costs to your budget. - The EAMT should be acknowledged in all materials related to the project, activity or initiative. == No obligation to award the proposal == The EAMT shall be under no obligation to fund the proposals pursuant to this call for proposals. EAMT shall not be liable for any compensation with respect to candidates whose proposals have not been accepted. Nor shall it be liable in the event of it deciding not to award the proposal. -- *Carolina Scarton* Lecturer in Natural Language Processing Department of Computer Science University of Sheffield http://staffwww.dcs.shef.ac.uk/people/C.Scarton/

1 0

Final call (deadline extension): EAMT Sponsorship of Activities for 2023 (NEW deadline 07/10/2022)
by Carol Scarton 05 Oct '22

05 Oct '22

************************************************************** EAMT Sponsorship of Activities for 2023 Deadline: 07/10/2022 ************************************************************** == Call for Proposals == The European Association for Machine Translation (EAMT) is an organisation that serves the growing community of people interested in MT and translation tools, including translators, users, developers, and researchers of this increasingly viable technology. As part of its commitment to promote research, development and awareness about translation technologies, the EAMT is for the eleventh consecutive year launching a call for proposals to fund MT-related activities during 2023. == Purpose of the Call == The EAMT is planning to support various MT activities such as tutorials, workshops, teaching and awareness initiatives, open-source initiatives, and small research and development projects by its current members. The EAMT particularly encourages proposals from early career researchers. Topics of interest include, but are not limited to: - Recent developments in MT research. - MT evaluation methodology, metrics and results. - Launch of MT-specific evaluation campaigns. - New or prospective commercial users of MT technology. - MT environments (workflow, support tools, etc.). - Interaction between users and MT systems. - MT combined with other technologies (translation memories, speech translation, cross-language information retrieval, multilingual text categorization, multilingual text summarization, etc.). - MT for less-resourced languages: development, usage, etc. - MT in the social internet: new uses, new modes of development. - MT for crisis management. - Training events on MT, particularly on recent developments. - Events to disseminate MT, especially to the wider public. All proposals will be screened by a review committee that consists of EAMT Executive Committee members and possibly a few appointed external experts if necessary. == Submission information == * Eligibility requirements * In order to qualify for funding, the institution(s) or the individual making the proposal must be a confirmed member of the EAMT at submission time. Membership information: http://www.eamt.org/membership.php * Selection criteria * - The proposed activity should be of direct interest to the MT community at large: researchers, developers, vendors, translators and users of MT technologies. - The proposal shall clearly describe the purpose of the project and include measurable mid-project milestones for which a report should be submitted (see below). - Preference will be given to projects which by nature will involve and be beneficial for several persons, as for instance conferences, seminars, workshops and tutorials. - Proposals with a significant, clearly identified impact on the MT community (through the development, dissemination or use of project results) are those most likely to be accepted. - Proposals that bring together different aspects of MT will be especially valued. - The proposal should be clearly justified as being technically and/or scientifically sound. - The quality and efficiency of the implementation of the proposal will be evaluated. - The budget should be adequate for the proposed objectives and the actual implementation of the activity. == Budget == EAMT anticipates funding several proposals for various activities. There are two categories of proposals. The member institutions’ category and the individual members’ category. The total foreseen EAMT Budget for this call is around €10,000 to cover all granted projects. The maximum amount EAMT can grant for a single project will be €10,000. During the negotiation stage, budget adjustments may be required by the EAMT executive committee. This means that the EAMT may only offer to partially fund a project. A project being granted financial support by EAMT according to this call will receive 50% of the granted amount at the start of the project. The proposer will receive the remaining 50% when the mid-project progress report has been received by the EAMT Secretary and substantiates that the mid-project milestones are met, and furthermore provided that the proposer is still a current member of the EAMT. == Contact for enquiries == Carolina Scarton EAMT Secretary e-mail: c.scarton(a)sheffield.ac.uk == Submission procedure == * Overview * Candidates should submit their proposals as a single PDF file, written in English, that is composed of the elements described below. - Proposal description: 2-page maximum - Person/organisation experience: 1-page maximum - Budget and project planning overview: 1-page maximum Proposals should be submitted no later than the deadline (see Important Dates below) through EasyChair: https://easychair.org/conferences/?conf=eamt2023 (Submission type: Project Proposals). Authors are encouraged to use the template available at http://www.eamt.org/eamt2020-projects.zip. Templates for both LaTeX and Microsoft Word are available. * Detailed description of sections of the proposal * 1-) Proposal description (two pages) in English - Complete contact information of the candidate. - A clear and detailed description of the proposed event or activity. - A statement on why this event or activity would be helpful for the community. - A statement justifying why EAMT should support this event or activity. 2-) Experience of the proposing person/organisation in the field (up to one page). - It may include a list of experience and related skills of the participants of the team. 3-) Budget and project planning overview (up to one page) - A breakdown of the costs estimated for the entire activity or event. - Clear milestones and deliverables must be indicated. - An identification of the support requested from EAMT and possible other supporting funds. == Important Dates == - Circulation of the Call: August 1, 2022 - Submission deadline for proposals: October 21, 2022, 23:59 CEST - Acceptance notifications and negotiations to start on: December 16, 2022 In case of acceptance: - Mid-project progress report due: June 30, 2023, 23:59 CEST - Final report and deliverables due: January 31, 2024, 23:59 CET == Additional provisions == - Only complete proposals will be reviewed. - All information submitted with proposals will be regarded as confidential and will only be used in the context of this project. - Following the recommendations from the reviewers and EAMT executive members, projects may be approved with amendments that will be discussed during the negotiation stage. - The funded projects may be required to report at the EAMT events (e.g. Poster at the EAMT conference, a short progress report for the General assembly, etc.), without any claim for additional funds. - The EAMT should be acknowledged in all materials related to the project, activity or initiative. == No obligation to award the proposal == The EAMT shall be under no obligation to fund the proposals pursuant to this call for proposals. EAMT shall not be liable for any compensation with respect to candidates whose proposals have not been accepted. Nor shall it be liable in the event of it deciding not to award the proposal. -- *Carolina Scarton* Lecturer in Natural Language Processing Department of Computer Science University of Sheffield http://staffwww.dcs.shef.ac.uk/people/C.Scarton/

1 0

CL2023 (Lancaster) - Call for papers
by Brezina, Vaclav 05 Oct '22

05 Oct '22

Dear all, We have just opened a call for papers for the Corpus Linguistics 2023 conference (CL2023), which will take place at Lancaster University, the UK, from Monday 3rd July 2023 to Thursday 6th July 2023. The main conference will be preceded by a workshop day on Sunday 2nd July. We invite abstract submissions for papers, posters and panel presentations; we also welcome submission of abstracts for half-day (3h) pre-conference practical workshops. More details can be found at: https://www.lancaster.ac.uk/cl2023/call-for-papers/ Deadline for submissions: 6th January 2023. We hope to see you at Lancaster next year! Best, Vaclav Professor Vaclav Brezina Professor in Corpus Linguistics Department of Linguistics and English Language ESRC Centre for Corpus Approaches to Social Science Faculty of Arts and Social Sciences, Lancaster University Lancaster, LA1 4YD Office: County South, room C05 T: +44 (0)1524 510828 [8ED5AC37]@vaclavbrezina [B213DA5D]<http://www.lancaster.ac.uk/arts-and-social-sciences/about-us/people/vaclav-…>

1 0

Call for Submissions: ECIR 2023 Doctoral Consortium
by Ashlee Edwards 04 Oct '22

04 Oct '22

Hello all: I'm excited to announce the call for submissions for the Doctoral Consortium at ECIR 2023 in Dublin, Ireland. The Doctoral Consortium (DC) at ECIR 2023 will provide a forum for PhD students in the field of Information Retrieval to present their research and thesis proposal to world-class senior researchers from academia and industry. Students will receive feedback on their work and have the opportunity to engage in detailed discussion with advisors through individual sessions. The DC also gives students an opportunity to meet and share their experiences of PhD research with other students at a similar stage of their studies. We welcome submissions on any topic relevant to the general field of information retrieval, including those mentioned in the Call for Full Papers <https://ecir2023.org/papers.html?v=1.7> for ECIR 2023. Example topics of interest include — but are not limited to — theory, experimentation, practice, applications and societal impacts of retrieval, recommendation, representation, management, and usage of textual, visual, audio, and multi-modal information. *All candidates planning a submission must submit a preliminary Expression of Interest by November 6, 2022.* Please find more information and submission instructions here <https://ecir2023.org/home.html>. Thank you! Ashlee Edwards, Ph.D. Co-Chair, Doctoral Consortium ECIR 2023

1 0

Fwd: I International Seminar on Translation Studies (4-25 october and 7-10 november 2022)
by julia.lavid julia.lavid 04 Oct '22

04 Oct '22

> ---------- Mensaje original ---------- > De: JULIA LAVID LOPEZ <lavid(a)FILOL.UCM.ES> > Para: SYSFLING(a)JISCMAIL.AC.UK > Fecha: 30/09/2022 17:23 > Asunto: I International Seminar on Translation Studies (4-25 october and 7-10 november 2022) > > > > > > Dear professors and graduate student colleagues, > > As part of the research activities of the Instituto de Lenguas Modernas y Traductores at Universidad Complutense Madrid, we have organised the I International Postgraduate Seminar on Translation Studie <https://www.ucm.es/iulmyt/seminarios>s, consisting of talks by well-known specialists in different areas of translation. All talks will be online except the one by Jordi Doce which will be offered in hybrid format. > > > > > > Registration is free and will be carried out by filling in the separate forms for each of the talks. Registered participants will receive an email with a Google Meet link to access each of the talks. > > Organising committee: Julia Lavid, Jorge Braga, Marta Guirao, Esther Sánchez-Pardo y Juan Rafael Zamorano > > > > > ------------------------------------------- > > > WEBPAGE at: https://www.ucm.es/iulmyt/seminarios > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > * Translation as systemic choice in the recreation of meaning in context: Exploration of source and target language systemic options within different registers <https://www.ucm.es/iulmyt//christian-matthiessen> > > Prof. Christian M.I.M. Matthiessen, visiting Universidad Complutense > > 4 de Octubre, 17:00 (Madrid time) / 16:00 (UK time) > > Inscripción/ registration at: https://forms.gle/2vW3H9NoMr7PFeZF7 > > > > > > * The Challenges of Theatre Translation <https://www.ucm.es/iulmyt//tamzin-townsend> > > Tamzin Townsend, traductora y directora teatral > > 11 de octubre, 17:00 (Madrid time) / 16:00 (UK time) > > Inscripción/ registration : https://forms.gle/982fo6MVDhHmNDCZ6 > > > > > > * > Neural Machine Translation: A Whistle-Stop Tour <https://www.ucm.es/iulmyt/dorothy-kenny> > > > Prof. Dorothy Kenny, Dublin City University > > 18 de octubre, 17:00 (Madrid time) / 16:00 (UK time) > > Inscripción/ registration https://forms.gle/5QKbiivPe5WWwkRD9 > > > > > > * When qualitative meets quantitative: news translation, categorization, and corpora <https://www.ucm.es/iulmyt//federico-zanettin> > > Prof. Federico Zanettin, Università degli studi di Perugia > > 24 de octubre, 17:00 (Madrid time) / 16:00 (UK time) > > Inscripción/ registration https://forms.gle/HQCX2RiCXc66wUTn7 > > > > > > * La pragmática y sus retos en la traducción > Dr. Carlos de Pablos, University of East Anglia > > 25 de octubre, 17:00 (Madrid time) / 16:00 (UK time) > > Inscripción/ registration https://forms.gle/WF9fBP1Ch8QCCzYk9 > > > > > > * > El idioma como barrera o como puente: el problema de las variantes regionales y las fronteras internas del español en el mundo del libro > > Mercedes Guhl, traductora editorial independiente > > 7 de noviembre, 17:00 (Madrid time) / 16:00 (UK time) > > Inscripción/ registration https://forms.gle/iKeHPn2p2Fnw71fTA > > > > > > * A Construction Grammar Perspective on Translation Studies <https://www.ucm.es/iulmyt//tatiana-serbina> > > Dr. Tatiana Serbina, Aachen University > > 8 de noviembre, 17:00 (Madrid time) / 16:00 (UK time) > > Inscripción/ registration https://forms.gle/GgKq2rMx3XV8xgJXA > > > > > > * Traducción poética > Jordi Doce, traductor y poeta > > 10 de noviembre, 17:00 (Madrid time) / 16:00 (UK time) > > Inscripción/ registration https://forms.gle/ufwZTK9vHGPSTtAt6 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > <http://www.ucm.es/logo/ucm.png> > > > Prof. Dra. Julia Lavid López > Directora del Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (UCM) > Catedrática (Full Professor) de Filología Inglesa > > Departamento de Estudios Ingleses: Lingüística y Literatura > Facultad de Filología -Universidad Complutense > 28040 Madrid > > > > https://www.ucm.es/departamento-estudios-ingleses-linguistica-y-literatura/… > > > > > > > > > > > > > > > > --------------------------------------------- > > To unsubscribe from the SYSFLING list, click the following link: > https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/WA-JISC.exe?SUBED1=SYSFLING&A=1 >

1 0

2025

2024

2023

2022